239712-2025 - Състезателна
процедура
Чехия – Софтуерни пакети и
информационни системи – V 00726 – eGovernment města Poděbrady -
nové vyhlášení
OJ S 73/2025 14/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки - Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Město Poděbrady
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: V
00726 – eGovernment města Poděbrady - nové vyhlášení
Описание: Zadavatel
si vyhrazuje právo rozdělit veřejnou zakázku na jednotlivé části.
Zakázka je v souladu s § 35 zákona o zadávání veřejných zakázek
rozdělena na následující 4 části: 1) Část 1: Portál občana 2) Část
2: Portál úředníka 3) Část 3: Mobilní aplikace pro město 4) Část 4:
„Dodávka a implementace infrastruktury“, skládající se z: - Diskové
pole - Virtualizační servery (2x) - Licence operačního systému (2x)
+ CAL - NAS Aktuálně je v rámci opakovaného řízení zadávána pouze
část 1, 2 a 4, tj. v tomto řízení proto může účastník podat nabídku
na část 1, 2 a 4, případně na více či všechny tři tyto části. V
rámci každé části zakázky musí být účastníkem nabídnuto vždy
kompletní plnění dané části zakázky, a to v souladu s podmínkami
této zadávací dokumentace.
Идентификатор на
процедурата: c4c1665e-7f97-4376-8eb8-a94b9ef5d84b
Вътрешен
идентификатор: V 00726
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Допълнителен характер
на поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
Допълнителна
класификация (cpv): 72300000 Услуги по предаване и
обработка на данни, 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 72611000 Услуги по оказване на
техническа помощ в областта на компютърните системи,
48820000 Сървъри, 32420000 Мрежово
оборудване
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Středočeský
kraj (CZ020)
Държава: Чехия
Допълнителна
информация: Prostory městského úřadu Poděbrady, Jiřího
náměstí 20/I a Nám. T.G. Masaryka 1130, 290 31
Poděbrady
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 6 944
545,00 CZK
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
32014L0024 -
Směrnice Evropského parlamentu a
Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek
a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016
Sb. - Zákon o zadávání veřejných
zakázek
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 3
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 3
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: Všechny důvody uvedené v zákoně o zadávání
veřejných zakázek. Základní způsobilost prokáže dodavatel v souladu
s § 74 zákona o zadávání veřejných zakázek - blíže viz zadávací
dokumentace.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Portál
občana
Описание: Podrobná
technická specifikace předmětu plnění pro část 1 je obsažena v
příloze smlouvy pro část 1 – technická specifikace (příloha č. 3
ZD).
Вътрешен
идентификатор: Část 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Допълнителен характер на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
Допълнителна
класификация (cpv): 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 72611000 Услуги по оказване на
техническа помощ в областта на компютърните системи,
72300000 Услуги по предаване и
обработка на данни
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Středočeský
kraj (CZ020)
Държава: Чехия
Допълнителна
информация: Prostory městského úřadu Poděbrady, Jiřího
náměstí 20/I a Nám. T.G. Masaryka 1130, 290 31
Poděbrady
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/05/2025
Срок: 67 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 2 320
625,00 CZK
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Постигане
на социални цели
Описание: Zadavatel
při zpracování zadávacích podmínek posoudil v souladu s § 6 odst. 4
ZZVZ dodržení zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání
a inovací ve smyslu ZZVZ. Vzhledem k charakteru předmětu VZ, jeho
specifičnosti, technickým parametrům a účelu ke kterému bude tento
předmět plnění sloužit, se zohledněním běžného technologického
pokroku v této oblasti, zadavatel zvláštní pravidla či požadavky na
uplatnění zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a
inovací nad rámec běžných obchodních zvyklostí v této oblasti v ZD
nestanovil. Osoby pohybující se v této oblasti nejsou na trhu práce
nijak znevýhodněny, jedná se o pracovní sektor s nadstandardními
pracovními podmínkami.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: K
prokázání splnění profesní způsobilosti dodavatele Zadavatel
požaduje předložení těchto dokladů: a) dle § 77 odst. 1 – dodavatel
prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice
předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné
evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence
vyžaduje.
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Zadavatel
požaduje k prokázání kritéria technické kvalifikace předložit
následující dokumenty: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona – seznam
významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední
3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby
jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - Vymezení minimální
úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písmo b)
zákona: - Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v
posledních třech letech provedl alespoň 2 dodávky obdobného
charakteru jako je předmět plnění zakázky, tj. dodávku a
implementaci systému veřejné správy anebo agendového informačního
systému ve smyslu § 2 písm. f) zákona č. 111/2009 Sb. o základních
registrech, přičemž finanční objem každé referenční zakázky musí
činit minimálně 1.000.000,- Kč bez DPH. Alespoň u jedné z těchto
referenčních zakázek zadavatel požaduje současně, aby její součástí
bylo i napojení na NIA, tedy autentizační platformu národního
eGovernmentu a napojení na systémy 3 stran přes API/RSS rozhraní. -
Do hodnoty referenční zakázky se počítá pouze hodnota dodávky
včetně implementace (případná následná technická podpora se již
nezapočítá do hodnoty reference). Referenční zakázka se považuje za
dokončenou dokončením implementace a předáním plnění objednateli k
rutinnímu provozu.
Използване на този
критерий: Използвани
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Nejnižší
nabídková cena v Kč bez DPH
Описание: Každá
část zakázky bude hodnocena samostatně. Podané nabídky budou v
souladu s ustanovením § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich
ekonomické výhodnosti. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost nabídek
v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 zákona hodnotit podle
nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH. Celková nabídková cena je
dána součtem částek za dodávku (tj. cena předmětu plnění) a za
technickou podporu za dobu 5 let (tj. 60 měsíců). Částka za
technickou podporu bude ve smlouvě uvedena za 1 měsíc, pro účely
hodnocení bude proto vynásobena x 60. Součet těchto dvou částek je
předmětem hodnocení, a to pro každou část zakázky
samostatně.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: словашки, чешки
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 4 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Otevírání
nabídek v elektronické podobě se uskuteční v souladu s ustanovením
§ 109 zákona.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
Финансово
споразумение: blíže viz přílohy ZD - smlouvy k jednotlivým
částem VZ
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání
námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy
se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem,
nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o
návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona
uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do
15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v
zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí
být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci
dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek,
musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k
podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání
veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o
návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny
nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v
zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že
námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72
hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle
§ 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od
uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do
15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne,
v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky
odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o
námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či
rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu
Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o
uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením
důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o
zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k
podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne,
kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě
rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu
je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu
neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000
000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou
nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V
případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel
povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o
přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve
lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných
zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč,
nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní
ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele
předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci
ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění
koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200
000 Kč.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Portál
úředníka
Описание: Podrobná
technická specifikace předmětu plnění pro část 2 je obsažena v
příloze smlouvy pro část 2 – technická specifikace (příloha č. 4
ZD).
Вътрешен
идентификатор: Část 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Допълнителен характер на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
Допълнителна
класификация (cpv): 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 72611000 Услуги по оказване на
техническа помощ в областта на компютърните системи,
72300000 Услуги по предаване и
обработка на данни
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Středočeský
kraj (CZ020)
Държава: Чехия
Допълнителна
информация: Prostory městského úřadu Poděbrady, Jiřího
náměstí 20/I a Nám. T.G. Masaryka 1130, 290 31
Poděbrady
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/05/2025
Срок: 68 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 1 661
020,00 CZK
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Постигане
на социални цели
Описание: Zadavatel
při zpracování zadávacích podmínek posoudil v souladu s § 6 odst. 4
ZZVZ dodržení zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání
a inovací ve smyslu ZZVZ. Vzhledem k charakteru předmětu VZ, jeho
specifičnosti, technickým parametrům a účelu ke kterému bude tento
předmět plnění sloužit, se zohledněním běžného technologického
pokroku v této oblasti, zadavatel zvláštní pravidla či požadavky na
uplatnění zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a
inovací nad rámec běžných obchodních zvyklostí v této oblasti v ZD
nestanovil. Osoby pohybující se v této oblasti nejsou na trhu práce
nijak znevýhodněny, jedná se o pracovní sektor s nadstandardními
pracovními podmínkami.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: K
prokázání splnění profesní způsobilosti dodavatele Zadavatel
požaduje předložení těchto dokladů: a) dle § 77 odst. 1 – dodavatel
prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice
předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné
evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence
vyžaduje.
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Zadavatel
požaduje k prokázání kritéria technické kvalifikace předložit
následující dokumenty: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona - seznam
významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední
3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby
jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - Vymezení minimální
úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písmo b)
zákona: - Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v
posledních třech letech provedl alespoň 2 dodávky obdobného
charakteru jako je předmět plnění zakázky, tj. dodávku a
implementaci systému veřejné správy anebo agendového informačního
systému ve smyslu § 2 písm. f) zákona č. 111/2009 Sb. o základních
registrech, přičemž finanční objem každé referenční zakázky musí
činit minimálně 550.000,- Kč bez DPH. Alespoň u jedné z těchto
referenčních zakázek zadavatel požaduje současně, aby její součástí
bylo i napojení na AD - Active direktory či jinou adresářovou
službu postavenou na protokolu LDAP. Do hodnoty referenční zakázky
se počítá pouze hodnota dodávky včetně implementace (případná
následná technická podpora se již nezapočítá do hodnoty reference).
Referenční zakázka se považuje za dokončenou dokončením
implementace a předáním plnění objednateli k rutinnímu
provozu.
Използване на този
критерий: Използвани
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Nejnižší
nabídková cena v Kč bez DPH
Описание: Každá
část zakázky bude hodnocena samostatně. Podané nabídky budou v
souladu s ustanovením § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich
ekonomické výhodnosti. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost nabídek
v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 zákona hodnotit podle
nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH. Celková nabídková cena je
dána součtem částek za dodávku (tj. cena předmětu plnění) a za
technickou podporu za dobu 5 let (tj. 60 měsíců). Částka za
technickou podporu bude ve smlouvě uvedena za 1 měsíc, pro účely
hodnocení bude proto vynásobena x 60. Součet těchto dvou částek je
předmětem hodnocení, a to pro každou část zakázky
samostatně.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: словашки, чешки
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 4 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Otevírání
nabídek v elektronické podobě se uskuteční v souladu s ustanovením
§ 109 zákona.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
Финансово
споразумение: blíže viz přílohy ZD - smlouvy k jednotlivým
částem VZ
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání
námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy
se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem,
nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o
návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona
uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do
15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v
zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí
být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci
dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek,
musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k
podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání
veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o
návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny
nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v
zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že
námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72
hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle
§ 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od
uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do
15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne,
v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky
odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o
námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či
rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu
Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o
uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením
důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o
zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k
podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne,
kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě
rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu
je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu
neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000
000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou
nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V
případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel
povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o
přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve
lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných
zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč,
nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní
ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele
předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci
ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění
koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200
000 Kč.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0004
Заглавие: Dodávka
a implementace infrastruktury
Описание: Podrobná
technická specifikace předmětu plnění pro část 4 je obsažena v
příloze smlouvy pro část 4 – technická specifikace (příloha č. 5
ZD).
Вътрешен
идентификатор: Část 4
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Допълнителен характер на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 32420000 Мрежово
оборудване
Допълнителна
класификация (cpv): 72611000 Услуги по оказване на
техническа помощ в областта на компютърните системи,
48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи, 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 48820000 Сървъри
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Středočeský
kraj (CZ020)
Държава: Чехия
Допълнителна
информация: Prostory městského úřadu Poděbrady, Jiřího
náměstí 20/I a Nám. T.G. Masaryka 1130, 290 31
Poděbrady
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/05/2025
Срок: 64 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 2 962
900,00 CZK
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Постигане
на социални цели
Описание: Zadavatel
při zpracování zadávacích podmínek posoudil v souladu s § 6 odst. 4
ZZVZ dodržení zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání
a inovací ve smyslu ZZVZ. Vzhledem k charakteru předmětu VZ, jeho
specifičnosti, technickým parametrům a účelu ke kterému bude tento
předmět plnění sloužit, se zohledněním běžného technologického
pokroku v této oblasti, zadavatel zvláštní pravidla či požadavky na
uplatnění zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a
inovací nad rámec běžných obchodních zvyklostí v této oblasti v ZD
nestanovil. Osoby pohybující se v této oblasti nejsou na trhu práce
nijak znevýhodněny, jedná se o pracovní sektor s nadstandardními
pracovními podmínkami.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: K
prokázání splnění profesní způsobilosti dodavatele Zadavatel
požaduje předložení těchto dokladů: a) dle § 77 odst. 1 – dodavatel
prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice
předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné
evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence
vyžaduje.
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Zadavatel
požaduje k prokázání kritéria technické kvalifikace předložit
následující dokumenty: - dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona - seznam
významných dodávek nebo významných služeb poskytnutých za poslední
3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby
jejich poskytnutí a identifikace objednatele. - Vymezení minimální
úrovně kritéria technické kvalifikace dle § 73 odst. 6 písmo b)
zákona: Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v
posledních třech letech provedl alespoň 2 dodávky obdobného
charakteru, jako je předmět veřejné zakázky, tj. dodávku serverů
a(nebo) diskových polí a(nebo) NAS a to vždy včetně implementace,
přičemž finanční objem každé referenční zakázky musí činit
minimálně 500.000,- Kč bez DPH. Do hodnoty referenční zakázky se
počítá pouze hodnota dodávky včetně implementace (případná následná
technická podpora se již nezapočítá do hodnoty reference).
Referenční zakázka se považuje za dokončenou dokončením
implementace a předáním plnění objednateli k rutinnímu
provozu.
Използване на този
критерий: Използвани
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Nejnižší
nabídková cena v Kč bez DPH
Описание: Každá
část zakázky bude hodnocena samostatně. Podané nabídky budou v
souladu s ustanovením § 114 odst. 1 zákona hodnoceny podle jejich
ekonomické výhodnosti. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost nabídek
v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 zákona hodnotit podle
nejnižší nabídkové ceny v Kč bez DPH. Celková nabídková cena je
dána součtem částek za dodávku (tj. cena předmětu plnění) a za
technickou podporu za dobu 5 let (tj. 60 měsíců). Částka za
technickou podporu bude ve smlouvě uvedena za 1 měsíc, pro účely
hodnocení bude proto vynásobena x 60. Součet těchto dvou částek je
předmětem hodnocení, a to pro každou část zakázky
samostatně.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: словашки, чешки
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 4 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Otevírání
nabídek v elektronické podobě se uskuteční v souladu s ustanovením
§ 109 zákona.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
Финансово
споразумение: blíže viz přílohy ZD - smlouvy k jednotlivým
částem VZ
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání
námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy
se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem,
nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o
návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům
oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona
uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do
15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v
zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí
být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci
dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek,
musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli
nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k
podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání
veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli
doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o
návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny
nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v
zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že
námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72
hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle
§ 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od
uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do
15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne,
v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky
odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o
námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či
rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění
smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení
zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu
Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o
uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením
důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o
zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k
podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu
plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí
navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne,
kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě
rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy
v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však
do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu
je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky
nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu
neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000
000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou
nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V
případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel
povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o
přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve
lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z
předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných
zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč,
nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní
ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele
předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci
ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění
koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200
000 Kč.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Steska, Kavřík, advokátní kancelář,
s.r.o.
Регистрационен
номер: 03045315
Пощенски
адрес: Vídeňská 228
Град: Brno
Пощенски
код: 63900
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Jihomoravský
kraj (CZ064)
Държава: Чехия
Телефон: +420
732837223
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Úřad pro ochranu hospodářské
soutěže
Регистрационен
номер: 65349423
Пощенски
адрес: třída Kpt. Jaroše 7
Град: Brno
Пощенски
код: 60455
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Jihomoravský
kraj (CZ064)
Държава: Чехия
Телефон: +420
542167111
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Město Poděbrady
Регистрационен
номер: 00239640
Пощенски
адрес: Jiřího náměstí 20/1
Град: Poděbrady
- Poděbrady I
Пощенски
код: 29001
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Středočeský
kraj (CZ020)
Държава: Чехия
Телефон: +420
325600251
Роли на тази
организация:
Купувач
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 162569-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Prodloužení
lhůty pro podání nabídek v návaznosti na poskytnuté vysvětlení ZD
č. 1.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Описание на
промените: Prodloužení lhůty pro podání nabídek v
návaznosti na poskytnuté vysvětlení ZD č. 1.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 11/04/2025
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0002
Описание на
промените: Prodloužení lhůty pro podání nabídek v
návaznosti na poskytnuté vysvětlení ZD č. 1.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 11/04/2025
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0003
Описание на
промените: Prodloužení lhůty pro podání nabídek v
návaznosti na poskytnuté vysvětlení ZD č. 1.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 11/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: f69420de-b676-4d90-833c-1ba572dc23b4
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 13:55:08
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: чешки
Номер на публикуване на
обявлението: 239712-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025