276897-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Строителни и монтажни
работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация –
Wykonanie robót budowlanych polegających na przebudowie sieci
kanalizacyjnej w ul. Kwidzyńskiej oraz przebudowie dwóch odcinków
sieci wodociągowej w ul. Kwidzyńskiej oraz w ul. Szczyglej we
Wrocławiu
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna
Дейност на
възложителя: Дейности, свързани с
вода
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Wykonanie
robót budowlanych polegających na przebudowie sieci kanalizacyjnej
w ul. Kwidzyńskiej oraz przebudowie dwóch odcinków sieci
wodociągowej w ul. Kwidzyńskiej oraz w ul. Szczyglej we
Wrocławiu
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych
polegających na przebudowie sieci kanalizacyjnej w ul. Kwidzyńskiej
oraz przebudowie dwóch odcinków sieci wodociągowej w ul.
Kwidzyńskiej oraz w ul. Szczyglej we Wrocławiu. 2. Szczegółowe
wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały
zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym zał. nr 1 do
specyfikacji.
Идентификатор на
процедурата: 12d69e3c-277b-49a3-b70e-447a4cbc3e46
Вътрешен
идентификатор: PN/0264/B/2025/1
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45231300 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на преносни водопроводи и
канализация
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: Polska
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/25/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Wykonanie
robót budowlanych polegających na przebudowie sieci kanalizacyjnej
w ul. Kwidzyńskiej oraz przebudowie dwóch odcinków sieci
wodociągowej w ul. Kwidzyńskiej oraz w ul. Szczyglej we
Wrocławiu
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych
polegających na przebudowie sieci kanalizacyjnej w ul. Kwidzyńskiej
oraz przebudowie dwóch odcinków sieci wodociągowej w ul.
Kwidzyńskiej oraz w ul. Szczyglej we Wrocławiu. 2. Szczegółowe
wymagania Zamawiającego dotyczące przedmiotu zamówienia zostały
zawarte w Opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym zał. nr 1 do
specyfikacji,
Вътрешен
идентификатор: PN/0264/B/2025/1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45231300 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на преносни водопроводи и
канализация
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-421
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 13 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia
komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy
użyciu środków komunikacji elektronicznej, przy czym oferta,
pełnomocnictwo, oświadczenie JEDZ muszą być pod rygorem nieważności
podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym a zobowiązanie do
udostępnienia potencjału przez podmiot trzeci musi być opatrzone
takim podpisem lub potwierdzone za zgodność z oryginałem przez ten
podmiot z użyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 2.
Środkiem komunikacji elektronicznej, służącym złożeniu przez
Wykonawcę oferty, podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w
pkt 10.1.1 SWZ oraz przedmiotowych środków dowodowych, składanych
wraz z ofertą, jest Platforma Zakupowa MPWiK S.A. dostępna pod
adresem https://mpwikwroclaw-pzp.logintrade.net/.
Korzystanie z Platformy Zakupowej przez Wykonawcę jest bezpłatne.
3. Środkiem komunikacji elektronicznej służącym składaniu
dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii
dokumentów lub oświadczeń, zawiadomień oraz przekazywaniu
informacji jest poczta elektroniczna: anna.sawicka@mpwik.wroc.pl
4.. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub
elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń musi być zgody z
wymaganiami określonymi w rozp. Prezesa Rady Ministrów z dnia
30.12.2020 w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania
informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych
oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie
zamówienia publicznego lub konkursie, Dz.U z 2020 r. poz.2452. 5.
Do połączenia z Platformą Zakupową MPWiK S.A. używany jest
szyfrowany protokół HTTPS. Szyfrowanie danych odbywa się przy
pomocy protokołu SSL. Certyfikat SSL zapewnia poufność transmisji
danych przesyłanych przez Internet. 6 Wykonawca posiadający konto
na Platformie Zakupowej MPWiK S.A. ma dostęp do możliwości
złożenia, zmiany, wycofania oferty, a także funkcjonalności
pozwalających na zadawanie pytań do treści SWZ. 7 Wymagania
techniczne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych,
elektronicznych kopii dokumentów i oświadczeń oraz informacji
przekazywanych przy użyciu Platformy Zakupowej MPWiK S.A.:
7.1.Dopuszczalne przeglądarki internetowe: Internet Explorer 10 i
nowsze, Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera; 7.2.Dostęp do
sieci Internet, obsługa przez przeglądarkę protokołu XMLHttpRequest
– ajax, włączona obsługa JavaScript, szybkość łącza internetowego
powyżej 500 KB/s, Acrobat Reader, zainstalowane środowisko
uruchomieniowe Java - Java SE Runtime Environment 6 Update 24 lub
nowszy; 8. Dopuszczalne formaty przesyłanych danych: image/bmp,
image/x-windows-bmp, application/msword, application/drafting,
image/gif, application/x-compressed, application/x-gzip,
multipart/x-gzip, image/jpeg, image/pjpeg, application/x-latex,
application/pdf, image/pict, image/png, application/mspowerpoint,
application/postscript, application/rtf, application/x-rtf,
text/richtext, image/tiff, image/x-tiff, application/mswrite,
application/excel, application/x-excel, application/vnd.ms-excel,
application/x-msexcel, application/vnd.ms-excel, text/xml,
application/x-zip-compressed, application/zip,
application/vnd.ms-office, image/x-ms-bmp, video/x-msvideo,
audio/x-ms-wma, application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet,
application/acad, application/x-acad, application/autocad_dwg,
image/x-dwg, application/dwg, application/x-dwg,
application/x-autocad, image/vnd.dwg, drawing/dwg 9. Kodowanie i
oznaczenie czasu przekazania danych: Czas zapisywany jest w
formacie YYYY-MM-DD HH:MM:SS Czas przekazania danych jest to czas,
w którym zostanie potwierdzone złożenie oferty, dokumentu przez
Wykonawcę. W przypadku wybrania opcji złożenia oferty bez
logowania, potwierdzenie odbywa się poprzez kliknięcie w link
dostępny w wiadomości mailowej, wysłanej automatycznie po złożeniu
oferty, dokumentu będąc niezalogowanym na Platformie zakupowej.
Wiadomość otrzymuje Wykonawca na adres e-mail wskazany w
formularzu.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
- 100 %
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Wykonawca przystępujący do przetargu jest
zobowiązany do wniesienia wadium na całość przedmiotu zamówienia w
kwocie: 20 000, 00 złotych (słownie złotych: dwadzieścia tysięcy
00/100 ) pod rygorem odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1
pkt 14 ustawy Pzp. Wadium jest zatrzymywane w okolicznościach
wskazanych Ustawą Pzp.
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 23:59:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 80 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 15/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Допълнителна
информация: Otwarcie ofert nie jest
publiczne.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Warunki dotyczące realizacji zamówienia
zostały opisane w SWZ.
Финансово
споразумение: Zamówienie finansowane ze środków własnych
Zamawiającego
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna - Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba
Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna
Регистрационен
номер: 8960000256
Пощенски
адрес: ul. Na Grobli 19
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-421
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Телефон: +48691900392
Други звена за
контакт:
Официално
наименование: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji Spółka Akcyjna
Пощенски
адрес: Na
Grobli 19
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-421
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: Postępu 17A
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Телефон: +48
22 458 78 01
Други звена за
контакт:
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Пощенски
адрес: Postępu
17A
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 245524-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 57914aa4-c7c6-482f-b035-e643a1a7e91a
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 17
Дата на изпращане на
известието: 28/04/2025 06:45:14
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 276897-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025