273538-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Газьол (EN 590) –
Rahmenvereinbarung für die Betankung der landkreiseigenen Fahrzeuge
mit Dieselkraftstoff
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Landratsamt Freyung-Grafenau
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvereinbarung
für die Betankung der landkreiseigenen Fahrzeuge mit
Dieselkraftstoff
Описание: Lieferung
von Dieselkraftstoff
Идентификатор на
процедурата: 5f7b2646-878e-4017-bd7d-e7a97e204388
Вътрешен
идентификатор: 25-L.RV-10
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 09134220 Газьол (EN 590)
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Kreuzstr.
4
Град: Freyung
Пощенски
код: 94078
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
Приложимо
трансгранично право: CrossBorderLaw
2.1.6.
Основания за
изключване
Корупция: weitere
Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB, §§ 57, 42 Abs. 1
VgV
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Rahmenvereinbarung
für die Betankung der landkreiseigenen Fahrzeuge mit
Dieselkraftstoff
Описание: Lieferung
von Dieselkraftstoff
Вътрешен
идентификатор: 25-L.RV-10
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 09134220 Газьол (EN 590)
Варианти:
Описание на
опциите: Die Rahmenvereinbarung wird für den Zeitraum
vom 01.09.2025 bis 31.08.2026 geschlossen. Sie verlängert sich
automatisch um ein Jahr, wenn der Vertrag nicht 3 Monate vor
Vertragsende gekündigt wurde. Die Höchstlaufzeit dieser
Rahmenvereinbarung beträgt vier Jahre. Nach dem Ablauf der
Höchstlaufzeit endet die Rahmenvereinbarung ohne die Notwendigkeit
einer Kündigung zum 31.08.2029.
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/09/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/08/2026
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Die
Eignung ist durch Vorlage der ausgefüllten "Eigenerklärung zur
Eignung" (Formblatt L 124), durch die "Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE)" oder durch die AVPQ-Nummer mit dem Angebot
nachzuweisen. Das Formblatt L 124 kann den Vergabeunterlagen
entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt L 124 angegebenen
Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der
Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem.
Formblatt L 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache
beizufügen. Folgende Unterlagen sind sowohl von nicht
präqualifizierten Unternehmen als auch präqualifizierten
Unternehmen nachzureichen (vgl. Formblatt L 124): — Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen — Drei Referenzen und
jeweilige Bestätigung des Auftraggebers; der Auftraggeber
akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als 3 Jahre zurückliegen —
Eintragung in das Berufs-/Handelsregister oder wenn keine
Verpflichtung in das Berufs-/Handelsregister besteht, Nachweis auf
andere Weise zur erlaubten Berufsausübung — Angabe zu
Insolvenzverfahren und Liquidation — Angaben zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
(Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse) —
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
in Steuersachen — Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft (Bescheinigung
Berufsgenossenschaft)
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Die
Eignung ist durch Vorlage der ausgefüllten "Eigenerklärung zur
Eignung" (Formblatt L 124), durch die "Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE)" oder durch die AVPQ-Nummer mit dem Angebot
nachzuweisen. Das Formblatt L 124 kann den Vergabeunterlagen
entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt L 124 angegebenen
Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der
Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem.
Formblatt L 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache
beizufügen. Folgende Unterlagen sind sowohl von nicht
präqualifizierten Unternehmen als auch präqualifizierten
Unternehmen nachzureichen (vgl. Formblatt L 124): — Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen — Drei Referenzen und
jeweilige Bestätigung des Auftraggebers; der Auftraggeber
akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als 3 Jahre zurückliegen —
Eintragung in das Berufs-/Handelsregister oder wenn keine
Verpflichtung in das Berufs-/Handelsregister besteht, Nachweis auf
andere Weise zur erlaubten Berufsausübung — Angabe zu
Insolvenzverfahren und Liquidation — Angaben zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
(Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse) —
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
in Steuersachen — Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft (Bescheinigung
Berufsgenossenschaft)
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Die
Eignung ist durch Vorlage der ausgefüllten "Eigenerklärung zur
Eignung" (Formblatt L 124), durch die "Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE)" oder durch die AVPQ-Nummer mit dem Angebot
nachzuweisen. Das Formblatt L 124 kann den Vergabeunterlagen
entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt L 124 angegebenen
Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der
Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer
Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem.
Formblatt L 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen
vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache
beizufügen. Folgende Unterlagen sind sowohl von nicht
präqualifizierten Unternehmen als auch präqualifizierten
Unternehmen nachzureichen (vgl. Formblatt L 124): — Umsatz des
Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren,
soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen — Drei Referenzen und
jeweilige Bestätigung des Auftraggebers; der Auftraggeber
akzeptiert auch Referenzen, welche mehr als 3 Jahre zurückliegen —
Eintragung in das Berufs-/Handelsregister oder wenn keine
Verpflichtung in das Berufs-/Handelsregister besteht, Nachweis auf
andere Weise zur erlaubten Berufsausübung — Angabe zu
Insolvenzverfahren und Liquidation — Angaben zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
(Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse) —
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
in Steuersachen — Angabe zur Mitgliedschaft bei der
Berufsgenossenschaft (Bescheinigung
Berufsgenossenschaft)
5.1.10.
Критерии за
възлагане
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 29/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 52 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: nach den rechtlichen Bedingungen
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 29/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Südbayern
Организация,
която получава заявленията за
участие: Landratsamt Freyung-Grafenau
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Landratsamt Freyung-Grafenau
Регистрационен
номер: 09272000-FRG0110X-37
Пощенски
адрес: Wolfkerstr. 3
Град: Freyung
Пощенски
код: 94078
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Държава: Гepмaния
Телефон: +498551
57-1211
Факс: +498551
57-4506
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vergabekammer Südbayern
Регистрационен
номер: 09-0318006-60
Пощенски
адрес: Maximilianstraße 39
Град: München
Пощенски
код: 80538
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München,
Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
892176-2411
Факс: +49
892176-2847
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 411c6d05-49ea-4c6b-9b79-ce7c859e2fdf-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от издателя
Описание: Änderungen
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Описание на
промените: Frist für den Eingang der Angebote: 18.06.2025
um 09:00 Uhr Datum der Angebotsöffnung: 18.06.2025 um 09:00
Uhr
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: c2a79e36-92aa-4ca8-ae9a-c624ba551b63
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 12:15:22
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 273538-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025