271793-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Пътни работи – Rozbudowa
drogi wojewódzkiej nr 551 Strzyżawa – Dąbrowa Chełmińska – Unisław
– Wybcz – Chełmża - Wąbrzeźno, odc. Strzyżawa – Ostromecko od km
0+005 do km 1+935 oraz od km 2+675 do km 3+960 dł. 3,215 km
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Województwo Kujawsko – Pomorskie Plac
Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 9561969536 w imieniu którego działa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
Правна категория
на купувача: Регионален
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rozbudowa
drogi wojewódzkiej nr 551 Strzyżawa – Dąbrowa Chełmińska – Unisław
– Wybcz – Chełmża - Wąbrzeźno, odc. Strzyżawa – Ostromecko od km
0+005 do km 1+935 oraz od km 2+675 do km 3+960 dł. 3,215
km
Описание: 1.
W zakres niniejszego zadania wchodzą w szczególności następujące
elementy robót: 1) Branża drogowa a) Wymagania ogólne b) Roboty
przygotowawcze c) Roboty ziemne d) Podbudowy e) Nawierzchnie f)
Roboty wykończeniowe g) Urządzenia bezpieczeństwa ruchu h) Elementy
ulic i) Zieleń drogowa j) Roboty inne 2) Branża mostowa a) Przepust
w km 0+693 - roboty przygotowawcze - roboty montażowe b) Przepust w
km 0+793 - roboty przygotowawcze - roboty montażowe 3) Branża
elektryczna – oświetlenie a) Sieć oświetleniowa Enea oświetlenie b)
Sieć oświetleniowa wł. UG Dąbrowa Chełmińska 4) Branża elektryczna
– kolizje a) Przebudowa sieci elektroenergetycznej Enea Operator 5)
Branża telekomunikacyjna a) Przebudowa urządzeń własności Orange
Polska SA – kanalizacja kablowa i rury osłonowe b) Przebudowa
urządzeń własności Orange Polska SA – kable miedziane c) Przebudowa
urządzeń własności Orange Polska SA – linia napowietrzna d)
Przebudowa urządzeń własności Orange Polska SA – kabel
światłowodowy e) Przebudowa urządzeń własności T-Mobile Polska SA –
kabel światłowodowy 6) Branża sanitarna. Kanalizacja sanitarna. a)
Roboty przygotowawcze b) Roboty ziemne początkowe c) Roboty
montażowe d) Roboty ziemne końcowe e) Roboty wykończeniowe 7)
Branża sanitarna. Kanalizacja deszczowa a) Roboty przygotowawcze b)
Roboty ziemne początkowe c) Roboty montażowe d) Roboty ziemne
końcowe e) Roboty wykończeniowe 2. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawiera załącznik nr 5 oraz wzór umowy stanowiący
załącznik nr 3 do SWZ.
Идентификатор на
процедурата: f28a0a22-4cd4-4a40-bb5e-c7cb0ab2bbcb
Вътрешен
идентификатор: ZDW.N4.363.06.2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233140 Пътни работи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: Szczegółowe informacje dotyczące miejsca
realizacji zostały podane w SWZ i OPZ
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 52 954
960,88 PLN
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. Postępowanie prowadzone będzie w trybie
przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132 ustawy z dnia 11
września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz.
1320) – dalej ustawa Pzp. 2. Zamawiający przewiduje zastosowanie
tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj.
Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie
dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została
najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz
spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Zamawiający
przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1
pkt 7 Pzp, do wysokości 17 651 653,63 zł netto - zakres robót
polegających na powtórzeniu podobnych robót zgodny z zakresem
wskazanym w Rozdziale III SWZ. 4. Postępowanie prowadzone jest w
języku polskim. 5. Zamawiający nie przewiduje aukcji
elektronicznej. 6. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów
udziału w postępowaniu. 7. W przypadku, gdy złożone przez Wykonawcę
dokumenty, oświadczenia dotyczące warunków udziału w postępowaniu
zawierają dane/informacje w innych walutach niż złoty polski
Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs NBP z
dnia publikacji przedmiotowego postępowania. Jeśli w dniu
publikacji postępowania nie będzie publikowany średni kurs walut
przez NBP, Zamawiający przyjmie kurs przeliczeniowy z ostatniej
opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o
zamówieniu. 8. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający
przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeżeli środku
publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie
całości lub części zamówienia, nie zostały mu
przyznane.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Rozbudowa
drogi wojewódzkiej nr 551 Strzyżawa – Dąbrowa Chełmińska – Unisław
– Wybcz – Chełmża - Wąbrzeźno, odc. Strzyżawa – Ostromecko od km
0+005 do km 1+935 oraz od km 2+675 do km 3+960 dł. 3,215
km
Описание: 1.
W zakres niniejszego zadania wchodzą w szczególności następujące
elementy robót: 1) Branża drogowa a) Wymagania ogólne b) Roboty
przygotowawcze c) Roboty ziemne d) Podbudowy e) Nawierzchnie f)
Roboty wykończeniowe g) Urządzenia bezpieczeństwa ruchu h) Elementy
ulic i) Zieleń drogowa j) Roboty inne 2) Branża mostowa a) Przepust
w km 0+693 - roboty przygotowawcze - roboty montażowe b) Przepust w
km 0+793 - roboty przygotowawcze - roboty montażowe 3) Branża
elektryczna – oświetlenie a) Sieć oświetleniowa Enea oświetlenie b)
Sieć oświetleniowa wł. UG Dąbrowa Chełmińska 4) Branża elektryczna
– kolizje a) Przebudowa sieci elektroenergetycznej Enea Operator 5)
Branża telekomunikacyjna a) Przebudowa urządzeń własności Orange
Polska SA – kanalizacja kablowa i rury osłonowe b) Przebudowa
urządzeń własności Orange Polska SA – kable miedziane c) Przebudowa
urządzeń własności Orange Polska SA – linia napowietrzna d)
Przebudowa urządzeń własności Orange Polska SA – kabel
światłowodowy e) Przebudowa urządzeń własności T-Mobile Polska SA –
kabel światłowodowy 6) Branża sanitarna. Kanalizacja sanitarna. a)
Roboty przygotowawcze b) Roboty ziemne początkowe c) Roboty
montażowe d) Roboty ziemne końcowe e) Roboty wykończeniowe 7)
Branża sanitarna. Kanalizacja deszczowa a) Roboty przygotowawcze b)
Roboty ziemne początkowe c) Roboty montażowe d) Roboty ziemne
końcowe e) Roboty wykończeniowe 2. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia zawiera załącznik nr 5 oraz wzór umowy stanowiący
załącznik nr 3 do SWZ.
Вътрешен
идентификатор: ZDW.N4.363.06.2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233140 Пътни работи
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-toruński (PL613)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 16 Месеци
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 52 954
960,88 PLN
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Идентификатор на средствата
от ЕС: Program Fundusze Europejskie dla Kujaw i
Pomorza 2021-2027 Priorytet: 4 Fundusze Europejskie na rzecz
spójności i dostępności komunikacyjnej regionu Działanie: 4.3
Infrastruktura drogowa
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: Zamawiający wymaga zatrudnienia na podstawie
umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę (dalszego
Podwykonawcę) osób wykonujących wszystkie prace fizyczne związane z
wykonywaniem robót (czynności) objętych zamówieniem, których
wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22
§ 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy. W szczególności
obowiązek ten obejmuje robotników budowlanych oraz operatorów
sprzętu. Obowiązek, o którym mowa w zdaniu poprzednim nie dotyczy
osób wskazanych na stanowisku: Kierownika Budowy oraz innych osób
pełniących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w
rozumieniu ustawy Prawo budowlane.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: 1)
Doświadczenie zawodowe: wykonanie, w okresie ostatnich 5 lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy – w tym okresie – należycie, zgodnie z
zasadami sztuki budowlanej i prawidłowe ukończenie co najmniej
dwóch zamówień* polegających na budowie, rozbudowie, przebudowie
lub remoncie drogi (w technologii porównywalnej tj. nawierzchnie
bitumiczne) o wartości każdego zamówienia nie mniejszej niż 15 000
000,00 zł brutto z podaniem rodzaju, wartości, daty, miejsca
wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty budowlane zostały
wykonane.
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1)
Kierownik budowy – co najmniej jedna osoba: a) posiadająca
uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w
specjalności drogowej lub inne uprawnienia umożliwiające
wykonywanie tych samych czynności, do wykonywania których w
aktualnym stanie prawnym uprawniają uprawnienia budowlane w tej
specjalności, b) posiadająca doświadczenie i będąc w funkcji
zgodnie z Prawem Budowlanym, Kierownika budowy lub Kierownika robót
drogowych – wykonała minimum jedno zamówienie polegające na
budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie drogi o wartości
zamówienia co najmniej 15 000 000,00 zł brutto.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Kryterium
„Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto za wykonanie
przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę w Formularzu oferty.
Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 60 punktów, a każdej
następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie
mniejsza obliczona wg wzoru powyżej.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Kryterium
„Okres udzielonej gwarancji” będzie rozpatrywane na podstawie
zadeklarowanych ilości miesięcy udzielonej gwarancji na prace
wykonane w ramach niniejszego zamówienia, podanych przez Wykonawcę
w Formularzu oferty. Liczba punktów przyznana przez Zamawiającego
za kryterium „Okres udzielonej gwarancji”, zostanie obliczona
zgodnie z poniższym: Najdłuższy możliwy okres udzielonej gwarancji:
84 miesięcy od daty odbioru końcowego – 40 punktów; Pośredni
możliwy okres udzielonej gwarancji: 72 miesięcy od daty odbioru
końcowego – 20 punktów; Najkrótszy możliwy okres udzielonej
gwarancji: 60 miesięcy od daty odbioru końcowego – 0 punktów;
Maksymalna ilość punktów możliwych do uzyskania przez ofertę
Wykonawcy wynosi: 40 pkt. Wykonawca, który zaoferuje okres
udzielonej gwarancji dłuższy niż 84 miesięcy – otrzyma 40 pkt a do
umowy zostanie przyjęty okres gwarancji wynoszący 84 miesięcy od
daty odbioru końcowego. Wykonawca, który zaoferuje okres udzielonej
gwarancji pomiędzy okresami wskazanymi powyżej tj. pomiędzy 60 a
72, 72 a 84 miesięcy - do umowy zostanie przyjęty okres gwarancji
krótszy z wskazanych ilości wynoszący odpowiednio 60 lub 72
miesięcy od daty odbioru końcowego. Jeśli Wykonawca zaproponuje w
formularzu oferty okres udzielonej gwarancji krótszy niż 60
miesięcy lub zadeklaruje okres równy 0 (zero) lub nie zostanie
podany okres gwarancji, a z innych dokumentów nie będzie wynikało,
że nastąpiła omyłka, oferta zostanie odrzucona, zgodnie z art. 226
ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 07/05/2025 11:45:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 07/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Финансово
споразумение: Określone we wzorze umowy - załącznik nr 3 do
SWZ
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Środki ochrony prawnej określone w
niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz
innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy
Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego
postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie
oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Izby. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w
formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego
odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed
upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on
zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w
terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie
Zamówień Publicznych lub treści SWZ na stronie internetowej. 6.
Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 5 dni od dnia przekazania
informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej, 2) 10 dni od dnia przekazania
informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż
określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone
w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto
lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć
wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym
mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom
postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
Организация,
която получава заявленията за
участие: Województwo Kujawsko – Pomorskie Plac
Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 9561969536 w imieniu którego działa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
Организация,
която обработва офертите: Województwo Kujawsko – Pomorskie Plac
Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 9561969536 w imieniu którego działa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
8.
Организации
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Województwo Kujawsko – Pomorskie Plac
Teatralny 2, 87-100 Toruń NIP 9561969536 w imieniu którego działa
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Bydgoszczy
Регистрационен
номер: NIP 9561969536
Пощенски
адрес: ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz ul. Dworcowa
80, 85-010 Bydgoszcz ul. Dworcowa 80, 85-010 Bydgoszcz
Град: Bydgoszcz
Пощенски
код: 85-010
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-toruński (PL613)
Държава: Полша
Телефон: 523705717
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Телефон: +48
224587801
Факс: +48
224587800
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 257023-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Zmiana
terminu składania i otwarcia ofert
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 0a9af39c-5d5a-43ae-8292-3eff68fece79
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 05:17:28
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 271793-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025