244661-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги по почистване и
хигиенизиране – Stadtgebiet Bad Homburg v. d. Höhe, diverse
städtische Liegenschaften - Unterhalts-, Glas- und
Grundreinigung
OJ S 74/2025 15/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Stadtgebiet
Bad Homburg v. d. Höhe, diverse städtische Liegenschaften -
Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung
Описание: Stadtgebiet
Bad Homburg v. d. Höhe, diverse städtische Liegenschaften -
Unterhalts-, Glas- und Grundreinigung (4 Lose)
Идентификатор на
процедурата: 7dae617d-d171-4874-a87a-f26726a32b5b
Вътрешен
идентификатор: HG-2025-0028
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90900000 Услуги по почистване и
хигиенизиране
Допълнителна
класификация (cpv): 90910000 Услуги по почистване на
сгради, промишлени инсталации и превозни средства,
90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните, 90911300 Услуги по почистване на
прозорци
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61352
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. Ergänzend zu den beigefügten
Bewerbungsbedingungen gilt das Hessische Vergabe- und
Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBl. S. 344. 2. Nach
den §§ 5 und 6 Hessisches Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG)
haben die Bewerber/Bieter sowie deren Nachunternehmen
Verpflichtungserklärungen abzugeben. 3. Die vom Bieter zur
Verfügung gestellten Informationen und Daten werden im Rahmen des
DSGVO erfasst, organisiert, gespeichert und verwendet.
Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und ggf. weitere beteiligte
Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren.
Die Abgabe einer Datenschutzerklärung ist Voraussetzung für die
Berücksichtigung des Angebotes des Bieters. 4. Die
Vergabeunterlagen werden nur elektronisch als kostenloser Download
über die Vergabeplattform der eHAD unter www.had.de zur Verfügung
gestellt. Es erfolgt kein schriftlicher Versand von
Vergabeunterlagen. 5. Fragen zu den Vergabeunterlagen können nur
bis 1 Woche vor dem Eröffnungstermin über die Nachrichtenfunktion
der Vergabeplattform der eHAD gestellt werden. Danach eingehende
Fragen können nicht mehr beantwortet werden. 6. Auf Anforderung der
Vergabestelle ist die Kalkulationsgrundlage (Urkalkulation)
vorzulegen. Der Bieter/Auftragnehmer wird rechtzeitig über die
vorgesehene Öffnung der Urkalkulation informiert und die
Möglichkeit gegeben, an dem Termin persönlich anwesend zu
sein.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 4
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Аналогична на
несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство:
Корупция:
Участие в престъпна
организация:
Споразумения с други
икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията:
Нарушение на
задължения в областта на екологичното
право:
Изпиране на пари
или финансиране на тероризма:
Измами:
Детски труд и
други форми на трафик на хора:
Неплатежоспособност:
Нарушение на
задължения в областта на трудовото
право:
Администриране на
активите от ликвидатор:
Е виновен за
погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи
необходимите документи и е получил поверителна информация във
връзка с тази процедура:
Конфликт на
интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка:
Пряко или косвено
участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена
поръчка:
Тежко
професионално нарушение:
Предсрочно
прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни
санкции:
Нарушение на
задължения в областта на социалното
право:
Плащане на
социалноосигурителни вноски:
Прекратена стопанска
дейност:
Плащане на
данъци:
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: UHG
- Stadtmitte Bad Homburg
Описание: Unterhalts-
und Grundreinigung Stadtmitte Bad Homburg: Ca. 25.000 qm
Gesamtfläche Böden; ca. 3.600.000 qm Gesamtreinigungsfläche/
Jahr
Вътрешен
идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90900000 Услуги по почистване и
хигиенизиране
Допълнителна
класификация (cpv): 90910000 Услуги по почистване на
сгради, промишлени инсталации и превозни средства,
90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Варианти:
Описание на
опциите: Es wird eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren
(07/2025-06/2027) sowie eine Vertragsverlängerungsoption von
zweimal 1 Jahr (07/2027-06/2028 und 07/2028-06/2029)
vereinbart.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Diverse
Liegenschaften
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61348
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/06/2027
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: 1)
Umfang der Reinigungsarbeiten: Der Auftraggeber behält sich vor,
den Umfang der zu reinigenden Fläche bei Hinzutreten von Gebäuden
in städtisches Eigentum oder Verringerung des Bestands zu ändern.
Die Erweiterung oder Verringerung der durchzuführenden Arbeiten ist
begrenzt auf 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los (§
132 Abs. 2 GWB). Der Auftragnehmer ist vom Auftraggeber hierüber
mit einer Frist von 4 Wochen vor Änderungsbeginn schriftlich zu
unterrichten. Der Auftraggeber behält sich vor, die
Reinigungshäufigkeit wie auch die Leistungsbeschreibungen den
Bedürfnissen entsprechend zu ändern, sofern die Änderungen nicht
mehr als 10 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los
ausmachen (§ 132 Abs. 3 GWB). Damit verbundene Preisänderungen nach
oben wie auch nach unten bedürfen einer neuen Preisverhandlung; 2)
Mehrarbeit: Der Auftragnehmer erklärt sich bereit, erforderlich
werdende Mehrarbeiten auch nach umfangreicheren Umbau-oder
Handwerksarbeiten zu übernehmen. Sie sind schriftlich zu
vereinbaren und werden zum jeweils gültigen Vertragsentgelt nach
besonders spezifizierter Rechnung vergütet. Dies gilt nicht, wenn
solche zusätzlichen Leistungen insgesamt einen Wert erreichen, die
10 v. H. des ursprünglichen Losauftragswerts
überschreiten.
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Nach
Ablauf des Rahmenvertrags, ggf. nach optionaler
Vertragsverlängerung von 2 Jahren wird die Leistung 2027 bzw. 2029
neu ausgeschrieben/vergeben.
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 171439-2025
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB (Vordruck 03 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken");
- Nachweis über Eintragung in die Handwerksrolle (Vordruck 03 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - Auszug aus dem
Handelsregister oder vergleichbare Bescheinigung (nicht älter als 6
Monate); - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft
bzw. eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stelle des
Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens (nicht älter als
drei Monate bei Abgabe des Angebots). Zum vorläufigen Beleg der für
dieses Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung
und hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die
Vorlage einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angabe der Deckungssummen: Personenschäden bis 3.000.000,00
EUR, Sach- und Vermögensschäden bis 3.000.000,00 EUR, Bearbeitungs-
und Allmählichkeitsschäden bis 3.000.000,00 EUR,Schlüsselschäden
bis 125.000,00 EUR, Feuerhaftpflichtschäden bis 3.000.000,00 EUR,
Umweltschäden bis 3.000.000,00 EUR. Wenn die Mindestdeckungssummen
nicht bereits in der geforderten Höhe bestehen, genügt eine
zusätzliche Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine
entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die Anpassung ist
spätestens zum Vertragsschluss nachzuweisen; - Eigenerklärung zum
Unternehmensumsatz (Vordruck 02 in Anlage "IV Angebot mit
Vordrucken"); - Eigenerklärung zu Steuern und Sozialabgaben
(Vordruck 04 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit
zutreffend: Erklärung zur Eignungsleihe (Vordruck 08 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"). Zum vorläufigen Beleg der für dieses
Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung und
hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert
die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die Vorlage
einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
EuropäischenEigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung zu Referenzen - mindestens 3 vergleichbare
Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Vordruck 05 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"); - Eigenerklärung zur technischen
Leistungsfähigkeit - Mitarbeiter und Fachkunde (Vordruck 06 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit zutreffend:
Erklärung zu Unterauftragnehmer / Eignungsleihe und falls
zutreffend Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vordrucke
08 und 09 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); -
Eigenerklärungen gem. Art. 5k der Verordnung 2022/576 bezüglich
direkten Bezugs zu Russland (Formular 1) sowie Bezug zu Russland
über Eignungsleihe, Nachunternehmer oder Lieferanten (Formular 2).
Zum vorläufigen Beleg der für dieses Vergabeverfahren aufgestellten
Anforderungen an die Eignung und hinsichtlich des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs die Vorlage einer ausgedruckten und
unterzeichneten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE).
Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit während des
Vergabeverfahrens vom Bieter die geforderten Nachweise ganz oder
zum Teil zu verlangen. In jedem Fall wird die Auftraggeberin die
Eignungsnachweise von dem Bieter, an den er den Zuschlag erteilen
will, anfordern, es sei denn, es läge ein Ausnahmefall nach § 50
Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise können auch im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs durch das Zertifikat des "Hessischen
Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare Zertifikate
erbracht werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Fragen
zur Qualitätssicherung
Описание: Details
s. Anlage LV-Kalkulationsdaenbank ->Abschnitt "Angaben zur
QS"
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Stundeneinsatz
UHR
Описание: Stundeneinsatz
UHR
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Angebotspreis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 68 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Eine Nachforderung von Unterlagen wird
durchgeführt, soweit es sich nicht um Nachweise und Erklärungen
handelt, deren Inhalte der Angebotsbewertung (vgl.
Zuschlagskriterien) unterliegen.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: 61352
Bad Homburg v. d. Höhe, Technisches Rathaus
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 0
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Ein Antrag ist unzulässig, wenn der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriftenvor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Fristvon 10
Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ein Antrag
ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf
Grund dieser Bekanntmachung(§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in
den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind,
nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber demAuftraggeber gerügt werden. Ergeht eine
Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein
Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist
der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: UHG
- Gonzenheim, Ober-Eschbach, Ober-Erlenbach
Описание: Unterhalts-
und Grundreinigung Gonzenheim, Ober-Eschbach, Ober-Erlenbach: Ca.
34.500 qm Gesamtfläche Böden; ca. 4.700.000 qm
Gesamtreinigungsfläche/ Jahr
Вътрешен
идентификатор: LOT-0002
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90900000 Услуги по почистване и
хигиенизиране
Допълнителна
класификация (cpv): 90910000 Услуги по почистване на
сгради, промишлени инсталации и превозни средства,
90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Варианти:
Описание на
опциите: Es wird eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren
(07/2025-06/2027) sowie eine Vertragsverlängerungsoption von
zweimal 1 Jahr (07/2027-06/2028 und 07/2028-06/2029)
vereinbart.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Diverse
Liegenschaften
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61352
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/06/2027
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: 1)
Umfang der Reinigungsarbeiten: Der Auftraggeber behält sich vor,
den Umfang der zu reinigenden Fläche bei Hinzutreten von Gebäuden
in städtisches Eigentum oder Verringerung des Bestands zu ändern.
Die Erweiterung oder Verringerung der durchzuführenden Arbeiten ist
begrenzt auf 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los (§
132 Abs. 2 GWB). Der Auftragnehmer ist vom Auftraggeber hierüber
mit einer Frist von 4 Wochen vor Änderungsbeginn schriftlich zu
unterrichten. Der Auftraggeber behält sich vor, die
Reinigungshäufigkeit wie auch die Leistungsbeschreibungen den
Bedürfnissen entsprechend zu ändern, sofern die Änderungen nicht
mehr als 10 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los
ausmachen (§ 132 Abs. 3 GWB). Damit verbundene Preisänderungen nach
oben wie auch nach unten bedürfen einer neuen Preisverhandlung; 2)
Mehrarbeit: Der Auftragnehmer erklärt sich bereit, erforderlich
werdende Mehrarbeiten auch nach umfangreicheren Umbau-oder
Handwerksarbeiten zu übernehmen. Sie sind schriftlich zu
vereinbaren und werden zum jeweils gültigen Vertragsentgelt nach
besonders spezifizierter Rechnung vergütet. Dies gilt nicht, wenn
solche zusätzlichen Leistungen insgesamt einen Wert erreichen, die
10 v. H. des ursprünglichen Losauftragswerts
überschreiten.
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Nach
Ablauf des Rahmenvertrags, ggf. nach optionaler
Vertragsverlängerung von 2 Jahren wird die Leistung 2027 bzw. 2029
neu ausgeschrieben/vergeben.
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 171439-2025
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB (Vordruck 03 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken");
- Nachweis über Eintragung in die Handwerksrolle (Vordruck 03 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - Auszug aus dem
Handelsregister oder vergleichbare Bescheinigung (nicht älter als 6
Monate); - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft
bzw. eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stelle des
Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens (nicht älter als
drei Monate bei Abgabe des Angebots). Zum vorläufigen Beleg der für
dieses Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung
und hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die
Vorlage einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angabe der Deckungssummen: Personenschäden bis 3.000.000,00
EUR, Sach- und Vermögensschäden bis 3.000.000,00 EUR, Bearbeitungs-
und Allmählichkeitsschäden bis 3.000.000,00 EUR,Schlüsselschäden
bis 125.000,00 EUR, Feuerhaftpflichtschäden bis 3.000.000,00 EUR,
Umweltschäden bis 3.000.000,00 EUR. Wenn die Mindestdeckungssummen
nicht bereits in der geforderten Höhe bestehen, genügt eine
zusätzliche Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine
entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die Anpassung ist
spätestens zum Vertragsschluss nachzuweisen; - Eigenerklärung zum
Unternehmensumsatz (Vordruck 02 in Anlage "IV Angebot mit
Vordrucken"); - Eigenerklärung zu Steuern und Sozialabgaben
(Vordruck 04 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit
zutreffend: Erklärung zur Eignungsleihe (Vordruck 08 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"). Zum vorläufigen Beleg der für dieses
Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung und
hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert
die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die Vorlage
einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
EuropäischenEigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung zu Referenzen - mindestens 3 vergleichbare
Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Vordruck 05 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"); - Eigenerklärung zur technischen
Leistungsfähigkeit - Mitarbeiter und Fachkunde (Vordruck 06 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit zutreffend:
Erklärung zu Unterauftragnehmer / Eignungsleihe und falls
zutreffend Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vordrucke
08 und 09 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); -
Eigenerklärungen gem. Art. 5k der Verordnung 2022/576 bezüglich
direkten Bezugs zu Russland (Formular 1) sowie Bezug zu Russland
über Eignungsleihe, Nachunternehmer oder Lieferanten (Formular 2).
Zum vorläufigen Beleg der für dieses Vergabeverfahren aufgestellten
Anforderungen an die Eignung und hinsichtlich des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs die Vorlage einer ausgedruckten und
unterzeichneten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE).
Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit während des
Vergabeverfahrens vom Bieter die geforderten Nachweise ganz oder
zum Teil zu verlangen. In jedem Fall wird die Auftraggeberin die
Eignungsnachweise von dem Bieter, an den er den Zuschlag erteilen
will, anfordern, es sei denn, es läge ein Ausnahmefall nach § 50
Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise können auch im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs durch das Zertifikat des "Hessischen
Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare Zertifikate
erbracht werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Fragen
zur Qualitätssicherung
Описание: Details
s. Anlage LV-Kalkulationsdaenbank ->Abschnitt "Angaben zur
QS"
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Stundeneinsatz
UHR
Описание: Stundeneinsatz
UHR
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Angebotspreis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 68 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Eine Nachforderung von Unterlagen wird
durchgeführt, soweit es sich nicht um Nachweise und Erklärungen
handelt, deren Inhalte der Angebotsbewertung (vgl.
Zuschlagskriterien) unterliegen.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: 61352
Bad Homburg v. d. Höhe, Technisches Rathaus
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 0
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Ein Antrag ist unzulässig, wenn der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriftenvor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Fristvon 10
Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ein Antrag
ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf
Grund dieser Bekanntmachung(§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in
den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind,
nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber demAuftraggeber gerügt werden. Ergeht eine
Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein
Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist
der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: UHG
- Dornholzhausen, Kirdorf
Описание: Unterhalts-
und Grundreinigung Dornholzhausen, Kirdorf: Ca. 14.300 qm
Gesamtfläche Böden; ca. 2.000.000 qm Gesamtreinigungsfläche/
Jahr
Вътрешен
идентификатор: LOT-0003
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90900000 Услуги по почистване и
хигиенизиране
Допълнителна
класификация (cpv): 90910000 Услуги по почистване на
сгради, промишлени инсталации и превозни средства,
90911200 Услуги по почистване на
сгради, без жилищните
Варианти:
Описание на
опциите: Es wird eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren
(07/2025-06/2027) sowie eine Vertragsverlängerungsoption von
zweimal 1 Jahr (07/2027-06/2028 und 07/2028-06/2029)
vereinbart.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Diverse
Liegenschaften
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61350
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/06/2027
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: 1)
Umfang der Reinigungsarbeiten: Der Auftraggeber behält sich vor,
den Umfang der zu reinigenden Fläche bei Hinzutreten von Gebäuden
in städtisches Eigentum oder Verringerung des Bestands zu ändern.
Die Erweiterung oder Verringerung der durchzuführenden Arbeiten ist
begrenzt auf 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los (§
132 Abs. 2 GWB). Der Auftragnehmer ist vom Auftraggeber hierüber
mit einer Frist von 4 Wochen vor Änderungsbeginn schriftlich zu
unterrichten. Der Auftraggeber behält sich vor, die
Reinigungshäufigkeit wie auch die Leistungsbeschreibungen den
Bedürfnissen entsprechend zu ändern, sofern die Änderungen nicht
mehr als 10 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los
ausmachen (§ 132 Abs. 3 GWB). Damit verbundene Preisänderungen nach
oben wie auch nach unten bedürfen einer neuen Preisverhandlung; 2)
Mehrarbeit: Der Auftragnehmer erklärt sich bereit, erforderlich
werdende Mehrarbeiten auch nach umfangreicheren Umbau-oder
Handwerksarbeiten zu übernehmen. Sie sind schriftlich zu
vereinbaren und werden zum jeweils gültigen Vertragsentgelt nach
besonders spezifizierter Rechnung vergütet. Dies gilt nicht, wenn
solche zusätzlichen Leistungen insgesamt einen Wert erreichen, die
10 v. H. des ursprünglichen Losauftragswerts
überschreiten.
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Nach
Ablauf des Rahmenvertrags, ggf. nach optionaler
Vertragsverlängerung von 2 Jahren wird die Leistung 2027 bzw. 2029
neu ausgeschrieben/vergeben.
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 171439-2025
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB (Vordruck 03 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken");
- Nachweis über Eintragung in die Handwerksrolle (Vordruck 03 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - Auszug aus dem
Handelsregister oder vergleichbare Bescheinigung (nicht älter als 6
Monate); - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft
bzw. eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stelle des
Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens (nicht älter als
drei Monate bei Abgabe des Angebots). Zum vorläufigen Beleg der für
dieses Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung
und hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die
Vorlage einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angabe der Deckungssummen: Personenschäden bis 3.000.000,00
EUR, Sach- und Vermögensschäden bis 3.000.000,00 EUR, Bearbeitungs-
und Allmählichkeitsschäden bis 3.000.000,00 EUR,Schlüsselschäden
bis 125.000,00 EUR, Feuerhaftpflichtschäden bis 3.000.000,00 EUR,
Umweltschäden bis 3.000.000,00 EUR. Wenn die Mindestdeckungssummen
nicht bereits in der geforderten Höhe bestehen, genügt eine
zusätzliche Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine
entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die Anpassung ist
spätestens zum Vertragsschluss nachzuweisen; - Eigenerklärung zum
Unternehmensumsatz (Vordruck 02 in Anlage "IV Angebot mit
Vordrucken"); - Eigenerklärung zu Steuern und Sozialabgaben
(Vordruck 04 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit
zutreffend: Erklärung zur Eignungsleihe (Vordruck 08 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"). Zum vorläufigen Beleg der für dieses
Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung und
hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert
die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die Vorlage
einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
EuropäischenEigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung zu Referenzen - mindestens 3 vergleichbare
Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Vordruck 05 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"); - Eigenerklärung zur technischen
Leistungsfähigkeit - Mitarbeiter und Fachkunde (Vordruck 06 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit zutreffend:
Erklärung zu Unterauftragnehmer / Eignungsleihe und falls
zutreffend Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vordrucke
08 und 09 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); -
Eigenerklärungen gem. Art. 5k der Verordnung 2022/576 bezüglich
direkten Bezugs zu Russland (Formular 1) sowie Bezug zu Russland
über Eignungsleihe, Nachunternehmer oder Lieferanten (Formular 2).
Zum vorläufigen Beleg der für dieses Vergabeverfahren aufgestellten
Anforderungen an die Eignung und hinsichtlich des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs die Vorlage einer ausgedruckten und
unterzeichneten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE).
Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit während des
Vergabeverfahrens vom Bieter die geforderten Nachweise ganz oder
zum Teil zu verlangen. In jedem Fall wird die Auftraggeberin die
Eignungsnachweise von dem Bieter, an den er den Zuschlag erteilen
will, anfordern, es sei denn, es läge ein Ausnahmefall nach § 50
Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise können auch im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs durch das Zertifikat des "Hessischen
Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare Zertifikate
erbracht werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Fragen
zur Qualitätssicherung
Описание: Details
s. Anlage LV-Kalkulationsdaenbank ->Abschnitt "Angaben zur
QS"
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Stundeneinsatz
UHR
Описание: Stundeneinsatz
UHR
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Angebotspreis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 68 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Eine Nachforderung von Unterlagen wird
durchgeführt, soweit es sich nicht um Nachweise und Erklärungen
handelt, deren Inhalte der Angebotsbewertung (vgl.
Zuschlagskriterien) unterliegen.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: 61352
Bad Homburg v. d. Höhe, Technisches Rathaus
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 0
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Ein Antrag ist unzulässig, wenn der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriftenvor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Fristvon 10
Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ein Antrag
ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf
Grund dieser Bekanntmachung(§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in
den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind,
nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber demAuftraggeber gerügt werden. Ergeht eine
Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein
Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist
der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0004
Заглавие: GR
- Stadtmitte Bad Homburg, Gonzenheim, Ober-Eschbach,
Ober-Erlenbach, Dornholzhausen und Kirdorf
Описание: Glasreinigung
Stadtmitte Bad Homburg, Gonzenheim, Ober-Eschbach, Ober-Erlenbach,
Dornholzhausen und Kirdorf: Ca. 31.200 qm (Fläche einseitig
gemessen, Reinigung zweiseitig)
Вътрешен
идентификатор: LOT-0004
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 90900000 Услуги по почистване и
хигиенизиране
Допълнителна
класификация (cpv): 90910000 Услуги по почистване на
сгради, промишлени инсталации и превозни средства,
90911300 Услуги по почистване на
прозорци
Варианти:
Описание на
опциите: Es wird eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren
(07/2025-06/2027) sowie eine Vertragsverlängerungsoption von
zweimal 1 Jahr (07/2027-06/2028 und 07/2028-06/2029)
vereinbart.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Diverse Liegenschaften im
Stadtgebiet
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61348
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/06/2027
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: 1)
Umfang der Reinigungsarbeiten: Der Auftraggeber behält sich vor,
den Umfang der zu reinigenden Fläche bei Hinzutreten von Gebäuden
in städtisches Eigentum oder Verringerung des Bestands zu ändern.
Die Erweiterung oder Verringerung der durchzuführenden Arbeiten ist
begrenzt auf 50 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los (§
132 Abs. 2 GWB). Der Auftragnehmer ist vom Auftraggeber hierüber
mit einer Frist von 4 Wochen vor Änderungsbeginn schriftlich zu
unterrichten. Der Auftraggeber behält sich vor, die
Reinigungshäufigkeit wie auch die Leistungsbeschreibungen den
Bedürfnissen entsprechend zu ändern, sofern die Änderungen nicht
mehr als 10 % des Werts des ursprünglichen Auftrags je Los
ausmachen (§ 132 Abs. 3 GWB). Damit verbundene Preisänderungen nach
oben wie auch nach unten bedürfen einer neuen Preisverhandlung; 2)
Mehrarbeit: Der Auftragnehmer erklärt sich bereit, erforderlich
werdende Mehrarbeiten auch nach umfangreicheren Umbau-oder
Handwerksarbeiten zu übernehmen. Sie sind schriftlich zu
vereinbaren und werden zum jeweils gültigen Vertragsentgelt nach
besonders spezifizierter Rechnung vergütet. Dies gilt nicht, wenn
solche zusätzlichen Leistungen insgesamt einen Wert erreichen, die
10 v. H. des ursprünglichen Losauftragswerts
überschreiten.
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Описание: Nach
Ablauf des Rahmenvertrags, ggf. nach optionaler
Vertragsverlängerung von 2 Jahren wird die Leistung 2027 bzw. 2029
neu ausgeschrieben/vergeben.
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 171439-2025
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:other-sme#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach §§
123, 124 GWB (Vordruck 03 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken");
- Nachweis über Eintragung in die Handwerksrolle (Vordruck 03 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - Auszug aus dem
Handelsregister oder vergleichbare Bescheinigung (nicht älter als 6
Monate); - Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft
bzw. eine gleichwertige Bescheinigung der zuständigen Stelle des
Ursprungs- oder Herkunftslandes des Unternehmens (nicht älter als
drei Monate bei Abgabe des Angebots). Zum vorläufigen Beleg der für
dieses Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung
und hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen
akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die
Vorlage einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angabe der Deckungssummen: Personenschäden bis 3.000.000,00
EUR, Sach- und Vermögensschäden bis 3.000.000,00 EUR, Bearbeitungs-
und Allmählichkeitsschäden bis 3.000.000,00 EUR,Schlüsselschäden
bis 125.000,00 EUR, Feuerhaftpflichtschäden bis 3.000.000,00 EUR,
Umweltschäden bis 3.000.000,00 EUR. Wenn die Mindestdeckungssummen
nicht bereits in der geforderten Höhe bestehen, genügt eine
zusätzliche Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine
entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die Anpassung ist
spätestens zum Vertragsschluss nachzuweisen; - Eigenerklärung zum
Unternehmensumsatz (Vordruck 02 in Anlage "IV Angebot mit
Vordrucken"); - Eigenerklärung zu Steuern und Sozialabgaben
(Vordruck 04 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit
zutreffend: Erklärung zur Eignungsleihe (Vordruck 08 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"). Zum vorläufigen Beleg der für dieses
Vergabeverfahren aufgestellten Anforderungen an die Eignung und
hinsichtlich des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen akzeptiert
die Auftraggeberin im Rahmen ihres Erklärungsumfangs die Vorlage
einer ausgedruckten und unterzeichneten Einheitlichen
EuropäischenEigenerklärung (EEE). Die Auftraggeberin behält sich
vor, jederzeit während des Vergabeverfahrens vom Bieter die
geforderten Nachweise ganz oder zum Teil zu verlangen. In jedem
Fall wird die Auftraggeberin die Eignungsnachweise von dem Bieter,
an den er den Zuschlag erteilen will, anfordern, es sei denn, es
läge ein Ausnahmefall nach § 50 Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise
können auch im Rahmen ihres Erklärungsumfangs durch das Zertifikat
des "Hessischen Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare
Zertifikate erbracht werden.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Soweit
nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von
Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich
das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung
anzufordern. Folgende Eigenerklärungen und Angaben gem. Anlage
"I_Bewerbungsbedingungen", Abschnitt 7 sind vorzulegen: -
Eigenerklärung zu Referenzen - mindestens 3 vergleichbare
Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Vordruck 05 in Anlage "IV
Angebot mit Vordrucken"); - Eigenerklärung zur technischen
Leistungsfähigkeit - Mitarbeiter und Fachkunde (Vordruck 06 in
Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); - soweit zutreffend:
Erklärung zu Unterauftragnehmer / Eignungsleihe und falls
zutreffend Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vordrucke
08 und 09 in Anlage "IV Angebot mit Vordrucken"); -
Eigenerklärungen gem. Art. 5k der Verordnung 2022/576 bezüglich
direkten Bezugs zu Russland (Formular 1) sowie Bezug zu Russland
über Eignungsleihe, Nachunternehmer oder Lieferanten (Formular 2).
Zum vorläufigen Beleg der für dieses Vergabeverfahren aufgestellten
Anforderungen an die Eignung und hinsichtlich des Nichtvorliegens
von Ausschlussgründen akzeptiert die Auftraggeberin im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs die Vorlage einer ausgedruckten und
unterzeichneten Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE).
Die Auftraggeberin behält sich vor, jederzeit während des
Vergabeverfahrens vom Bieter die geforderten Nachweise ganz oder
zum Teil zu verlangen. In jedem Fall wird die Auftraggeberin die
Eignungsnachweise von dem Bieter, an den er den Zuschlag erteilen
will, anfordern, es sei denn, es läge ein Ausnahmefall nach § 50
Abs. 3 VgV vor. Eignungsnachweise können auch im Rahmen ihres
Erklärungsumfangs durch das Zertifikat des "Hessischen
Präqualifikationsregisters" oder vergleichbare Zertifikate
erbracht werden.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Angebotspreis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 68 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Eine Nachforderung von Unterlagen wird
durchgeführt, soweit es sich nicht um Nachweise und Erklärungen
handelt, deren Inhalte der Angebotsbewertung (vgl.
Zuschlagskriterien) unterliegen.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: 61352
Bad Homburg v. d. Höhe, Technisches Rathaus
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 0
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Ein Antrag ist unzulässig, wenn der
Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriftenvor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Fristvon 10
Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Ein Antrag
ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf
Grund dieser Bekanntmachung(§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in
den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind,
nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber demAuftraggeber gerügt werden. Ergeht eine
Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen,
kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein
Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist
der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat,
Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Регистрационен
номер: 30.2
Пощенски
адрес: Bahnhofstraße 16 - 18
Град: Bad
Homburg v. d. Höhe
Пощенски
код: 61352
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Hochtaunuskreis (DE718)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
61721003020
Факс: +49
61721003099
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен
номер: 06-22630029-17
Пощенски
адрес: Wilhelminenstraße 1-3
Град: Darmstadt
Пощенски
код: 64283
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie
Stadt (DE711)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
6151126603
Факс: +49
6151125816
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 65d4b397-818a-4ed0-b77b-34327bed825d-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Änderung
der Angebotsfrist und Neufestsetzung des
Eröffnungstermins.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Идентификатор на
раздела: LOT-0002
Идентификатор на
раздела: LOT-0003
Идентификатор на
раздела: LOT-0004
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 3bb72442-8ee7-47ac-b5a7-12a5136007d5
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 14/04/2025 11:43:36
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 244661-2025
Номер на броя на ОВ
S: 74/2025
Дата на
публикуване: 15/04/2025