268034-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Строителни и монтажни
работи на пътища – Rozbudowa drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki -
Działki - Żyrardów – Etap II
OJ S 81/2025 25/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Powiatowy Zarząd Dróg w
Żyrardowie
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rozbudowa
drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki - Działki - Żyrardów – Etap
II
Описание: Przedmiotem
zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, obejmujących Rozbudowę
drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki-Działki-Żyrardów – Etap II.
Rozbudowa obejmie dostosowanie odcinka o długości 1810 metrów do
warunków technicznych dla drogi klasy Z i kategorii ruchu KR-4 (w
tym do wymaganego wskaźnika nośności drogi 11,5 tony/oś, tj. 115
kN/oś) oraz budowę infrastruktury towarzyszącej. W ramach projektu
planowane jest wykonanie parkingu (na terenie pozamiejskim) – jako
punktu przesiadkowego P&R do autobusów elektrycznych powiatowej
komunikacji publicznej. Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa
drogowego w ramach Zadania zostanie zapewnione przez: 1) budowę
chodnika, budowę ciągu pieszo-rowerowego, 2) budowę wyniesionego
skrzyżowania, 3) budowę oświetlenia, 4) nowe oznakowanie poziome i
pionowe. Zakres robót budowlanych będzie obejmował: 1) roboty
przygotowawcze, 2) wykonanie jezdni na odcinku drogowym od km 0+000
do km 1+810, 3) wykonanie obramowania elementów z obrzeży i
krawężników betonowych – na odcinku od km 0+000 do km 1+810, 4)
wykonanie kanalizacji deszczowej – na odcinku od km 0+000 do km
1+810, 5) wykonanie ścieżki pieszo-rowerowej – na odcinku od km
0+000 do km 1+810, 6) wykonanie cieku przykrawężnikowego od strony
ścieżki pieszo-rowerowej – na odcinku od km 0+000 do km 1+810, 7)
wykonanie dodatkowych zjazdów z nawierzchni z kostki brukowej, 8)
wykonanie dodatkowych urządzeń bezpieczeństwa ruchu, 9) wykonanie
kanału technologicznego wraz z kanałami bocznymi, 10) wykonanie
chodnika z kostki betonowej – na odcinku od km 0+000 do km 1+810,
11) obramowanie elementów z obrzeży betonowych – na odcinku od km
0+000 do km 1+810, 12) zjazdy o nawierzchni z kostki brukowej – na
odcinku od km 0+000 do km 1+810, 13) pobocza, 14) tereny zielone,
15) oświetlenie (na odcinku od słupa L-43/2 do słupa L-120), 16)
remont wodociągu na odcinku drogowym od km 0+000 do km 1+810, 17)
wyniesione skrzyżowanie, 18) parking P&R o nawierzchni z kostki
brukowej (325 m2) – lokalizacja poza obszarem miejskim, w
miejscowości Działki, 19) roboty wykończeniowe. Zadanie realizowane
w celu poprawy dostępności komunikacyjnej Powiatu i poprawy
bezpieczeństwa na drogach. Dostosowanie szerokości jezdni do
minimalnych wymagań określonych w warunkach technicznych oraz
wykonanie odpowiedniej konstrukcji nawierzchni wraz z montażem
oświetlenia poprawi bezpieczeństwo ruchu kołowego, wydzielone pasy
ruchu zapewnią możliwość swobodnego mijania się pojazdów, w tym
także samochodów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 ton.
Wykonanie chodnika, przejść dla pieszych zwiększy bezpieczeństwo
pieszych. Wykonanie ciągu pieszo – rowerowego zwiększy
bezpieczeństwo rowerzystów. Po zakończeniu zadania możliwe będzie
uruchomienie przystanku autobusowego niezbędnego do potrzeb obecnie
realizowanego w śladzie ulicy lokalnego transportu autobusowego. W
ramach zadania przewidziano roboty przygotowawcze, ziemne,
podbudowy, wykonanie nowych nawierzchni, roboty wykończeniowe oraz
prace związane z oznakowaniem dróg i urządzeń bezpieczeństwa
drogowego. Wykonana zostanie zmiana konstrukcji nawierzchni
poszczególnych elementów pasa drogowego, tj. jezdni, jezdni na
poszerzeniach, chodnika, zjazdów i elementów przekroju pasa
drogowego. Wykonanie chodnika bez żadnych barier architektonicznych
jak np. wysokie krawężniki, zapewni swobodne przemieszanie się
ruchu pieszych, z tym z ograniczoną mobilnością ruchową.
Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa drogowego zostanie także
zapewnione przez nowe oznakowanie poziome i pionowe.
Идентификатор на
процедурата: 756ea917-1bcd-400c-89b2-32c0d59c7227
Вътрешен
идентификатор: SDiM.26.1.4.2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233120 Строителни и монтажни работи
на пътища
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: ul. Jaktorowska
53
Град: Żyrardów
Пощенски
код: 96-300
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia
postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne,
które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości
lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane (art. 257 ustawy
Pzp)
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Корупция: art.
108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp. Do oferty Jednolity Europejski
Dokument Zamówienia (JEDZ)
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp. Do oferty
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Измами: art.
108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp. Do oferty Jednolity Europejski
Dokument Zamówienia (JEDZ)
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy pzp. Do oferty
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Пряко
или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на
обществена поръчка: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy pzp. Do oferty
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Чисто
национални основания за
изключване: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy pzp. Do
oferty Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Нарушение
на задължения в областта на трудовото
право: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit h pkt 2 ustawy pzp.
Do oferty Jednolity Europejski Dokument Zamówienia
(JEDZ)
Споразумения
с други икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy pzp. Do oferty
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp. Do
oferty Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: art. 108 ust. 1 pkt 1-2 ustawy pzp. Do oferty
Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
Участие в
престъпна организация: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp. Do
oferty Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ)
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Rozbudowę
drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki-Działki-Żyrardów – Etap
II
Описание: Przedmiotem
zamówienia jest wykonanie robót budowlanych, obejmujących Rozbudowę
drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki-Działki-Żyrardów – Etap II.
Rozbudowa obejmie dostosowanie odcinka o długości 1810 metrów do
warunków technicznych dla drogi klasy Z i kategorii ruchu KR-4 (w
tym do wymaganego wskaźnika nośności drogi 11,5 tony/oś, tj. 115
kN/oś) oraz budowę infrastruktury towarzyszącej. W ramach projektu
planowane jest wykonanie parkingu (na terenie pozamiejskim) – jako
punktu przesiadkowego P&R do autobusów elektrycznych powiatowej
komunikacji publicznej. Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa
drogowego w ramach Zadania zostanie zapewnione przez: 1) budowę
chodnika, budowę ciągu pieszo-rowerowego, 2) budowę wyniesionego
skrzyżowania, 3) budowę oświetlenia, 4) nowe oznakowanie poziome i
pionowe. Zakres robót budowlanych będzie obejmował: 1) roboty
przygotowawcze, 2) wykonanie jezdni na odcinku drogowym od km 0+000
do km 1+810, 3) wykonanie obramowania elementów z obrzeży i
krawężników betonowych – na odcinku od km 0+000 do km 1+810, 4)
wykonanie kanalizacji deszczowej – na odcinku od km 0+000 do km
1+810, 5) wykonanie ścieżki pieszo-rowerowej – na odcinku od km
0+000 do km 1+810, 6) wykonanie cieku przykrawężnikowego od strony
ścieżki pieszo-rowerowej – na odcinku od km 0+000 do km 1+810, 7)
wykonanie dodatkowych zjazdów z nawierzchni z kostki brukowej, 8)
wykonanie dodatkowych urządzeń bezpieczeństwa ruchu, 9) wykonanie
kanału technologicznego wraz z kanałami bocznymi, 10) wykonanie
chodnika z kostki betonowej – na odcinku od km 0+000 do km 1+810,
11) obramowanie elementów z obrzeży betonowych – na odcinku od km
0+000 do km 1+810, 12) zjazdy o nawierzchni z kostki brukowej – na
odcinku od km 0+000 do km 1+810, 13) pobocza, 14) tereny zielone,
15) oświetlenie (na odcinku od słupa L-43/2 do słupa L-120), 16)
remont wodociągu na odcinku drogowym od km 0+000 do km 1+810, 17)
wyniesione skrzyżowanie, 18) parking P&R o nawierzchni z kostki
brukowej (325 m2) – lokalizacja poza obszarem miejskim, w
miejscowości Działki, 19) roboty wykończeniowe. Zadanie realizowane
w celu poprawy dostępności komunikacyjnej Powiatu i poprawy
bezpieczeństwa na drogach. Dostosowanie szerokości jezdni do
minimalnych wymagań określonych w warunkach technicznych oraz
wykonanie odpowiedniej konstrukcji nawierzchni wraz z montażem
oświetlenia poprawi bezpieczeństwo ruchu kołowego, wydzielone pasy
ruchu zapewnią możliwość swobodnego mijania się pojazdów, w tym
także samochodów o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 ton.
Wykonanie chodnika, przejść dla pieszych zwiększy bezpieczeństwo
pieszych. Wykonanie ciągu pieszo – rowerowego zwiększy
bezpieczeństwo rowerzystów. Po zakończeniu zadania możliwe będzie
uruchomienie przystanku autobusowego niezbędnego do potrzeb obecnie
realizowanego w śladzie ulicy lokalnego transportu autobusowego. W
ramach zadania przewidziano roboty przygotowawcze, ziemne,
podbudowy, wykonanie nowych nawierzchni, roboty wykończeniowe oraz
prace związane z oznakowaniem dróg i urządzeń bezpieczeństwa
drogowego. Wykonana zostanie zmiana konstrukcji nawierzchni
poszczególnych elementów pasa drogowego, tj. jezdni, jezdni na
poszerzeniach, chodnika, zjazdów i elementów przekroju pasa
drogowego. Wykonanie chodnika bez żadnych barier architektonicznych
jak np. wysokie krawężniki, zapewni swobodne przemieszanie się
ruchu pieszych, z tym z ograniczoną mobilnością ruchową.
Zwiększenie poziomu bezpieczeństwa drogowego zostanie także
zapewnione przez nowe oznakowanie poziome i pionowe.
Вътрешен
идентификатор: SDiM.26.1.4.2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45233120 Строителни и монтажни работи
на пътища
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Działki
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: polski
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 7 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Европейски фонд за
регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027)
Идентификатор на средствата
от ЕС: Zamawiający wystąpił o dofinansowanie
przedmiotu zamówienia ze środków europejskich w ramach Programu
Regionalnego Fundusze Europejskie dla Mazowsza 2021-2027, Priorytet
IV Fundusze Europejskie dla lepiej połączonego i dostępnego
Mazowsza, Działanie 4.1 Transport regionalny i lokalny, Typ
projektów: Budowa i przebudowa dróg powiatowych i gminnych (nabór
nr FEMA.04.01-IP.01-012/23)
Допълнителни подробности за
средствата от ЕС: Podzadanie nr 1.1 „Roboty budowlane”
wydzielonego w Zadaniu nr 1 „Rozbudowa drogi powiatowej nr 4729W
Wiskitki-Działki-Żyrardów – Etap II” w ramach projektu pt. „Poprawa
dostępności terenów inwestycyjnych w Powiecie Żyrardowskim poprzez
Rozbudowę drogi powiatowej nr 4729W Wiskitki - Działki - Żyrardów –
Etap II”.
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Критерии за екологосъобразна
поръчка: Критерии
на ЕС за екологосъобразни обществени поръчки
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Достъпност за
всички
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Включени са критерии за
достъпността за лицата с увреждания
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Okres
gwarancji i rękojmi
Описание: Okres
gwarancji i rękojmi 40%
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cena
brutto
Описание: Cena
60%
Описание на метода, който
трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по
критерии: .
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Разрешено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 06/05/2025 14:10:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Krajowa Izba Odwoławcza
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
Организация,
която получава заявленията за
участие: Powiatowy Zarząd Dróg w
Żyrardowie
Организация,
която обработва офертите: Powiatowy Zarząd Dróg w
Żyrardowie
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Powiatowy Zarząd Dróg w
Żyrardowie
Регистрационен
номер: 838-16-10-589
Пощенски
адрес: ul. Jaktorowska 53
Град: Żyrardów
Пощенски
код: 96-300
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Żyrardowski (PL926)
Държава: Полша
Телефон: +48
46 855 38 92
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17
a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Sekretariat Biura Odwołań
Телефон: (22)
458 78 68
Факс: (22)
458 78 00
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
Медиаторска
организация
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 194575-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Описание на
промените: Zmieniono termin składania ofert z 29.04.2025
na 06.05.2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 0f1180fd-cf58-4e29-af68-b55ad6ec6d91
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 12:40:04
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 268034-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025