269787-2025 - Състезателна
процедура
Хърватия – Оборудване за контрол на
паркинги – Sustav za automatsko upravljanje, kontrolu i naplatu
alternativnog parkirališta
OJ S 81/2025 25/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: USLUGA POREČ d. o. o.
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от местен орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Sustav
za automatsko upravljanje, kontrolu i naplatu alternativnog
parkirališta
Описание: Predmet
nabave je dobava i implementacija proširenja postojećeg sustava
naplate i automatskih blagajni na zatvorenom parkiralištu u Gradu
Poreč-Parenzo kao i uklanjanje dotrajalog postojećeg sustava i
automatskih blagajni. Predmet nabave uključuje automatske naplatne
uređaje (blagajne) za naplatu kovanicama/novčanicama te debitnim i
kreditnim karticama, ulazne parking terminale, izlazne parking
terminale, ulazne i izlazne barijere (rampe), sustav za automatsko
prepoznavanje registarskih oznaka vozila (LPR), programsku podršku
(sistemsku i aplikativnu) za naplatu i upravljanje parkiralištem te
prilagodbu postojećih komunikacijskih ormara. Na navedenom
zatvorenom parkiralištu potrebno je implementirati odgovarajuću
opremu sustava kontrole i naplate parkiranja te ugraditi četiri
kamere za prepoznavanje registarskih oznaka. Ključni elementi
moraju biti povezani s postojećim sustavom kontrole i naplate
parkiranja koji je instaliran na tri parkirališta u gradu
Poreču-Parenzo.Nakon povezivanja i proširenja sustava Naručitelj
treba biti u mogućnosti iz jednog mjesta upravljati s četiri
parkirališta.
Идентификатор на
процедурата: da367ec2-f119-4407-bd70-bbd54ed2d355
Вътрешен
идентификатор: VN-05/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
Основни характеристики
на процедурата: Otvoreni postupak
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34926000 Оборудване за контрол на
паркинги
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Istarska
županija (HR036)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Mjesto isporuke predmeta nabave je područje
Grada Poreča, alternativno parkiralište
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 320
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Tijekom savjetovanja naručitelj nije zaprimio
niti jednu primjedbu i prijedlog zainteresiranih gospodarskih
subjekata.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки, Уведомление
Участие в
престъпна организация: Sudjelovanje u zločinačkoj
organizaciji
Корупция: Korupcija
Измами: Prijevara
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela
povezana s terorističkim aktivnostima
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: Pranje novca ili financiranje
terorizma
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: Rad
djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: Plaćanje poreza
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno
osiguranje
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Sustav
za automatsko upravljanje, kontrolu i naplatu alternativnog
parkirališta
Описание: Predmet
nabave je dobava i implementacija proširenja postojećeg sustava
naplate i automatskih blagajni na zatvorenom parkiralištu u Gradu
Poreč-Parenzo kao i uklanjanje dotrajalog postojećeg sustava i
automatskih blagajni. Predmet nabave uključuje automatske naplatne
uređaje (blagajne) za naplatu kovanicama/novčanicama te debitnim i
kreditnim karticama, ulazne parking terminale, izlazne parking
terminale, ulazne i izlazne barijere (rampe), sustav za automatsko
prepoznavanje registarskih oznaka vozila (LPR), programsku podršku
(sistemsku i aplikativnu) za naplatu i upravljanje parkiralištem te
prilagodbu postojećih komunikacijskih ormara. Na navedenom
zatvorenom parkiralištu potrebno je implementirati odgovarajuću
opremu sustava kontrole i naplate parkiranja te ugraditi četiri
kamere za prepoznavanje registarskih oznaka. Ključni elementi
moraju biti povezani s postojećim sustavom kontrole i naplate
parkiranja koji je instaliran na tri parkirališta u gradu
Poreču-Parenzo.Nakon povezivanja i proširenja sustava Naručitelj
treba biti u mogućnosti iz jednog mjesta upravljati s četiri
parkirališta.
Вътрешен
идентификатор: VN-05/2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 34926000 Оборудване за контрол на
паркинги
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Istarska
županija (HR036)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Mjesto isporuke predmeta nabave je područje
Grada Poreča, alternativno parkiralište
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/05/2025
Срок: 12 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 320
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Критерии за
достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото
поръчката не е предназначена за използване от физически
лица
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление, Документ
за обществени поръчки
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Референции
за определени доставки
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Техници
или технически органи за контрол на качеството
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Сертификати
от институти за контрол на качеството
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Сертификати
от независими органи за стандарти за уверяване на качеството
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Сертификати
от независими органи за системи или стандарти за управление на
околната среда
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cijena
ponude
Описание: Cijena
ponude
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 80,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Rok
jamstva
Описание: U
skladu s prilogom Kriterij za odabir
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: хърватски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Ponuditelj je uz ponudu dužan dostaviti
jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 5.000,00 EUR u jednom od
navedenih oblika: - neopoziva i bezuvjetna bankarska garancija na
„prvi poziv“ i „bez prigovora“ ili - bjanko zadužnica sa
javnobilježničkim ovjerenim potpisom osobe ovlaštene za zastupanje,
popunjena sukladno Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice
(NN 115/12, 82/17, 154/22) u visini do 5.000 EUR Ukoliko ponuditelj
jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku bankarske
garancije, ono ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem,
klamanjem i sl), a što se ne odnosi na uvezivanje od strane
prevoditelja. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u
izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, u
zatvorenoj omotnici na adresu naručitelja u skladu s uvjetima iz
ove DON. Rok valjanosti bankarske garancije mora biti najmanje do
isteka roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo
čija je valjanost duža od prethodno navedenog roka. Ako istekne rok
valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će
tražiti njihovo produljenje. U tu će se svrhu ponuditelju dati rok
od pet dana od dana dostave zahtjeva za produljenje. U slučaju
podnošenja zajedničke ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude može
dostaviti bilo koji član zajednice gospodarskih subjekata. U tom
slučaju, jamstvo mora sadržavati navod o tome da je riječ o
zajednici gospodarskih subjekata. Sukladno članku 214. stavak 1.
točka 1. ZJN 2016, Naručitelj polaže pravo na iznos jamstva za
ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: 1. odustajanje
ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, 2.
nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263.
Zakona, 3. neprihvaćanje ispravka računske greške, 4. odbijanje
potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, 5. nedostavljanje jamstva za
uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. U tekstu bankarske
garancije obavezno je taksativno navesti svih 5 prethodno navedenih
slučajeva za koja se izdaje jamstvo. Također, u bankarskoj
garanciji mora biti navedeno da je korisnik garancije Usluga Poreč
d.o.o. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da
ponuditelj ostvari jedan (bilo koji) od navedenih uvjeta. U slučaju
da jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja strani ponuditelj,
jamstvo za ozbiljnost ponude može glasiti na stranu valutu, a
prilikom preračunavanja primjenjuje se srednji tečaj Hrvatske
narodne banke na dan objave Obavijesti o nadmetanju u EOJN
RH.
Краен срок за получаване
на оферти: 29/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 29/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Mlinska
1, Poreč
Допълнителна
информация: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati
ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku
282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom
otvaranju ponuda imaju samo članovi Stručnog povjerenstva za javnu
nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici
ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima
Stručnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako
je na javnom otvaranju ponuda nazočna osoba čije je ovlaštenje za
zastupanje vidljivo iz odgovarajuće evidencije ili registra (npr.
sudskog registra), dovoljno je donijeti na uvid dokument kojim
osoba dokazuje svoj identitet (npr. osobna iskaznica) i izvadak iz
odgovarajuće evidencije ili registra.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nije definirano
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Финансово
споразумение: Uvjeti plaćanja opisani su u prijedlogu
ugovora. Naručitelj je obvezan neposredno plaćati podugovaratelju
za dio ugovora koji je isti izvršio. Ugovaratelj mora svom računu
ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja
koje je prethodno potvrdio. Avansno plaćanje: Ne
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: USLUGA POREČ d. o. o.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): USLUGA POREČ d. o. o.
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: USLUGA POREČ d. o. o.
Регистрационен
номер: 31073587765
Пощенски
адрес: Mlinska 1
Град: Poreč
- Parenzo
Пощенски
код: 52440
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Istarska
županija (HR036)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: tajnica
Телефон: +385
52431003
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Регистрационен
номер: 95857869241
Пощенски
адрес: Ulica grada Vukovara 23/V
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Kontakt
Телефон: +385
14559 930
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Narodne novine d.d.
Регистрационен
номер: TED94
Регистрационен
номер: HR64546066176
Пощенски
адрес: Savski gaj XIII. 6
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10020
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: EOJN Helpdesk
Телефон: +385
16652889
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 19b0f964-485e-4f2c-a351-66ecce9b3821-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Nastavno
na objavu odgovora na postavljeni upit zainteresiranog gospodarskog
subjekta, Naručitelj produžuje rok za dostavu ponuda. Novi rok je
29.04.2025. do 9:00 sati.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Rok za dostavu - Mijenja se rok za dostavu
ponuda. Novi rok je 29.04.2025. do 9:00 sati
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 25/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 946d01dc-2742-46e3-be85-a67e74ebf40e
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 23/04/2025 18:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: хърватски
Номер на публикуване на
обявлението: 269787-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025