270004-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Услуги по готвене на храни
– Świadczenie usługi całodziennego kompleksowego żywienia pacjentów
Powiatowego Szpitala im. Władysława Biegańskiego w Iławie
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Powiatowy Szpital im. Władysława Biegańskiego
w Iławie
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Здравеопазване
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Świadczenie
usługi całodziennego kompleksowego żywienia pacjentów Powiatowego
Szpitala im. Władysława Biegańskiego w Iławie
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi całodziennego
kompleksowego żywienia pacjentów Powiatowego Szpitala im.
Władysława Biegańskiego w Iławie 2. Szczegółowy opis przedmiotu
umowy określono w załączniku nr 2 do SWZ. 3. Obowiązki Wykonawcy :
• Dostawa i transport • Rozładunek i wnoszenie do pomieszczeń
magazynowych. 4. Szczegółowe postanowienia dotyczące wykonywania
zobowiązań odnoszących się do niniejszego zamówienia zawarto w
projekcie umowy – załącznik nr 9 do SWZ. 5. Przygotowując ofertę,
Wykonawca winien dokładnie zapoznać się z zawartością wszystkich
dokumentów składających się na dokumentację przetargową, którą
należy odczytywać wraz z modyfikacjami i zmianami wnoszonymi przez
Zamawiającego w trakcie trwania postępowania. 6. W przypadku, gdy w
dokumentacji bądź SWZ pojawią się wskazania znaków towarowych,
patentów lub pochodzenia lub odniesienia do norm, aprobat,
specyfikacji technicznych, należy rozumieć, zgodnie z przepisem
art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, że jest to uzasadnione
specyfikacją przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać
przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W
takich okolicznościach Zamawiający dopuszcza możliwość składania w
ofercie rozwiązań równoważnych, przy czym minimalne wymagania,
jakim mają odpowiadać rozwiązania równoważne, to wymagania nie
gorsze od parametrów wskazanych w dokumentacji.
Идентификатор на
процедурата: 632b3c19-3025-4ecf-be83-f3c1838d01e6
Вътрешен
идентификатор: 7/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: да
Обосновка на
ускорената процедура: art. 360
Основни характеристики
на процедурата: przetarg nieograniczony, na podstawie art. 132
w związku z art. 360 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo
zamówień publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1710 z późn.
zm.)
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 55322000 Услуги по готвене на
храни
Допълнителна
класификация (cpv): 55520000 Услуги на заведения за
приготвяне и доставяне на храна, 55521200 Услуги, свързани с доставка
на храна
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: ANDERSA
3
Град: IŁAWA
Пощенски
код: 14-200
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Elbląski (PL621)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 8. Zamawiający przewiduje możliwość
skorzystania z prawa opcji, które pozwala na zwiększenie zakresu i
wartości umowy w przypadku wprowadzenia przez władze publiczne
programu „Dobry Posiłek w szpitalu” lub innych podobnych programów
dofinansowujących zapewnienie posiłków. 9. W przypadku wprowadzenia
przez właściwe organy programów rządowych lub zmian w przepisach
prawnych, które będą miały wpływ na wykonanie przedmiotu zamówienia
(w szczególności zwiększenie liczby posiłków oraz wdrożenia
optymalnego modelu żywienia pacjentów), zamawiający ma prawo
skorzystać z opcji, co skutkować będzie zwiększeniem wartości
umowy, w granicach przewidzianych w umowie. 10. Warunki
skorzystania z prawa opcji: a. Zwiększenie wartości zamówienia w
wyniku skorzystania z prawa opcji będzie odbywać się na podstawie
pisemnego zawiadomienia zamawiającego o chęci skorzystania z prawa
opcji, w terminie nie później niż 14 dni od momentu wprowadzenia
programu. b. Wartość zmiany umowy będzie odpowiadać wartości
dodatkowych usług wymaganych w ramach programu „Dobry Posiłek w
szpitalu” lub podobnych inicjatyw rządowych. c. Zamawiający ma
obowiązek wskazać szczegółowy zakres i wartość zmian przed
podpisaniem aneksu do umowy. 11. Maksymalna wysokość zwiększenia
wartości zamówienia w ramach skorzystania z prawa opcji wynosi 70%.
5. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 zł
(dziesięć tysięcy złotych) 5.1 Wykonawca wnosi wadium w jednej lub
kilku następujących formach: 1) pieniądzu: wadium wnoszone w
pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego –
BGŻ SA O/Iława 25 2030 0045 1110 0000 0178 3970 z adnotacją „Wadium
– postępowanie nr 7/2025”. 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach
ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o
których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000
r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy. 7. Od Wykonawcy, którego
oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, wymagane będzie
wniesienie, przed zawarciem umowy, zabezpieczenia należytego
wykonania umowy w wysokości 1% ceny całkowitej (brutto) podanej w
ofercie za wykonanie całości przedmiotu zamówienia. Zabezpieczenie
służy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienależytego
wykonania umowy. 8. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy może
być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku formach
wskazanych w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: a. pieniądzu; b.
poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy
oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze
zobowiązaniem pieniężnym; c. gwarancjach bankowych; d. gwarancjach
ubezpieczeniowych; e. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o
których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o
utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 9.
Zamawiający nie wyraża zgody na wniesienie zabezpieczenia w formach
wskazanych w art. 450 ust. 2 ustawy Pzp. 10. Zamawiający nie wyraża
zgody na tworzenie zabezpieczenia przez potrącenia z należności za
częściowo wykonane świadczenia. 11. Zabezpieczenie wnoszone w
pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy
Zamawiającego – BGŻ SA O/Iława 25 2030 0045 1110 0000 0178 3970 z
adnotacją „Zabezpieczenie należytego wykonania umowy – postępowanie
nr 7/2025”.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Świadczenie
usługi całodziennego kompleksowego żywienia pacjentów Powiatowego
Szpitala im. Władysława Biegańskiego w Iławie
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi całodziennego
kompleksowego żywienia pacjentów Powiatowego Szpitala im.
Władysława Biegańskiego w Iławie 2. Szczegółowy opis przedmiotu
umowy określono w załączniku nr 2 do SWZ. 3. Obowiązki Wykonawcy :
• Dostawa i transport • Rozładunek i wnoszenie do pomieszczeń
magazynowych. 4. Szczegółowe postanowienia dotyczące wykonywania
zobowiązań odnoszących się do niniejszego zamówienia zawarto w
projekcie umowy – załącznik nr 9 do SWZ. 5. Przygotowując ofertę,
Wykonawca winien dokładnie zapoznać się z zawartością wszystkich
dokumentów składających się na dokumentację przetargową, którą
należy odczytywać wraz z modyfikacjami i zmianami wnoszonymi przez
Zamawiającego w trakcie trwania postępowania. 6. W przypadku, gdy w
dokumentacji bądź SWZ pojawią się wskazania znaków towarowych,
patentów lub pochodzenia lub odniesienia do norm, aprobat,
specyfikacji technicznych, należy rozumieć, zgodnie z przepisem
art. 99 ust. 5 i art. 101 ust. 4 ustawy Pzp, że jest to uzasadnione
specyfikacją przedmiotu zamówienia i Zamawiający nie może opisać
przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W
takich okolicznościach Zamawiający dopuszcza możliwość składania w
ofercie rozwiązań równoważnych, przy czym minimalne wymagania,
jakim mają odpowiadać rozwiązania równoważne, to wymagania nie
gorsze od parametrów wskazanych w dokumentacji.
Вътрешен
идентификатор: 7/2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 55322000 Услуги по готвене на
храни
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Elbląski (PL621)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/05/2025 10:15:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Środki ochrony (art. 505 ustawy Pzp)
prawnej przysługują ̨ Wykonawcy, jeżeli̇ ma lub miał interes w
uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub możė ponieść szkodę w wyniku
naruszenia przez Zamawiającegǫ przepisów pzp. 2. Odwołanie
przysługuje na: 2.1. niezgodna z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postepowanių o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie
czynnoścí w postepowanių o udzielenie zamówienia do której
Zamawiający̨ był obowiązany̨ na podstawie ustawy. 3. Odwołanie
wnosi się ̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej
albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej
opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby
Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o
którym mowa w art. 519 ust. 1 pzp, stronom oraz uczestnikom
postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sadu.̨ Skargę̨
wnosi się ̨do Sadų Okręgowegǫ w Warszawie za pośrednictwem
Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje
dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki
ochrony prawnej” Pzp.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Powiatowy Szpital im. Władysława Biegańskiego
w Iławie
Регистрационен
номер: 7441484344
Отдел: Dział
Techniczno-Eksploatacyjny i Zamówień Publicznych
Пощенски
адрес: Andersa 3
Град: Iława
Пощенски
код: 14-200
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Elbląski (PL621)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Dział Techniczno-Eksploatacyjny i Zamówień
Publicznych
Телефон: 896449812
Факс: 896492425
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5170373702
Пощенски
адрес: Postępu 17a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Телефон: 224587840
Факс: 224587800
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 264164-2025
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от издателя
Описание: Zmiana
terminu składania i otwarcia ofert a także dodanie podstawy
wykluczenia z art 109 ust 1 pkt 7
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Описание на
промените: miana terminu składania i otwarcia ofert a
także dodanie podstawy wykluczenia z art 109 ust 1 pkt
7
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 28/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 34d9118b-ebb1-4c84-b1df-28a79a05f86e
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 11:18:46
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 270004-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025