247001-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги на обществения
пътен транспорт – Vergabe von ÖPSV-Leistungen in den Teilnetzen
Dithmarschen Nord, Dithmarschen Süd und Expressbus X60 des Kreises
Dithmarschen
OJ S 75/2025 16/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Kreis Dithmarschen
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Vergabe
von ÖPSV-Leistungen in den Teilnetzen Dithmarschen Nord,
Dithmarschen Süd und Expressbus X60 des Kreises
Dithmarschen
Описание: Gegenstand
dieser Vergabe ist die Erbringung von gemeinwirtschaftlichen
Verkehrsleistungen mit Liniennbussen und Anruf-Sammel-Taxen in den
Teilnetzen Dithmarschen Nord, Dithmarschen Süd und Expressbus X60.
Die Vergabe erfolgt in den drei genannten Losen, Gesamtangebote
sind zulässig. Die Pflicht zur Erbringung der Verkehrsleistungen
beginnt am 01. Januar 2026 und endet am 31. Dezember 2035. Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
Идентификатор на
процедурата: b49629c8-98f6-4ab2-957a-ef650f2b792e
Предишно
обявление: 00725300-2023
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 60112000 Услуги на обществения пътен
транспорт
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Die Verkehrsleistungen werden im Kreis
Dithmarschen erbracht. Grenzüberschreitende Verkehre berühren auch
die Kreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg,
Rendsburg-Eckernförde und Steinburg.
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Die Verkehrsleistungen werden im Kreis
Dithmarschen erbracht. Grenzüberschreitende Verkehre berühren auch
die Kreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg,
Rendsburg-Eckernförde und Steinburg.
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Die Verkehrsleistungen werden im Kreis
Dithmarschen erbracht. Grenzüberschreitende Verkehre berühren auch
die Kreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg,
Rendsburg-Eckernförde und Steinburg.
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Steinburg (DEF0E)
Държава: Гepмaния
Допълнителна
информация: Die Verkehrsleistungen werden im Kreis
Dithmarschen erbracht. Grenzüberschreitende Verkehre berühren auch
die Kreise Nordfriesland, Schleswig-Flensburg,
Rendsburg-Eckernförde und Steinburg.
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Die zu vergebende Leistung ist in drei Lose
(die drei oben genannten Linienbündel) aufgeteilt und wird in
diesen drei Losen vergeben. Der Bieter kann entweder auf eines, auf
zwei, auf drei Lose ein Angebot einreichen oder ein Gesamtangebot
für alle Lose abgeben.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Тежко
професионално нарушение: Der Nachweis über das Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen gemäß §19 Abs. 1 MiLog, § 21 Abs. 1 AEntG, §98c
Abs. 1 AufenthG, § 123-124 GWB und § 24 Abs. 1 LkSG erfolgt durch
eine Eigenerklärung des Bieters im Anschreiben zum Angebot (Anlage
2 zu den Vergabebedingungen, Vordruck 4).
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Dithmarschen
Nord
Описание: Das
Los Dithmarschen Nord umfasst die Verkehrsleistungen im nördlichen
Teil des Kreises inkl. des Stadtverkehrs Heide. Das Los
Dithmarschen Nord hat ein Umfang von ca. 2,88 Mio.
Fahrplankilometer.
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 60112000 Услуги на обществения пътен
транспорт
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Rendsburg-Eckernförde (DEF0B)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2026
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2035
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Допълнителна
информация: Art des KMU: Kleines oder Mittleres
Unternehmen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Das
SaubFahrzeugBeschG findet Anwendung. Nähere Bestimmungen enthalten
die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen auf der
Vergabeplattform.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
Поръчката е от обхвата на
Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)
Правното основание по ДЧПС за
определяне на приложимата категория на видовете
поръчки: Услуги
по автомобилен превоз на пътници
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за
поръчката е ограничен
Обосновка за ограничаване
на достъпа до определени документи за обществени
поръчки: Закрила
на особено чувствителна информация
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Erfolgt über die Bieterkommunikation oder
separat per Mail im Zuge der Angebotsprüfung.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und
Tourismus
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Dithmarschen
Süd
Описание: Das
Los Dithmarschen Süd umfasst die Verkehrsleistungen im südlichen
Teil des Kreises. Das Los Dithmarschen Süd hat ein Umfang von ca.
1,82 Mio. Fahrplankilometer.
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 60112000 Услуги на обществения пътен
транспорт
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2026
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2035
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Допълнителна
информация: Art des KMU: Kleines oder Mittleres
Unternehmen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Das
SaubFahrzeugBeschG findet Anwendung. Nähere Bestimmungen enthalten
die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen auf der
Vergabeplattform.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
Поръчката е от обхвата на
Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)
Правното основание по ДЧПС за
определяне на приложимата категория на видовете
поръчки: Услуги
по автомобилен превоз на пътници
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за
поръчката е ограничен
Обосновка за ограничаване
на достъпа до определени документи за обществени
поръчки: Закрила
на особено чувствителна информация
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+1) Central European Time, Western European Summer
Time
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Erfolgt über die Bieterkommunikation oder
separat per Mail im Zuge der Angebotsprüfung.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+1) Central European Time, Western European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und
Tourismus
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Expressbus
X60
Описание: Das
Los X60 umfasst die Verkehrsleistungen des Expressbusses zwischen
Brunsbüttel und Itzehoe. Das Los Expressbus X60 hat ein Umfang von
ca. 0,47 Mio. Fahrplankilometer.
Вътрешен
идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 60112000 Услуги на обществения пътен
транспорт
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Steinburg (DEF0E)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/01/2026
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2035
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Допълнителна
информация: Art des KMU: Kleines oder Mittleres
Unternehmen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Das
SaubFahrzeugBeschG findet Anwendung. Nähere Bestimmungen enthalten
die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen auf der
Vergabeplattform.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата
Поръчката е от обхвата на
Директива 2009/33/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
(Директивата за чистите превозни средства — ДЧПС)
Правното основание по ДЧПС за
определяне на приложимата категория на видовете
поръчки: Услуги
по автомобилен превоз на пътници
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Nähere
Bestimmungen enthalten die öffentlich einsehbaren Vergabeunterlagen
auf der Vergabeplattform.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Достъпът до някои документи за
поръчката е ограничен
Обосновка за ограничаване
на достъпа до определени документи за обществени
поръчки: Закрила
на особено чувствителна информация
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+1) Central European Time, Western European Summer
Time
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Erfolgt über die Bieterkommunikation oder
separat per Mail im Zuge der Angebotsprüfung.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 17/04/2025 12:00:00
(UTC+1) Central European Time, Western European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und
Tourismus
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Kreis Dithmarschen
Регистрационен
номер: keine Angabe
Отдел: SVG
Südwestholstein ÖPNV-Verwaltungsgemeinschaft der Kreise
Dithmarschen, Pinneberg und Segeberg
Пощенски
адрес: Stettiner Straße 30
Град: Heide
Пощенски
код: 25746
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein GmbH
(NAH.SH)
Телефон: +49
431 66019 449
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim
Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und
Tourismus
Регистрационен
номер: keine Angabe
Пощенски
адрес: Düsternbrooker Weg 94
Град: Kiel
Пощенски
код: 24105
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kiel,
Kreisfreie
Stadt (DEF02)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Телефон: +49431
988-4542
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 9a7c7c42-09d6-4fa9-b970-213e8012e122-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: In
den Losen LOT-0001, LOT-0002 und LOT-0003 wurde die Frist für den
Eingang der Angebote aktualisiert.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Идентификатор на
раздела: LOT-0002
Идентификатор на
раздела: LOT-0003
Описание на
промените: Neue Frist für den Eingang der Angebote:
17/04/2025 12:00:00 (UTC+2)
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: fee38047-6bb1-4aa0-9891-0a5919c7c7f9
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 14/04/2025 13:59:51
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 247001-2025
Номер на броя на ОВ
S: 75/2025
Дата на
публикуване: 16/04/2025