238778-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Услуги по ремонт и
поддръжка – SERWIS URZĄDZEŃ SYSTEMU FALA
OJ S 73/2025 14/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Innobaltica Sp. z o. o.
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: SERWIS
URZĄDZEŃ SYSTEMU FALA
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest Serwis Urządzeń Systemu FALA w podziale
na 2 części: 1) CZĘŚĆ I. serwis urządzeń Systemu FALA na kolei:
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie w sprawności
technicznej instalacji zasilającej urządzenia oraz urządzeń
walidujących zamontowanych w ramach Systemu FALA, będącego
narzędziem do planowania podróży oraz płacenia za przejazdy w
transporcie publicznym na terenie województwa pomorskiego i
województw ościennych. Instalacja zasilająca obejmuje wszystkie
urządzenia wraz z niezbędną infrastrukturą, które służą
doprowadzeniu energii elektrycznej do urządzeń walidujących w tym:
a) linii zasilających od granicy eksploatacyjnej do zacisków w
urządzeniu walidującym, b) aparatury zabezpieczającej linie kablowe
oraz przewody zasilające urządzenia walidujące, c) niezwłoczne i
skuteczne przywracanie zasilania urządzeń walidujących oraz
urządzeń, na których działanie wpływ mają linie zasilające
urządzenia walidujące (urządzenia zasilane z tego samego obwodu
elektrycznego w rozdzielnicy, które mogą zostać pozbawione
zasilania w energię elektryczną na skutek uszkodzenia instalacji
zasilającej urządzenie walidujące lub awarię/uszkodzenie urządzenia
walidującego), d) urządzeń walidujących A1 oraz A2 zamontowanych na
przystankach i stacjach kolejowych. 2) CZĘŚĆ II. serwis urządzeń
Systemu FALA w pojazdach komunikacji miejskiej: Przedmiotem
zamówienia jest zapewnienie obsługi serwisowej infrastruktury
pojazdowej oraz urządzeń systemu FALA zainstalowanych w pojazdach
komunikacji miejskiej objętych obszarem działania projektu PZUM,
rozumiana jako utrzymanie ciągłości działania Systemu FALA przy
zapewnieniu poziomu SLA gwarantowanego przez Wykonawcę. 2.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr
11 do SWZ – opis przedmiotu zamówienia na serwis urządzeń Systemu
FALA na kolei i załączniku nr 12 do SWZ - – opis przedmiotu
zamówienia na serwis urządzeń Systemu FALA w pojazdach komunikacji
miejskiej.
Идентификатор на
процедурата: c4a632ad-237e-4fe7-9b61-73caf52093c9
Вътрешен
идентификатор: ZP/02/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50000000 Услуги по ремонт и
поддръжка
Допълнителна
класификация (cpv): 50800000 Различни услуги по ремонт и
поддържане, 31711000 Електронни
принадлежности, 31711500 Части за електронни
модули
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia
postępowania w przypadku nieprzyznania środków na sfinansowanie
zamówienia na podstawie art. 257 ust. 1 ustawy Pzp. Pozostałe
warunki udzielenia zamówienia zawarte są w dokumentacji
zamówienia
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: CZĘŚĆ
I. serwis urządzeń Systemu FALA na kolei
Описание: Przedmiotem
zamówienia jest Serwis Urządzeń Systemu FALA w podziale na 2
części: 1) CZĘŚĆ I. serwis urządzeń Systemu FALA na kolei:
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe utrzymanie w sprawności
technicznej instalacji zasilającej urządzenia oraz urządzeń
walidujących zamontowanych w ramach Systemu FALA, będącego
narzędziem do planowania podróży oraz płacenia za przejazdy w
transporcie publicznym na terenie województwa pomorskiego i
województw ościennych. Instalacja zasilająca obejmuje wszystkie
urządzenia wraz z niezbędną infrastrukturą, które służą
doprowadzeniu energii elektrycznej do urządzeń walidujących w tym:
a) linii zasilających od granicy eksploatacyjnej do zacisków w
urządzeniu walidującym, b) aparatury zabezpieczającej linie kablowe
oraz przewody zasilające urządzenia walidujące, c) niezwłoczne i
skuteczne przywracanie zasilania urządzeń walidujących oraz
urządzeń, na których działanie wpływ mają linie zasilające
urządzenia walidujące (urządzenia zasilane z tego samego obwodu
elektrycznego w rozdzielnicy, które mogą zostać pozbawione
zasilania w energię elektryczną na skutek uszkodzenia instalacji
zasilającej urządzenie walidujące lub awarię/uszkodzenie urządzenia
walidującego), d) urządzeń walidujących A1 oraz A2 zamontowanych na
przystankach i stacjach kolejowych. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 11 do SWZ – opis przedmiotu
zamówienia na serwis urządzeń Systemu FALA na kolei
Вътрешен
идентификатор: Serwis urządzeń Systemu FALA na
kolei
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50000000 Услуги по ремонт и
поддръжка
Допълнителна
класификация (cpv): 50800000 Различни услуги по ремонт и
поддържане, 31711000 Електронни
принадлежности, 31711500 Части за електронни
модули
Варианти:
Описание на
опциите: PRAWO OPCJI: 1) CZĘŚĆ I. serwis urządzeń
Systemu FALA na kolei: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania
z opcji maksymalnie do 1000 roboczogodzin, które będą obejmowały
prace konserwacyjne i instalacyjne dotyczące przedmiotu zamówienia,
w szczególności polegające na malowaniu barierek, wymianie
postumentu, drobnych poprawkach nawierzchni, itp. Płatne wg stawki
godzinowej określonej w ofercie, tryb określania ilości godzin
przeznaczonych na dane prace określa umowa.
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/09/2028
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Wszystkie
oferty nie podlegające odrzuceniu oceniane będą na podstawie
następujących kryteriów: Kryterium: cena – znaczenie 100 pkt.
Liczba punktów jaką można uzyskać w kryterium cena, obliczona
zostanie na podstawie następującego wzoru: C min X = _________ x
100 pkt. C O gdzie: X – wartość punktowa ocenianego kryterium C min
– najniższa cena ze złożonych ofert Co – cena ocenianej oferty
Wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. w ramach niniejszego
kryterium.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 14/04/2025 13:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/04/2025 13:35:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z
przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o
udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, w tym na
projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania
wykonawców, do której zamawiający był obowiązany na podstawie
ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący
przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do
wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego
treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że
zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem
terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło
przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków
komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)
10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15
dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 6. Zasady
wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu
regulują przepisy Działu IX ustawy Pzp.
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Serwis
urządzeń Systemu FALA w podziale na 2 części: CZĘŚĆ II. serwis
urządzeń Systemu FALA w pojazdach komunikacji
miejskiej
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest Serwis Urządzeń Systemu FALA w podziale
na 2 części: 2) CZĘŚĆ II. serwis urządzeń Systemu FALA w pojazdach
komunikacji miejskiej: Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie
obsługi serwisowej infrastruktury pojazdowej oraz urządzeń systemu
FALA zainstalowanych w pojazdach komunikacji miejskiej objętych
obszarem działania projektu PZUM, rozumiana jako utrzymanie
ciągłości działania Systemu FALA przy zapewnieniu poziomu SLA
gwarantowanego przez Wykonawcę. 2. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawarty jest w załączniku nr 12 do SWZ - – opis
przedmiotu zamówienia na serwis urządzeń Systemu FALA w pojazdach
komunikacji miejskiej.
Вътрешен
идентификатор: CZĘŚĆ II. serwis urządzeń Systemu FALA w
pojazdach komunikacji miejskiej
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50000000 Услуги по ремонт и
поддръжка
Допълнителна
класификация (cpv): 50800000 Различни услуги по ремонт и
поддържане, 31711000 Електронни
принадлежности, 31711500 Части за електронни
модули
Варианти:
Описание на
опциите: CZĘŚĆ II. serwis urządzeń Systemu FALA w
pojazdach komunikacji miejskiej: a) wykonanie pełnej infrastruktury
pojazdowej w autobusie/trolejbusie zgodnie z dokumentem „Instalacja
systemu FALA w pojazdach. Architektura systemu. Instrukcja montażu”
wraz z konfiguracją urządzeń oraz wykonaniem dokumentacji
powykonawczej – w ilości maksymalnie do 100 pojazdów; b) wykonanie
pełnej infrastruktury pojazdowej w tramwaju zgodnie z dokumentem
„Instalacja systemu FALA w pojazdach. Architektura systemu.
Instrukcja montażu” wraz z konfiguracją urządzeń oraz wykonanie
dokumentacji powykonawczej – w ilości maksymalnie do 20 tramwajów;
c) instalacja urządzeń (holdery, walidatory, komputer pokładowy,
drukarka termiczna) i konfiguracja urządzeń w autobusie/trolejbusie
z wykonaną infrastrukturą (okablowaniem elektrycznym i logicznym,
routerem, przełącznikiem, anteną GPS, anteną GSM) – w ilości
maksymalnie do 150 pojazdów; d) instalacja urządzeń (holdery,
walidatory, komputer pokładowy, drukarka termiczna) i konfiguracja
urządzeń w tramwaju z wykonaną infrastrukturą (okablowaniem
elektrycznym i logicznym, routerem, przełącznikiem, anteną GPS,
anteną GSM) – w ilości maksymalnie do 30 pojazdów; e) demontaż i
ponowny montaż urządzeń wraz z holderami w cały pojeździe – w
ilości maksymalnie do 200 pojazdów; f) demontaż i ponowny montaż
pojedynczego walidatora w przypadku konieczności wymiany rurki w
pojeździe - w ilości maksymalnie do 200 walidatorów; g) wymiana
okablowania do pojedynczego walidatora w pojeździe - w ilości
maksymalnie do 100 walidatorów; h) wymiana okablowania do komputera
pokładowego - w ilości maksymalnie do 100 komputerów pokładowych;
i) wymiana okablowania zasilającego pomiędzy rozdzielnią
elektryczną systemu FALA a rozdzielnią elektryczną pojazdu - w
ilości maksymalnie do 50 pojazdów; j) wymiana rozdzielni
elektrycznej systemu FALA - w ilości maksymalnie do 50 pojazdów; k)
wymiana anten GPS/GSM w autobusie/trolejbusie - w ilości
maksymalnie do 100 pojazdów; l) wymiana anten GPS/GSM w tramwaju -
w ilości maksymalnie do 70 pojazdów; m) uzupełnienie tagu NFC/QR w
pojeździe – w ilości maksymalnie 300 tagów NFC/QR n) wdrożenie
Systemu FALA w kolejnym JST, które chciałoby przystąpić do Systemu
FALA. Wykonawca będzie zobowiązany do obsługi serwisowej pojazdów
zaimplementowanych do systemu w ramach rozszerzenia o kolejny JST.
Ilość dodatkowych urządzeń nie może przekroczyć 10% taboru, stan na
dzień zawarcia umowy.
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 15/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/09/2028
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Wszystkie
oferty nie podlegające odrzuceniu oceniane będą na podstawie
następujących kryteriów: Kryterium: cena – znaczenie 100 pkt.
Liczba punktów jaką można uzyskać w kryterium cena, obliczona
zostanie na podstawie następującego wzoru: C min X = _________ x
100 pkt. C O gdzie: X – wartość punktowa ocenianego kryterium C min
– najniższa cena ze złożonych ofert Co – cena ocenianej oferty
Wykonawca może uzyskać maksymalnie 100 pkt. w ramach niniejszego
kryterium.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 14/04/2025 13:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/04/2025 13:35:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Допълнителна
информация: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia
postępowania w przypadku nieprzyznania środków na sfinansowanie
zamówienia na podstawie art. 257 ust. 1 ustawy Pzp.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z
przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o
udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania wykonawców, w tym na
projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia, systemie kwalifikowania
wykonawców, do której zamawiający był obowiązany na podstawie
ustawy. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący
przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do
wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego
treścią przed upływem tego terminu. 4. Domniemywa się, że
zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem
terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło
przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków
komunikacji elektronicznej. 5. Odwołanie wnosi się w terminie: 1)
10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15
dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana w sposób inny niż określony w pkt. 1. 6. Zasady
wnoszenia środków ochrony prawnej w niniejszym postępowaniu
regulują przepisy Działu IX ustawy Pzp.
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Innobaltica Sp. z o. o.
Регистрационен
номер: NIP: 9571003404
Регистрационен
номер: REGON: 220639884
Пощенски
адрес: ul. Równa 19/21
Град: Gdańsk
Пощенски
код: 80-067
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Държава: Полша
Телефон: 58
712 99 00
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: NIP 5262239325
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Телефон: (22)
458 78 01
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 15c0e850-a325-4db3-b0a4-03e28e821281-02
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Zamawiający
zmienił godzinę składania oraz otwarcia ofert. Było: godzina
składania ofert: 10:00 jest: 13:30 było: godzina otwarcia ofert:
10:05 jest: 13:35
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 35b949f4-15e3-48ae-ba58-0a838b73db76
- 02
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 10:23:35
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 238778-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025