2.1.
Процедура
Заглавие: Świadczenie
usług rezerwacji i sprzedaży biletów na krajowe i zagraniczne
przewozy lotnicze oraz rezerwacji miejsc hotelowych i noclegowych
na potrzeby UMB
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług rezerwacji i
sprzedaży biletów na krajowe i zagraniczne przewozy lotnicze oraz
rezerwacji miejsc hotelowych i noclegowych na potrzeby UMB. 2.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz obowiązki Zamawiającego
i Wykonawcy zawiera - Załącznik nr 6 do SWZ - wzór
umowy.
Идентификатор на
процедурата: 7808c2fe-b3e6-4ffa-8f7d-bf7a4950bace
Вътрешен
идентификатор: AZP.25.2.5.2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 63512000 Продажба на пътнически
билети, резервации за настаняване и туристически
пакети
Допълнителна
класификация (cpv): 55110000 Услуги по хотелско
настаняване
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Białostocki (PL841)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę
na podstawie: 1) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z
dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku
z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.
Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie
833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w
sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków
ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi
sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), 2)
art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych
rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na
Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z
2023 r. poz. 1497 ze zm.). 1. Wykonawca zobowiązany jest złożyć
zamawiającemu ofertę zawierającą: 1.1. formularz ofertowy -
załącznik nr 1 do SWZ, w formie elektronicznej (opatrzonej
kwalifikowanym podpisem elektronicznym), 1.2. oświadczenie o
niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w
postępowaniu w zakresie wskazanym przez zamawiającego, składane na
formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ),
sporządzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonym w
rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia
2016r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego
europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UE L 3 z 06.01.2016, str.
16), zwanego dalej "JEDZ", którego wzór stanowi załącznik nr 4 do
SWZ. Oświadczenie, o którym mowa, potwierdzające brak podstaw
wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu,
odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący
wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe. W
przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców,
oświadczenie, o którym mowa, składa każdy z wykonawców.
Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz
spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim
każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w
postępowaniu. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub
sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z
oświadczeniem, o którym mowa, także oświadczenie podmiotu
udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia
tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w
postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego
zasoby. Wykonawca może wykorzystać jednolity dokument złożony w
odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli potwierdzi,
że informacje w nim zawarte pozostają prawidłowe. Wykonawca
sporządza dokument JEDZ, pod rygorem nieważności, w postaci
elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym,
w którym winien podać następujące informacje: A. Część II – należy
wypełnić w całości (bez poz. A.2.2 ), B. Część III – należy
wypełnić następująco: 1. na potwierdzenie braku podstaw do
wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
informacje wymagane w Części III lit. A.1. JEDZ 2. na potwierdzenie
braku podstaw do wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3
ustawy Pzp – informacje wymagane w Części III lit. B.1. JEDZ; 3. na
potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia wskazanych w art. 108
ust. 1 pkt 1 lit. g) i pkt 2 ustawy Pzp – informacje wymagane w
Części III lit. D.1. JEDZ; 4. na potwierdzenie braku podstaw do
wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h) i pkt 2
ustawy Pzp – informacje wymagane w Części III lit. C 1.1. JEDZ; 5.
na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia wskazanych w art. 108
ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp – informacje wymagane w Części III lit. C
1.4. JEDZ; 6. na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia
wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp – informacje wymagane
w Części III lit. C 1.6. JEDZ; C. Część IV - należy ograniczyć się
do wypełnienia sekcji α – ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich
kryteriów kwalifikacji; D. Część VI – należy wypełnić w całości.
Jeżeli wykonawca nie złożył oświadczenia, o którym mowa w art. 125
ust. 1 ustawy (JEDZ), podmiotowych środków dowodowych, innych
dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu (w tym
pełnomocnictw) lub są one niekompletne lub zawierają błędy,
zamawiający wzywa wykonawcę odpowiednio do ich złożenia,
poprawienia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że
oferta wykonawcy podlega odrzuceniu bez względu na ich złożenie,
uzupełnienie lub poprawienie lub zachodzą przesłanki unieważnienia
postępowania. 1.3. pełnomocnictwo do złożenia oferty udzielone pod
rygorem nieważności, w formie elektronicznej (opatrzonej
kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – jeżeli dotyczy, 1.4.
pełnomocnictwo dla pełnomocnika ustanowionego przez Wykonawców
wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, pełnomocnictwo
powinno być udzielone pod rygorem nieważności, w formie
elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym)
– jeżeli dotyczy, 1.5. zobowiązanie podmiotu udostępniającego
zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że
wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi
zasobami tych podmiotów, w formie elektronicznej (opatrzonej
kwalifikowanym podpisem elektronicznym) zgodnie z załącznikiem nr 5
do SWZ – jeżeli dotyczy, 1.6. wadium w oryginale w formie
elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym
osób upoważnionych do jego wystawienia) - tylko, gdy Wykonawca
wnosi wadium w formie niepieniężnej, - jeżeli dotyczy, 1.7.
przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt. 2 części IV SWZ
– jeżeli dotyczy, 1.8. oświadczenie, o którym mowa w części XIII
ust. 11 pkt 3., z którego wynika, które usługi wykonają
poszczególni wykonawcy – jeżeli dotyczy. 1.9 oświadczenie wykonawcy
dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014
oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie
przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących
ochronie bezpieczeństwa narodowego - zgodnie z załącznikiem nr 4a
do SWZ, w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem
elektronicznym). W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie
przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa, składa każdy z
wykonawców. 1.10 oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby
dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014
oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie
przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących
ochronie bezpieczeństwa narodowego zgodnie z załącznikiem nr 7a do
SWZ, w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem
elektronicznym) - w przypadku polegania na zdolnościach lub
sytuacji podmiotów udostępniających zasoby.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
art. 132 ustawy Prawo
zamówień publicznych
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Участие в
престъпна организация: dotyczy art. 108 ust. 1 i 2 ustawy pzp
zgodnie z SWZ
Корупция: dotyczy
art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp zgodnie z SWZ
Измами: dotyczy
art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp - zgodnie z SWZ
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Нарушение
на задължения в областта на трудовото
право: dotyczy art. 108 ust. 1 lit. h i pkt 2 ustawy
pzp - zgodnie z SWZ
Споразумения
с други икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Пряко
или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на
обществена поръчка: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp -
zgodnie z SWZ
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 108
ust. 1 pkt 4 ustawy pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13
kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie
przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących
ochronie bezpieczeństwa narodowego - zgodnie z SWZ
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Świadczenie
usług rezerwacji i sprzedaży biletów na krajowe i zagraniczne
przewozy lotnicze oraz rezerwacji miejsc hotelowych i noclegowych
na potrzeby UMB.
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług rezerwacji i
sprzedaży biletów na krajowe i zagraniczne przewozy lotnicze oraz
rezerwacji miejsc hotelowych i noclegowych na potrzeby UMB. 2.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz obowiązki Zamawiającego
i Wykonawcy zawiera - Załącznik nr 6 do SWZ - wzór
umowy.
Вътрешен
идентификатор: AZP.25.2.5.2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 63512000 Продажба на пътнически
билети, резервации за настаняване и туристически
пакети
Допълнителна
класификация (cpv): 55110000 Услуги по хотелско
настаняване
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Białostocki (PL841)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: wybrany przedmiot zamówienia może być
finansowany z aktualnie realizowanych w UMB projektów unijnych, jak
również z projektów, których realizacja rozpocznie się w okresie
obowiązywania umowy na przedmiotowe zamówienie
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1.4.Zamawiający
ustala warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności
technicznej lub zawodowej : 1.4.1 Wykonawca winien wykazać, że w
okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a
jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie
wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych
również wykonuje należycie, co najmniej 1 usługę w zakresie
rezerwacji i sprzedaży krajowych i zagranicznych biletów
lotniczych, która musi spełniać następujące warunki: a) wartość co
najmniej 200 000 zł brutto, b) była lub jest świadczona na rzecz 1
podmiotu, c) świadczenie trwało co najmniej przez 12 kolejnych
miesięcy. Poprzez usługę wykonywaną Zamawiający rozumie usługę
będącą w trakcie realizacji, przy czym wartość zrealizowanej części
usługi w ramach zawartej umowy na dzień składania ofert nie może
być niższa niż 200 000 zł brutto. 1.4.2. Wykonawca winien wykazać,
że dysponuje/będzie dysponował co najmniej jedną osobą skierowaną
do wykonywania zamówienia tj. wykonującą czynności rezerwacji,
zatrudnioną przez cały okres realizacji niniejszego zamówienia, na
podstawie umowy o pracę, która w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert przez min 12 miesięcy zrealizowała
odpowiadające swoim zakresem czynności odpowiadające paragrafowi 4
wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 6 do SWZ, na rzecz
przynajmniej jednego zamawiającego. 1.4.3. W celu potwierdzenia
spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu
wykonawca w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej na
wezwanie zamawiającego zobowiązany będzie złożyć następujące
podmiotowe środki dowodowe: 1.1. Wykaz osób, skierowanych przez
wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich
doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, oraz informacją
o podstawie do dysponowania tymi osobami, zgodnie z warunkami z
pkt. 1.4.2, Wykonawca może sporządzić wykaz osób zgodnie ze wzorem
stanowiącym Załącznik nr 2 do SWZ. 1.2. Wykaz usług wraz dowodami
określającymi, czy usługi zostały wykonane należycie, zgodnie z
warunkami z pkt 1.4.1 Wykonawca może sporządzić wykaz usług zgodnie
ze wzorem stanowiącym Załącznik nr 2 a do SWZ ZASADY KORZYSTANIA Z
ZASOBÓW INNYCH PODMIOTÓW 3. Wykonawca może w celu potwierdzenia
spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach
oraz w odniesieniu do zamówienia, lub jego części, polegać na
zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej
lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od
charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. 3.1. W
odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji
zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach
podmiotów udostępniających zasoby, jeśli podmioty te wykonają
usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 3.2.
Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów
udostępniających zasoby, składa, wraz z ofertą, zobowiązanie
podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji
niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny
podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując
zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.
Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby potwierdza, że
stosunek łączący wykonawcę z podmiotami udostępniającymi zasoby
gwarantuje rzeczywisty dostęp do tych zasobów oraz określa w
szczególności: a) zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu
udostępniającego zasoby; b) sposób i okres udostępnienia wykonawcy
i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te
zasoby przy wykonywaniu zamówienia; c) czy i w jakim zakresie
podmiot udostępniający zasoby, na zdolnościach którego wykonawca
polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących
wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia,
zrealizuje usługi lub roboty budowlane, których wskazane zdolności
dotyczą. 3.3. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia
zasobów, odpowiada solidarnie z Wykonawcą, który polega na jego
sytuacji finansowej lub ekonomicznej, za szkodę poniesioną przez
Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba
że za nieudostępnienie zasobów podmiot ten nie ponosi winy. 3.4.
Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe, sytuacja ekonomiczna lub
finansowa podmiotu udostępniającego zasoby nie potwierdzają
spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub
zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiający może
żądać, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego
zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał,
że samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu. 3.5.
Wykonawca nie może, po upływie terminu składania ofert, powoływać
się na zdolności lub sytuację podmiotów udostępniających zasoby,
jeżeli na etapie ofert nie polegał on w danym zakresie na
zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby.
Wykonawca może sporządzić zobowiązanie zgodnie ze wzorem
stanowiącym Załącznik nr 5 do SWZ.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
ofertowa - zgodnie z SWZ
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Wysokość
upustu określonego w % od ceny jednego miejsca hotelowego, jakiego
Wykonawca udzieli Zamawiającemu przy sprzedaży miejsca hotelowego –
zgodnie z SWZ
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски, полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/05/2025 09:05:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik
nr 7 do SWZ.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie
10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została
przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w
terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny
sposób.
Организация,
която получава заявленията за
участие: UNIWERSYTET MEDYCZNY W
BIAŁYMSTOKU
Организация,
която обработва офертите: UNIWERSYTET MEDYCZNY W
BIAŁYMSTOKU
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Отдел: Departament
Odwołań
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17 a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Krajowa Izba Odwoławcza
Телефон: +48224587801
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Идентификатор/версия на
обявлението: ec1671ed-0ceb-45f4-9b8b-feb7a2af76cc
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 13:15:15
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 274105-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025