272832-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Софтуерни пакети за
работа в мрежи интернет и интранет – Rahmenvertrag Zscaler
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Hessischer Rundfunk, Anstalt des Öffentlichen
Rechts, Vergabestelle und Deutsche Welle, diese vertreten durch den
Hessischen Rundfunk
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от регионален орган
Дейност на
възлагащия орган: Отдих, култура и
вероизповедания
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvertrag
Zscaler
Описание: Abschluss
eines Rahmenvertrags zur Beschaffung/ Renewal von Produkt-Lizenzen
des Herstellers Zscaler inklusive Hersteller- Support sowie über
zusätzliche Dienstleistungen in Zusammenhang mit der
Zscaler-Infrastruktur
Идентификатор на
процедурата: ef83a7e4-bfbf-4ba7-a030-de54045d0367
Вътрешен
идентификатор: HR-2025-0003
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48200000 Софтуерни пакети за работа в
мрежи интернет и интранет
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bertramstraße
8
Град: Frankfurt
am Main
Пощенски
код: 60320
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Kurt-Schumacher-Str.3
Град: Bonn
Пощенски
код: 53113
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn, Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Аналогична на
несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство:
Корупция:
Участие в престъпна
организация:
Споразумения с други
икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията:
Нарушение на
задължения в областта на екологичното
право:
Изпиране на пари
или финансиране на тероризма:
Измами:
Детски труд и
други форми на трафик на хора:
Неплатежоспособност:
Нарушение на
задължения в областта на трудовото
право:
Администриране на
активите от ликвидатор:
Е виновен за
погрешно представяне на информация, не е в състояние да представи
необходимите документи и е получил поверителна информация във
връзка с тази процедура:
Конфликт на
интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка:
Пряко или косвено
участие в подготовката на процедурата за възлагане на обществена
поръчка:
Тежко
професионално нарушение:
Предсрочно
прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни
санкции:
Нарушение на
задължения в областта на социалното
право:
Плащане на
социалноосигурителни вноски:
Прекратена стопанска
дейност:
Плащане на
данъци:
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Rahmenvertrag
Zscaler
Описание: Renewal
Zscaler- Lizenzen: ZIA-Transformation-Edition geplante Menge: 3.100
Mindestmenge: 2.800 Höchstmenge: 3.100 ZIA- Business- Edition
geplante Menge: 4.500 Mindestmenge: 4.000 Höchstmenge: 4.500 ZPA-
Business- Edition geplante Menge: 2.200 Mindestmenge: 1.700
Höchstmenge: 2.550 ZPA PRA Essentials Systems geplante Menge: 50
Mindestmenge: 50 Höchstmenge: 50 ZS Workload Essentials 1.000 GB
geplante Menge: 1 Mindestmenge: 1 Höchstmenge: 1 Hersteller Support
für die Zscaler -Lizenzen: Essential Support- Deutsche Welle
Support PLUS- Hessischer Rundfunk zusätzliche Dienstleistungen auf
Abruf: Beratung bei systemübergreifender Fehleranalyse und Behebung
Erstellen von Vorschlägen von systemübergreifenden Konfigurationen
Beratung bei Veränderungen der IT- Sicherheitsarchitektur
Projektbezogene Unterstützung Aufzeigen von Vorschlägen zur
systemübergreifenden Optimierung Beratung zur Umsetzung von
Prozessen mit Hilfe der Zscaler- Technologie
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48200000 Софтуерни пакети за работа в
мрежи интернет и интранет
Варианти:
Описание на
опциите: Möglichkeit der Leistungsempfänger, den
Vertrag einmal für ein Jahr zu verlängern
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Bertramstraße
8
Град: Frankfurt
am Main
Пощенски
код: 60320
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Kurt-Schumacher-Str.3
Град: Bonn
Пощенски
код: 53113
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 20/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: s.
Vergabeunterlagen
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Eigenerklärung
des Bieters ggfs. Erklärung der Bietergemeinschaft ggfs.
Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen Eigenerklärung zum EU-
Sanktionspaket
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Eigenerklärung
zur Eignung Der Bieter das Mitglied der Bietergemeinschaft erklärt,
dass sein Unternehmen nicht gegen geltende umwelt-, sozial- oder
arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat, dass sein
Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist, über sein Vermögen weder ein
Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares Verfahren beantragt oder
eröffnet worden ist, nicht die Eröffnung eines solchen Verfahrens
mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im
Verfahren der Liqui-dation befindet und nicht seine Tätigkeit
eingestellt hat, dass keine strafrechtlichen Verurteilungen
seiner verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 123 GWB
aufgezählten Tatbestände bekannt sind, dass sein Unternehmen im
Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit nachweislich keine schwere
Verfeh-lung begangen hat, durch die die Integrität des
Un-ternehmens infrage gestellt wird, dass er im vorliegenden
Vergabeverfahren keine un-zutreffenden Erklärungen in Bezug auf
seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben
hat, dass er ordnungsgemäß in das Handelsregister oder ein
vergleichbares Register eingetragen ist oder, dass eine Eintragung
in das Handelsregister nach den jeweiligen für den Bieter
einschlägigen gesetzlichen Regelungen nicht vorgeschrieben ist,
dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen den
Bewerber vorliegen und ihm eine solche Eintragung auch nicht droht,
insbesondere dass er die Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns
erfüllt und die Voraussetzungen von § 19 Mindestlohngesetz nicht
vorliegen, d.h. er nicht wegen eines Verstoßes nach § 21
Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 Euro
belegt worden ist, dass er die gewerberechtlichen Voraussetzungen
für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt, dass
Personen, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen
illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 2
Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer
Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr
als 2.500 Euro belegt worden sind. Eigenerklärung zu Klärungsbedarf
und Änderungen Der Bieter / das Mitglied der Bieterergemeinschaft
erklärt weiter folgendes: Sollte der Auftraggeber Rückfragen oder
weiteren Klärungsbedarf zur Eignung des Bieters äußern oder
Nachweise wünschen (z.B. die Vorlage eines aktuellen
Handelsregisterauszugs, Bescheinigung eines
Sozialversicherungsträgers), so wird der Bieter unverzüglich die
gewünschten weiteren Angaben machen bzw. Nachweise vorlegen.
Sollten sich während des weiteren Verfahrens (vor oder nach
Angebotsabgabe) Änderungen an den vom Bieter vorstehend erklärten
Sachverhalten ergeben, wird der Bieter den Auftraggeber
unverzüglich über die Änderungen informieren und gegebenenfalls
aktualisierte Eigenerklärungen sowie ggf. Nachweise abgeben.
Erklärung in Bezug auf restriktive Maßnahmen angesichts der
Handlungen Russlands (Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr.
833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU)
2022/576 des Rates vom 8. April 2022).
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: siehe
Preisblatt
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 30/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Mit dem Angebot sind einzureichen: Preisblatt
Vereinbarung zur AVV Kontaktdatenliste Kriterienkatalog:
Qualifikation der Mitarbeitenden des AN gem. 7.3 des
Rahmenvertrages Aufstellung der Hersteller- Produkte gem.3.1 des
Rahmevertrages Herstellerinformationen zum Hersteller- Support gem.
5. des Rahmenevertrages Qualifikationen gem. 7.3 des
Rahmmenvertrages Kapazitäten gem. 7.3. des Rahmenvertrages
Darstellung der Zurverfügungstellung von Education Credits gem.
7.4.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение частично без подновяване на състезателната процедура и
частично с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 GWB
unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Hessischen Rundfunk
nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der
Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Hessischen Rundfunk gerügt werden, 3.
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Hessischen Rundfunk gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Hessischen Rundfunks, einer Rüge nicht
abhelfen zu wollen, vergangen sind.
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Hessischer Rundfunk, Anstalt des Öffentlichen
Rechts, Vergabestelle und Deutsche Welle, diese vertreten durch den
Hessischen Rundfunk
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Bertramstraße 8
Град: Frankfurt
Пощенски
код: 60320
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie
Stadt (DE712)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
69 155-2521
Факс: +49
69-155-3077
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Hessen beim
Regierungspräsidium Darmstadt
Регистрационен
номер: t:06151126603
Пощенски
адрес: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31;
Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Град: Darmstadt
Пощенски
код: 64295
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie
Stadt (DE711)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
6151-126603
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 2efbb159-5638-483b-ba67-bba41bb45287-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Rahmenvertrag
Zscaler und Preisblatt angepasst, Änderungen sind hellgrau bzw.
hellblau unterlegt, s. Antworten zu den Bieterfragen
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: ebac4166-4859-4201-bd5d-1a3ae5128140
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 15:47:57
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 272832-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025