266943-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Пожарни коли – TSF-L
Waffenbrunn
OJ S 81/2025 25/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gemeinde Waffenbrunn
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: TSF-L
Waffenbrunn
Описание: Lieferung
eines Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik TSF-L gem. Baubeschreibung
des Bayer. Staatsministeriums des Innern und für Integration mit
Beladung und Rollcontainern in 4 Losen (wobei die Lose 1
"Fahrgestell" und 2 "Aufbau" gemeinsam anzubieten sind) für die
Gemeinde Waffenbrunn, Lkr. Cham
Идентификатор на
процедурата: a8e0818d-e0ae-4545-b9f5-99e242d76341
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34144210 Пожарни коли
Допълнителна
класификация (cpv): 35111000 Противопожарно
оборудване
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Str.
4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо
трансгранично право: -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 4
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 4
2.1.6.
Основания за
изключване
Корупция: Bestechlichkeit
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Fahrgestell
Описание: Lieferung
eines Fahregstells für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik TSF-L
gem. Baubeschreibung des Bayer. Staatsministeriums des Innern und
für Integration mit Beladung, wobei die Lose 1 und 2 gemeinsam
anzubieten sind.
Вътрешен
идентификатор: Los 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34144210 Пожарни коли
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Straße
4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Друг
срок: Hеизвестен
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Die Lose 1 und 2 müssen gemeinsam angeboten
werden, werden gemeinsam gewertet und vergeben, Begründung siehe
Bewerbunsgbedingungen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Използване на този
критерий: Използвани
Тегло (точки, точна
величина): 0
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 70,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Qualität
Описание: technische
Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 30,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Задължително
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 13/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: gem § 56 VgV
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Nordbayern
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Aufbau
Описание: Lieferung
eines Aufbaus für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik TSF-L gem.
Baubeschreibung des Bayer. Staatsministeriums des Innern und für
Integration mit Beladung, wobei die Lose 1 und 2 gemeinsam
anzubieten sind.
Вътрешен
идентификатор: Los 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34144210 Пожарни коли
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Straße
4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Друг
срок: Hеизвестен
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Die Lose 1 und 2 müssen gemeinsam angeboten
werden, werden gemeinsam gewertet und vergeben, Begründung siehe
Bewerbunsgbedingungen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Използване на този
критерий: Използвани
Тегло (точки, точна
величина): 0
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Qualität
Описание: technische
Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Задължително
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 13/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: gem § 56 VgV
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Nordbayern
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Beladung
Описание: Lieferung
der Beladung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik TSF-L gem.
Baubeschreibung des Bayer. Staatsministeriums des Innern und für
Integration
Вътрешен
идентификатор: Los 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34144210 Пожарни коли
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Straße
4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Друг
срок: Hеизвестен
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Die Lose 1 und 2 müssen gemeinsam angeboten
werden, werden gemeinsam gewertet und vergeben, Begründung siehe
Bewerbunsgbedingungen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Използване на този
критерий: Използвани
Тегло (точки, точна
величина): 0
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Задължително
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 13/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: gem § 56 VgV
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Nordbayern
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0004
Заглавие: Rollcontainer
Описание: Lieferung
der Rollcontainer für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-Logistik TSF-L
gem. Baubeschreibung des Bayer. Staatsministeriums des Innern und
für Integration
Вътрешен
идентификатор: Los 4
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34144210 Пожарни коли
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Straße
4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Друг
срок: Hеизвестен
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: Die Lose 1 und 2 müssen gemeinsam angeboten
werden, werden gemeinsam gewertet und vergeben, Begründung siehe
Bewerbunsgbedingungen.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Използване на този
критерий: Използвани
Тегло (точки, точна
величина): 0
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 65,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Qualität
Описание: technische
Beschaffenheit, Funktionalität, Kundenservice
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 35,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Задължително
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 13/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: gem § 56 VgV
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Nordbayern
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Gemeinde Waffenbrunn
Регистрационен
номер: 93494_Waffenbrunn_09971
Пощенски
адрес: Rhanwaltinger Str. 4
Град: Waffenbrunn
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Cham (DE235)
Държава: Гepмaния
Телефон: 004999748710
Факс: 0049971487120
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vergabekammer Nordbayern
Регистрационен
номер: VergabeNord
Град: Ansbach
Пощенски
код: 93494
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Ansbach,
Kreisfreie
Stadt (DE251)
Държава: Гepмaния
Телефон: 0049981531277
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 02c5ceae-27fa-4e6a-adf6-88ed51033346-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от издателя
Описание: Submissionstermin
aktualisiert
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Идентификатор на
раздела: LOT-0002
Идентификатор на
раздела: LOT-0003
Идентификатор на
раздела: LOT-0004
Описание на
промените: Submissionstermin aktualisiert
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: abcd3f0a-6faf-4b56-8429-70c9b4b02610
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 09:49:12
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 266943-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025