277361-2025 - Състезателна
процедура
Хърватия – Строителни работи по
преустройство – Rekonstrukcija, dogradnja i opremanje Područne
škole Tribunj
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA
Правна категория
на купувача: Регионален
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rekonstrukcija,
dogradnja i opremanje Područne škole Tribunj
Описание: Postojeća
građevina osnovne škole sadrži dvije učionice kapaciteta 30 učenika
s odgovarajućim sanitarijama. Projektni zadatak zahtijeva da
područna škola sadrži 4 učionice kapaciteta 30 učenika s
odgovarajućim brojem sanitarija. Svaka učionica je dimenzionirana
da zadovoljili uvjete radnog prostora po učeniku, sve prema
Normativima dimenzioniranja prostora osnovnih škola. Osim osnovnih
učionica zahtijevane prostorije su i kuhinja, hall koji će služiti
djeci za vrijeme odmora, ured za nastavnike te sanitarne čvorove na
svakoj etaži. Osim školskog dijela, planira se i izgradnja školske
dvorane 14,0x14,0 m, u istom sklopu kao funkcionalna cjelina
prostora osnovne škole. Školska prostor uz dvoranu sadržavat će
spremište opreme, garderobu za nastavnika te pripadajuće svlačione
i sanitarije za učenike.
Идентификатор на
процедурата: 96e61c81-2771-4094-9ff4-3d75ba889c60
Вътрешен
идентификатор: 15
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
Основни характеристики
на процедурата: Otvoreni postupak
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45454000 Строителни работи по
преустройство
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Šibensko-kninska
županija (HR034)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: k.č. 675/2 (nastala od 675/2 i 675/6 k.o.
Tribunj) k.o. Tribunj.
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 2 156
699,90 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: OSLANJANJE NA DRUGOG GOSPODARSOG SUBJEKTA
Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi
dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta,
koji se odnosi na ekonomsku i financijsku i tehničku i stručnu
sposobnost, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na
pravnu prirodu njihova međusobnog odnosa. Gospodarski subjekt može
se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata
radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne
i stručne kvalifikacije ili uz relevantno stručno iskustvo, samo
ako će ti subjekti izvoditi radove ili pružati usluge za koje se ta
sposobnost traži. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost
drugih subjekata mora dokazati Naručitelju da će imati na
raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice
prihvaćanjem obveze drugih subjekata da će te resurse staviti na
raspolaganje gospodarskom subjektu. Ako se gospodarski subjekt
oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja
ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, njihova
odgovornost za izvršenje ugovora je solidarna. Navod o solidarnoj
odgovornosti obvezna je klauzula ugovora između gospodarskih
subjekata. U slučaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata
gospodarski subjekt koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu
dostavlja Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje kao dio
ažuriranih popratnih dokumenata. Izjava o stavljanju resursa na
raspolaganje mora minimalno sadržavati: • naziv i sjedište
gospodarskog subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište
ponuditelja kojem ustupa resurse, • jasno i točno navedene resurse
koje stavlja na raspolaganje te način na koji se stavljaju na
raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora, • vrijednost i postotni
udio radova ili usluga koji će gospodarski subjekt na kojeg se
oslanja izvršavati • potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta
koji stavlja resurse na raspolaganje. Naručitelj je obvezan,
sukladno pododjeljcima 1. – 3. Odjeljka C poglavlja 4. GLAVE III
dijela drugog ZJN 2016 provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na
čiju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije
za odabir gospodarskog subjekta te postoje li osnove za njihovo
isključenje (obvezne osnove za isključenje iz točke 3.) Naručitelj
će od gospodarskog subjekta zahtijevati da, u primjerenom roku ne
kraćem od 5 (dana) od dana postavljanja zahtjeva Naručitelja putem
EOJN RH, zamijeni subjekt na čiju se sposobnost oslonio radi
dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta
postoje osnove za isključenje ili da ne udovoljava relevantnim
kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки, Уведомление
Участие в
престъпна организация: Sudjelovanje u zločinačkoj
organizaciji
Корупция: Korupcija
Измами: Prijevara
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela
povezana s terorističkim aktivnostima
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: Pranje novca ili financiranje
terorizma
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: Rad
djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: Plaćanje poreza
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno
osiguranje
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Rekonstrukcija,
dogradnja i opremanje Područne škole Tribunj
Описание: Postojeća
građevina osnovne škole sadrži dvije učionice kapaciteta 30 učenika
s odgovarajućim sanitarijama. Projektni zadatak zahtijeva da
područna škola sadrži 4 učionice kapaciteta 30 učenika s
odgovarajućim brojem sanitarija. Svaka učionica je dimenzionirana
da zadovoljili uvjete radnog prostora po učeniku, sve prema
Normativima dimenzioniranja prostora osnovnih škola. Osim osnovnih
učionica zahtijevane prostorije su i kuhinja, hall koji će služiti
djeci za vrijeme odmora, ured za nastavnike te sanitarne čvorove na
svakoj etaži. Osim školskog dijela, planira se i izgradnja školske
dvorane 14,0x14,0 m, u istom sklopu kao funkcionalna cjelina
prostora osnovne škole. Školska prostor uz dvoranu sadržavat će
spremište opreme, garderobu za nastavnika te pripadajuće svlačione
i sanitarije za učenike.
Вътрешен
идентификатор: 15
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45454000 Строителни работи по
преустройство
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Šibensko-kninska
županija (HR034)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: k.č. 675/2 (nastala od 675/2 i 675/6 k.o.
Tribunj) k.o. Tribunj.
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 06/05/2025
Срок: 12 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 2 156
699,90 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Програма
за подкрепа на реформите (вкл. инструмента за осъществяване на
реформи и механизма за конвергенция) (2021/2027)
Идентификатор на средствата
от ЕС: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0013
Допълнителни подробности за
средствата от ЕС: Radovi rekonstrukcije i dogradnje Područne
škole Tribunj
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Включени са критерии за
достъпността за лицата с увреждания
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление, Документ
за обществени поръчки
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cijena
ponude
Описание: Cijena
ponude
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 90,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Duljina
jamstvenog roka
Описание: Maksimalan
broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija
je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje
nedostataka za radove je 24 mjeseca od dana uredno izvršene
primopredaje radova te za nuđeni rok od 24 mjeseca gospodarskom
subjektu dodijelit će se 0 bodova na temelju ovog kriterija.
Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje od propisanog člankom 606.
Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18,
126/21) što se boduje prema nižoj tablici: trajanje jamstva broj
bodova trajanje jamstva broj bodova 25-28 mjeseci 1 44-47 mjeseci 6
29-32 mjeseci 2 48-51 mjeseci 7 33-35 mjeseci 3 52-55 mjeseci 8
36-39 mjeseci 4 56-59 mjeseci 9 40-43 mjeseci 5 60 mjesec i više
10
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 10,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: хърватски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Upute za sva jamstva tražena ovom
Dokumentacijom o nabavi Sva tražena jamstva iz ove točke
Dokumentacije dana u obliku bankarske garancije na poziv mogu biti
dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, međutim u tom
slučaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom
jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od
valute euro. Naručitelj će u tom slučaju, prilikom računanja
protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro
koristiti srednji tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni
na dan slanja na objavu ove Dokumentacije o nabavu. U slučaju da
valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom
tečaju u Republici Hrvatskoj, Naručitelj će prilikom računanja
protuvrijednosti koristiti tečaj prema listi Izračunatih tečajnih
valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj
Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan
slanja obavijesti o nadmetanju. U slučaju podnošenja zajedničke
ponude svaki član zajednice gospodarskih subjekta treba dostaviti
garanciju za svoj dio jamstva (proporcionalno vrijednosti obveze
člana) ili dostaviti jamstvo koje glasi na bilo kojega člana
zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da dostavljeno jamstvo
sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu zajednice
ponuditelja s navođenjem svih članova zajednice ponuditelja.
JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE Gospodarski subjekt je obvezan
dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos 64.000,00 eura s
rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku
bankovne garancije ili novčani polog na račun Naručitelja. Rok
važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno
ne smije biti kraći od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može
dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Naručitelj će jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u
slučaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine
valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata
sukladnih navodima u članku 263. stavak 3. Zakon o javnoj nabavi
(NN 120/2016 i 114/2022), • neprihvaćanja ispravka računske greške,
• odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • ili
nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj
nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude vraća se svim ponuditeljima
neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za
ozbiljnost odabrane ponude biti će vraćeno izabranom ponuditelju
nakon što izabrani ponuditelj potpiše ugovor o javnoj nabavi i
dostavi jamstvo za uredno izvršenje ugovora, a najkasnije u roku od
10 dana sukladno čl. 217. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i
114/2022). Ako istekne rok valjanosti ponude naručitelj će tražiti
od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za
ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Dostavljanje jamstva –
bankarske garancije Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske
garancije dostavlja se u izvorniku kao dio ponude koji se dostavlja
odvojeno od elektroničke ponude. U bankarskoj garanciji mora biti
navedeno: • da je korisnik garancije ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA, Trg
Pavla Šubića I., br.2., 22000 Šibenik, OIB: 99395814920, • da je
Banka upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave:
Radovi rekonstrukcije i dogradnje Područne škole Tribunj, • upisati
evidencijski broj nabave: 15, • da se garant obvezuje bezuvjetno,
neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava
prigovora isplatiti iznos garancije u slučaju: o odustajanja
ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti , o
nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u
članku 263. stavak 3. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i
114/2022), o neprihvaćanja ispravka računske greške, o odbijanja
potpisivanja ugovora o javnoj nabavi o ili nedostavljanja jamstva
za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Novčani polog mora
biti evidentiran na računu Naručitelja do trenutka isteka roka za
dostavu ponuda.
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 120 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 06/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: ŠIBENSKO-KNINSKA
ŽUPANIJA Trg Pavla Šubića I, br. 2., 22000 Šibenik
Допълнителна
информация: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati,
osim ovlaštenih predstavnika Naručitelja i ovlašteni predstavnici
ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u
postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog
povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoć,
ovlaštenje i sl. Dokaz ovlasti zakonskog zastupnika ponuditelja je
izvadak iz sudskog registra ili druga odgovarajuća isprava iz koje
je vidljivo svojstvo zakonskog zastupnika.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Ø Ugovor o javnoj nabavi radova mora
se izvršavati sukladno zahtjevima i uvjetima utvrđenim tehničkim
specifikacijama, projektno-tehničkoj dokumentaciji i zahtjevima iz
ove Dokumentacije o nabavi. Ø Za izvođenje svih radova
treba primjenjivati važeće tehničke propise, građevinske norme, a
upotrijebljeni materijal koji ponuditelj dobavlja i ugrađuje mora
odgovarati troškovniku radova koji je sastavni dio ove
dokumentacije. Ø Odabrani ponuditelj se obvezuje
ugovorene radove izvršavati s obveznim angažmanom potrebnog broja
stručnjaka kako bi predmetne radovi bili završeni u zahtijevanom
roku za izvršenje te osigurati da sve radove koji su predmet nabave
izvode stručne osobe koje imaju sva potrebna ovlaštenja sukladno
važećim zakonima i drugim propisima. Ø Odabrani
ponuditelj dužan je u ispunjavanju obveze iz svoje profesionalne
djelatnosti postupati s povećanom pažnjom, prema pravilima struke i
običajima (pažnja dobrog stručnjaka). ...
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Финансово
споразумение: Obračun i plaćanje izvedenih radova obavljat
će se temeljem dostavljenog e-računa i okončane situacije na
poslovni račun izvođača. Ovjerenu situaciju od strane nadzornog
inženjera Izvođač dostavlja Naručitelju, a Naručitelj se obvezuje
izvršiti isplatu u roku od 30 dana.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA
Регистрационен
номер: 99395814920
Пощенски
адрес: Trg Pavla Šubića I. br. 2
Град: Šibenik
Пощенски
код: 22000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Šibensko-kninska
županija (HR034)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Ivana Šoda
Телефон: +38522460726
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Регистрационен
номер: 95857869241
Пощенски
адрес: Ulica grada Vukovara 23/V
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Kontakt
Телефон: +385
14559 930
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Narodne novine d.d.
Регистрационен
номер: TED94
Регистрационен
номер: HR64546066176
Пощенски
адрес: Savski gaj XIII. 6
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10020
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: EOJN Helpdesk
Телефон: +385
16652889
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 5ebc03f0-c8f5-4221-88ee-cc7201266aa6-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Izmjena
troškovnika i roka za dostavu ponuda.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Izmjena troškovnika - Izmjena troškovnika i
roka za dostavu ponuda.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 27/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 149a0381-f5c6-4e68-bf5e-4a81021815fd
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 18:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: хърватски
Номер на публикуване на
обявлението: 277361-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025