247354-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Персонални компютри –
Wechseldatenträgerschleusen
OJ S 75/2025 16/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Правна категория
на купувача: Орган на централната
власт
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Wechseldatenträgerschleusen
Описание: Wechseldatenträgerschleusen
Идентификатор на
процедурата: 42af46bb-015b-43cc-b2fc-fc65a060bbcc
Вътрешен
идентификатор: BA271-24
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 30213000 Персонални
компютри
Допълнителна
класификация (cpv): 48624000 Софтуерни пакети,
представляващи операционна система за персонален компютър
(PC), 50320000 Услуги по ремонт и
поддържане на персонални компютри, 50324000 Услуги по оказване на
техническа помощ, свързана с персонални компютри,
48760000 Софтуерни пакети за защита
от вируси, 48761000 Антивирусни софтуерни
пакети
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Град: Berlin
Пощенски
код: 10589
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Град: Berlin
Пощенски
код: 12277
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.evergabe-online.de
unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt zum Download
bereitgestellt. B) Der Bieter hat zusätzlich zu den unter
"Ausschreibungsbedingungen" beschriebenen Erklärungen/ Nachweise
folgende Dokumente mit Angebotsabgabe vorzulegen (siehe
Vergabeunterlagen): • das Leistungsverzeichnis, • die
Eigenerklärung Angebotsbestätigung und • die Eigenerklärung
Russland-Sanktionen. C) Sämtliche dem Angebot beizufügenden
Unterlagen sind in den Teilnahmebedingungen (siehe
Vergabeunterlagen) detailliert beschrieben sowie in der Checkliste
(siehe Vergabeunterlagen) aufgelistet. D) Auszug aus dem
Wettbewerbsregistergesetz Ab einem Auftragswert von 30.00,- Euro
wird durch die ZV-BMEL gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG)
eine Abfrage des Wettbewerbregisters erfolgen und bei der Eignung
entsprechend bewertet. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der
Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. E) Das
Angebot ist ausschließlich elektronisch auf der e- Vergabe
-Plattform des Bundes www.evergabe-online.de
("Meine e-Vergabe") über die Funktion "Angebot abgeben"
einzureichen. Es ist kein zip-Ordner zu verwenden. Angebote, welche
auf anderem Wege, z. B. dem Postweg, persönlich, per E-Mail, per
Fax oder über die Funktion "Vergabestelle kontaktieren" der
e-Vergabe-Plattform des Bundes ("Meine e-Vergabe") als Nachricht
übermittelt werden, sind ausgeschlossen und können nicht
berücksichtigt werden. F) Eventuelle Fragen sowie deren
Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen
potenziellen Bietern ausschließlich elektronisch über die
e-Vergabe- Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt und sind bei
der Erstellung des Angebotes zu beachten (siehe Vergabeunterlagen).
Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht
gestattet. G) Bietergemeinschaften (siehe Vergabeunterlagen) H)
Nachunternehmen/Unteraufträge/Eignungsleihe (siehe
Vergabeunterlagen) I) Die Anwendung von UN-Kaufrecht wird
ausgeschlossen. Im Übrigen gilt ausschließlich deutsches Recht. J)
Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache
abzufassen.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Тежко
професионално нарушение: Es gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123,
124 GWB. Details zu den Ausschlussgründen sind der Anlage
"Eigenerklärung Ausschlussgründe" der Vergabeunterlagen zu
entnehmen. Mit Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei
ausgefüllte "Eigenerklärung Ausschlussgründe" (siehe
Vergabeunterlagen) in Textform gem. § 126b BGB zu
übermitteln.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Wechseldatenträgerschleusen
Описание: Vertragsgegenstand
ist die Lieferung von 24 betriebsbereiten
Wechseldatenträgerschleusen, inkl. Vermietung des dazugehörigen
Betriebssystems sowie die darauf aufsetzende Software für 36 Monate
und sonstiges für den Betrieb der Wechseldatenträgerschleusen
erforderliches Zubehör, sowie die Durchführung einer dreitägigen
Schulung durch qualifiziertes deutschsprachiges Personal des
Auftragnehmers für bis zu fünf Mitarbeitende des Auftraggebers beim
Auftraggeber vor Ort.Weiterhin sind bei Systemübergabe das
Administrationshandbuch und Allgemeine Bedienungsanleitung in
deutscher Sprache in elektronischer Form zu übermitteln. Weiterhin
sind bei Systemübergabe das Administrationshandbuch und Allgemeine
Bedienungsanleitung in deutscher Sprache in elektronischer Form zu
übermitteln.
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 30213000 Персонални
компютри
Допълнителна
класификация (cpv): 48624000 Софтуерни пакети,
представляващи операционна система за персонален компютър
(PC), 50320000 Услуги по ремонт и
поддържане на персонални компютри, 50324000 Услуги по оказване на
техническа помощ, свързана с персонални компютри,
48760000 Софтуерни пакети за защита
от вируси, 48761000 Антивирусни софтуерни
пакети
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Град: Berlin
Пощенски
код: 10589
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Град: Berlin
Пощенски
код: 12277
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 36 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: •
Eigenerklärung Haftpflichversicherung (siehe Vergabeunterlagen) Mit
Angebotsabgabe ist die vollständig und zweifelsfrei ausgefüllte
Eigenerklärung Haftpflichtversicherung in Textform gemäß § 126b BGB
zu übermitteln.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: •
Referenzen Der Bieter reicht geeignete Referenzen (mindestens drei)
über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den
letzten höchstens fünf Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen,
mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des
öffentlichen oder privaten Empfängers, ein. Diese Referenzen sollen
mit Blick auf die zu vergebende Leistung Aufschluss über die
technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben und
müssen mindestens belegen, dass der Bieter dazu geeignet ist, die
gem. EVB-IT-Systemlieferungsvertrag (siehe Vergabeunterlagen)
aufgeführten Leistungen nach Art und Umfang
durchzuführen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Garantie
Описание: Siehe
Vergabeunterlagen
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preisbewertung
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 80,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 68 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem.
§ 56 VgV.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Siehe Vergabeunterlagen.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Bundes
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen,
die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis
zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§
160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag
gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4
GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung,
dass der Rüge nicht abgeholfen wird, bei der Vergabekammer des
Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Организация,
която получава заявленията за
участие: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Bundesinstitut für Risikobewertung
(BfR)
Регистрационен
номер: Leitweg-ID: 992-11275-06
Пощенски
адрес: Max-Dohrn-Straße 8-10
Град: Berlin
Пощенски
код: 10589
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Bundesanstalt für Landwirtschaft und
Ernährung, Ref. 214/ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179
Bonn
Телефон: +49
2286845-2762
Факс: +49
3018106845-3379
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer des Bundes
Регистрационен
номер: Tel.: +49 22894990
Пощенски
адрес: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Град: Bonn
Пощенски
код: 53113
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
22894990
Факс: +49
2289499163
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 28d1984a-f239-4e47-b078-798e3d33232e-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Vor
dem Hintergrund einer Bieterfrage wurde die Anforderung an die vom
Bieter nachzuweisenden Referenzen (vgl. Ziff. 3.1 der
Teilnahmebedingungen [Anlage zu den Vergabeunterlagen])
angepasst.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: a4ef20ca-4e68-4fcb-add6-12b5a11fc926
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 15/04/2025 10:45:21
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 247354-2025
Номер на броя на ОВ
S: 75/2025
Дата на
публикуване: 16/04/2025