244233-2025 - Състезателна
процедура
Хърватия – Услуги по поддържане на
софтуер на информационните технологии – Usluge održavanja i
nadogradnje informacijskog sustava za nadzor provedbe zakona o
općem upravnom postupku
OJ S 74/2025 15/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE
TRANSFORMACIJE
Правна категория
на купувача: Орган на централната
власт
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Usluge
održavanja i nadogradnje informacijskog sustava za nadzor provedbe
zakona o općem upravnom postupku
Описание: Naručitelj
provodi otvoreni postupak javne nabave s ciljem sklapanja Ugovora o
održavanju aplikativnog sustava za nadzor i praćenje provedbe
Zakona o općem upravnom postupku namijenjen je korištenju od strane
javnopravnih tijela koja su obveznici primjene Zakona o općem
upravnom postupku te Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne
transformacije. ZUP IT sustav je nacionalni sustav za prikupljanje
podataka o upravnim postupcima i praćenje primjene ZUP-a.
Javnopravna tijela koja su obveznici primjene ZUP-a, u ZUP IT
sustav dostavljaju podatke o upravnim postupcima koji se vode u
njihovim tijelima. Dostavljaju se podaci o primijenjenim
institutima ZUP-a u konkretnom postupku (pokretanje postupka,
stranke, rješenja, žalbe i sl.). Prikupljaju se podaci o
obilježjima postupka ne ulazeći u sadržaj i meritum samog
postupka.
Идентификатор на
процедурата: e70afd7e-c744-47ac-91ed-42f561ac166d
Вътрешен
идентификатор: 184/25
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
Основни характеристики
на процедурата: Otvoreni postupak
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72267100 Услуги по поддържане на
софтуер на информационните технологии
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Extra-Regio NUTS
3 (HRZZZ)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Mjesto izvršenje usluga su uredi Izvršitelja
te mjesta gdje je instaliran sustav - iz ureda
Naručitelja
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 200
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки, Уведомление
Участие в
престъпна организация: Sudjelovanje u zločinačkoj
organizaciji
Корупция: Korupcija
Измами: Prijevara
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela
povezana s terorističkim aktivnostima
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: Pranje novca ili financiranje
terorizma
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: Rad
djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: Plaćanje poreza
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno
osiguranje
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Usluge
održavanja i nadogradnje informacijskog sustava za nadzor provedbe
zakona o općem upravnom postupku
Описание: Naručitelj
provodi otvoreni postupak javne nabave s ciljem sklapanja Ugovora o
održavanju aplikativnog sustava za nadzor i praćenje provedbe
Zakona o općem upravnom postupku namijenjen je korištenju od strane
javnopravnih tijela koja su obveznici primjene Zakona o općem
upravnom postupku te Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne
transformacije. ZUP IT sustav je nacionalni sustav za prikupljanje
podataka o upravnim postupcima i praćenje primjene ZUP-a.
Javnopravna tijela koja su obveznici primjene ZUP-a, u ZUP IT
sustav dostavljaju podatke o upravnim postupcima koji se vode u
njihovim tijelima. Dostavljaju se podaci o primijenjenim
institutima ZUP-a u konkretnom postupku (pokretanje postupka,
stranke, rješenja, žalbe i sl.). Prikupljaju se podaci o
obilježjima postupka ne ulazeći u sadržaj i meritum samog
postupka.
Вътрешен
идентификатор: 184/25
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72267100 Услуги по поддържане на
софтуер на информационните технологии
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Extra-Regio NUTS
3 (HRZZZ)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Mjesto izvršenje usluga su uredi Izvršitelja
te mjesta gdje je instaliran sustav - iz ureda
Naručitelja
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/05/2025
Срок: 24 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 200
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Критерии за
достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото
поръчката не е предназначена за използване от физически
лица
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление, Документ
за обществени поръчки
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cijena
ponude
Описание: Cijena
ponude
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 35,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Specifično
iskustvo stručnjaka - Izvršeni ugovori
Описание: Naručitelj
kao drugi kriterij određuje kvalitetu ponude kroz nekoliko
podkriterija, koja se promatra kroz specifična iskustva stručnjaka:
broj izvršenih ugovora i iskustvo u radu u području koja su vezana
uz predmet nabave, kako bi se osigurala uspješna i pravovremena
provedba ugovora o uslugama koje su predmet ove nabave. S obzirom
na ozbiljnost i složenost usluga koje se nabavljaju te da će ovi
stručnjaci biti odgovorni za koordinaciju različitih aktivnosti,
Naručitelj je stava kako je za uspješno i pravovremeno izvršenje
usluga nužno da u izvršenju usluga koji su predmet ove nabave
sudjeluje gospodarski subjekt, odnosno, stručnjaci sa značajnim
dodatnim iskustvom, i to upravo kako je navedeno/traženo u ovoj
Dokumentaciji o nabavi. Životopis mora sadržavati jasne navode i
opise profesionalnog iskustva (aktivnosti koje je stručnjak imao u
izvršenju ugovora), uključujući razdoblje početka i završetka
angažmana stručnjaka na ugovoru (godina početka i završetka
angažmana). Priznaju se izvršeni ugovori koji su završili do
trenutka otvaranja ponuda. Naručitelj zadržava pravo provjere
podataka o iskustvu stručnjaka kod referentnog
naručitelja/korisnika ugovora. Ukoliko gospodarski subjekt u ponudi
za ovaj nefinancijski kriterij odabira ne dostavi dokaz (obrazac
životopisa i obrazac pregled iskustva) biti će bodovan 0 (nulom) za
taj kriterij. Pojedinom ponuditelju utvrditi će se točan broj
bodova po ovom kriteriju na temelju načina dodjeljivanja bodova
određenog u tablici. Maksimalan broj bodova koje Ponuditelj može
ostvariti u okviru kriterija specifično iskustvo stručnjaka je 65
bodova. Sn = SA + SB + SC + SD + SE Sn=ukupan broj bodova prema
kriteriju Specifično iskustvo stručnjaka Ukupnim zbrojem bodova
svakog podkriterija utvrdit će se maksimalan ukupan broj bodova
koje ponuditelj ima prema kriteriju stručnog iskustva stručnjaka –
izvršeni ugovor. Detaljnije u dokumentu Kriterij za odabir ponude
koji je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 65,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: хърватски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti
jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili
novčanog pologa, u iznosu od: 5.000,00 EUR. Ukoliko ponuditelj
dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske
garancije, u istoj mora biti navedeno sljedeće: da je korisnik
garancije Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne
transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb te ona mora biti
neopoziva, bezuvjetna, naplativa na „prvi poziv“ i „bez prigovora“
u slučajevima iz članka 214., stavka1., točke 1. ZJN 2016, važenje
bankarske garancije ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude.
Sukladno članku 214., stavku 1., točki 1. ZJN 2016, Naručitelj ima
pravo naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim
slučajevima: • odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku
njezine valjanosti, • nedostavljanje ažuriranih popratnih
dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016 • neprihvaćanje ispravka
računske greške, • odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi •
nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za
ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od
elektroničke dostave ponude, na način kako je navedeno u Uputama
ponuditeljima. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno
sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti
jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok
valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje
roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom
produženom roku. U slučaju Zajednice ponuditelja, bankovno jamstvo
za ozbiljnost ponude može dostaviti bilo koji član Zajednice, u
cijelosti ili parcijalno s članom/ovima, pod uvjetom da u tekstu
jamstva član Zajednice obavezno navede da se jamstvo dostavlja u
ime Zajednice ponuditelja, te navede sve članove u čije ime
dostavlja jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude
naplaćeno, Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima izvornik
jamstva za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od potpisivanja
ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno
izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Dio ponude koji se dostavlja
sredstvima koja nisu elektronička, dostavlja se u zatvorenoj
omotnici na adresu Naručitelja. Na omotnici mora biti naznačeno: •
Na prednjoj strani: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE
TRANSFORMACIJE, Ulica grada Vukovara 49, 10000 Zagreb Ev. broj
nabave: 184/25 Predmet nabave: “Usluge održavanja i nadogradnje
informacijskog sustava za nadzor provedbe Zakona o općem upravnom
postupku“ „DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“ „NE
OTVARAJ“ • Na prednjoj strani ili poleđini: < Naziv i adresa
Ponuditelja / članova zajednice gospodarskih subjekata > <
OIB/nacionalni identifikacijski broj Ponuditelja / članova
zajednice gospodarskih subjekata > Rok valjanosti jamstva za
ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti
ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže
od roka valjanosti ponude.
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Ministarstvo
pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara
49, Zagreb
Допълнителна
информация: U postupku otvaranja mogu sudjelovati
ovlašteni zastupnici gospodarskog subjekta, dok prisutne mogu biti
i druge osobe.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nije definirano
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Финансово
споразумение: Sukladno Prijedlogu okvirnog sporazuma.
Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora
koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze
prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj
mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije
svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 999
Допълнително покритие от
купувача: Naručitelji koji su navedeni u ovoj
obavijesti
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE
TRANSFORMACIJE
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE
TRANSFORMACIJE
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, UPRAVE I DIGITALNE
TRANSFORMACIJE
Регистрационен
номер: 72910430276
Пощенски
адрес: Ulica grada Vukovara 49
Град: Grad
Zagreb
Пощенски
код: 10000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Телефон: +385
13714000
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Регистрационен
номер: 95857869241
Пощенски
адрес: Ulica grada Vukovara 23/V
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Kontakt
Телефон: +385
14559 930
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Narodne novine d.d.
Регистрационен
номер: TED94
Регистрационен
номер: HR64546066176
Пощенски
адрес: Savski gaj XIII. 6
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10020
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: EOJN Helpdesk
Телефон: +385
16652889
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 7cda0f6a-cf29-4b0c-9451-3b2b8a78846f-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Naručitelj
mijenja Tehničku specifikaciju iz razloga jer je prethodno
izmijenio Troškovnik i sada usklađuje Troškovnik s Tehničkom
specifikacijom. Ovo se smatra manjom izmjenom dokumentacije o
nabavi te se stoga ne mijenja se rok za dostavu
ponuda.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Ostalo - Naručitelj mijenja Tehničku
specifikaciju iz razloga jer je prethodno izmijenio Troškovnik i
sada usklađuje Troškovnik s Tehničkom specifikacijom. Ovo se smatra
manjom izmjenom dokumentacije o nabavi te se stoga ne mijenja se
rok za dostavu ponuda.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 13/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 6ff916bf-e112-45cb-a85e-069d35d2a801
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 18:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: хърватски
Номер на публикуване на
обявлението: 244233-2025
Номер на броя на ОВ
S: 74/2025
Дата на
публикуване: 15/04/2025