1.
Купувач
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvereinbarung
Agilität in der NRW.BANK
Описание: Rahmenvereinbarung
Agilität in der NRW.BANK
Идентификатор на
процедурата: a8b9485d-3345-4307-9ed5-33b64a6cc0df
Вътрешен
идентификатор: 716-004476-00-101-79520
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79998000 Учебно-професионални
консултантски услуги
Допълнителна
класификация (cpv): 79410000 Консултантски услуги по
управление и стопанска дейност, 79400000 Консултантски услуги по
управление и стопанска дейност и свързаните с тях услуги,
79990000 Разнообразни бизнес услуги,
некласифицирани другаде, 72224000 Консултантски услуги по
управление на компютърни проекти
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Kavalleriestraße
22
Град: Düsseldorf
Пощенски
код: 40213
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie
Stadt (DEA11)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Bekanntmachungs-ID: CXPNYH5D74F 1. Die
Weitergabe von Teilen des Auftrags im Wege der Unterauftragsvergabe
an andere Unternehmen ist gemäß § 36 VgV zulässig. Ein Unterauftrag
im Sinne dieses Vergabeverfahrens liegt vor, wenn ein anderes
Unternehmen (auch: Freelancer) einen Teil der ausgeschriebenen
Leistung im eigenen Namen, mit eigenem Personal und in eigener
Verantwortung für den Bieter ausführt, ohne selbst Vertragspartner
der NRW.BANK zu werden. Gemäß § 36 Abs. 1 Satz 1 VgV hat jeder
Bieter bereits mit dem Angebot die Teile des Auftrags anzugeben,
die er an Unterauftragnehmer zu vergeben beabsichtigt. Soweit
zumutbar, sind auch die vorgesehenen Unterauftragnehmer zu
benennen. Hierfür ist der Vordruck 07: Informationen zu
Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (VHB 533a EU) zu verwenden. Die
NRW.BANK kann gemäß § 36 Abs. 1 Satz 2 VgV von den Bietern, deren
Angebote in die engere Wahl kommen, die verbindliche Benennung der
Unterauftragnehmer sowie gemäß § 47 VgV den Nachweis darüber
verlangen, dass dem Bieter die zur Auftragsausführung
erforderlichen Ressourcen dieser Unternehmen tatsächlich zur
Verfügung stehen. Für diesen Nachweis ist der Vordruck 07a:
Nachweis Unterauftragnehmer (VHB 533b EU) zu verwenden. Sofern
bereits der Vordruck 534a EU: Erklärung Eignungsleihe vorgelegt
wurde, kann die Vorlage des Vordrucks 07a entfallen. Beruft sich
ein Bieter gemäß § 47 VgV auf die Kapazitäten eines anderen
Unternehmens zur Erfüllung von Eignungskriterien, ist bereits mit
dem Angebot eine entsprechende Erklärung vorzulegen, aus der
hervorgeht, dass ihm die betreffenden Kapazitäten tatsächlich zur
Verfügung stehen. Bei einer Eignungsleihe im Bereich der
wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ist hierfür
der Vordruck 05: Eignungsleihe wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit (VHB 534b EU) zu verwenden. Bei einer
Eignungsleihe im Bereich der technischen und beruflichen
Leistungsfähigkeit ist der Vordruck 05a: Eignungsleihe technische
und berufliche Leistungsfähigkeit (VHB 534a EU) zu verwenden. Die
NRW.BANK behält sich gemäß § 47 Abs. 1 Satz 2 VgV vor, ergänzende
Nachweise oder Erklärungen zum Nachweis der tatsächlichen
Verfügbarkeit der Kapazitäten zu verlangen. Die Inanspruchnahme von
Unterauftragnehmern oder die Berufung auf die Kapazitäten anderer
Unternehmen im Wege der Eignungsleihe berührt nicht die alleinige
vertragliche Verantwortlichkeit des Bieters gegenüber der NRW.BANK.
Für sämtliche Unterauftragnehmer - unabhängig von der Stufe der
Leistungserbringung - gelten die Vorgaben des § 128 Abs. 1 GWB. Die
Bieter haben sicherzustellen, dass auch sämtliche
Unterauftragnehmer, die an der Ausführung des Auftrags mitwirken,
die geltenden umweltbezogenen, sozialen und arbeitsrechtlichen
Verpflichtungen einhalten, die auf Unionsrecht, nationalem Recht,
in Tarifverträgen oder in Rechts- und Verwaltungsvorschriften
beruhen. Die Verpflichtung zur Einhaltung dieser Vorschriften
trifft Unterauftragnehmer in gleicher Weise wie den
Hauptauftragnehmer. Die NRW.BANK überprüft vor der Erteilung des
Zuschlags, ob Gründe für den Ausschluss des Unterauftragnehmers
vorliegen. Bei Vorliegen zwingender Ausschlussgründe verlangt sie
die Ersetzung des Unterauftragnehmers. Bei Vorliegen fakultativer
Ausschlussgründe kann sie verlangen, dass dieser ersetzt wird. Die
NRW.BANK kann dem Bieter dafür eine Frist setzen. 2. Zum Nachweis,
dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen, ist von
jedem Bieter mit dem Angebot die Eigenerklärung Ausschlussgründe
gemäß Vordruck 04: Eigenerklärung Ausschlussgründe (VHB 521 EU)
abzugeben (bei Bietergemeinschaften: jedes Mitglied einzeln). Zum
Nachweis, dass kein Ausschlussgrund nach § 19 Absatz 3 MiLoG
vorliegt, ist von jedem Bieter mit dem Angebot die Eigenerklärung
Mindestlohngesetz gemäß Vordruck 04a: Eigenerklärung
Mindestlohngesetz (VHB 522) abzugeben (bei Bietergemeinschaften:
jedes Mitglied einzeln). Zum Nachweis, dass keine
Sanktionstatbestände nach Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU)
Nr. 833/2014 vorliegen, ist von jedem Bieter mit dem Angebot die
Eigenerklärung Sanktionen gemäß Vordruck 04b: Eigenerklärung
Sanktionen (VHB 523 EU) abzugeben (bei Bietergemeinschaften: jedes
Mitglied einzeln). 3. Die NRW.BANK führt das Vergabeverfahren nach
Maßgabe des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), der
Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge
(Vergabeverordnung - VgV), des Tariftreue- und Vergabegesetzes
Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW) sowie aller weiteren einschlägigen
bundes- und landesrechtlichen Vorschriften in ihrer jeweils
geltenden Fassung durch. Im Falle von Abweichungen oder
Widersprüchen zwischen den Vergabeunterlagen und den gesetzlichen
Regelungen sind ausschließlich die gesetzlichen
Verfahrensvorschriften maßgeblich. Die Vergabeunterlagen sind in
einem solchen Fall im Lichte der geltenden Rechtsvorschriften
auszulegen. Die Bewerbungsbedingungen dienen der Orientierung und
enthalten arbeitserleichternde Hinweise sowie ausgestaltende
Vorgaben. Sie erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder
rechtliche Verbindlichkeit. Sie ersetzen nicht die
eigenverantwortliche Kenntnis und Beachtung der maßgeblichen
vergaberechtlichen Bestimmungen. Bei inhaltlichen Abweichungen oder
Widersprüchen zwischen der Auftragsbekanntmachung und den
Bewerbungsbedingungen ist ausschließlich die jeweils zuletzt
veröffentlichte Fassung der Auftragsbekanntmachung maßgeblich. 4.
Nach Ablauf der Angebotsfrist können Bieter zu Präsentationen
eingeladen werden. Die Präsentationen dienen ausschließlich der
Verifizierung der im Angebot gemachten qualitativen Bestandteile
des Beraterkonzepts. Eine Bewertung der Präsentation erfolgt nicht.
Die Entscheidung, ob einer Präsentation zur Verifizierung der im
Angebot gemachten qualitativen Bestandteile des Beraterkonzepts
erforderlich ist, trifft die NRW.BANK nach pflichtgemäßem Ermessen.
Der zeitliche Umfang der Präsentation beträgt 30 Minuten pro
Bieter. Es müssen alle im Beraterkonzept vorgesehenen Berater
persönlich an der Präsentation teilnehmen. Die Präsentationen
finden voraussichtlich am 19.05.2025 statt. Eine gesonderte
Einladung mit genauer Uhrzeit und organisatorischen Hinweisen
erfolgt rechtzeitig über das Vergabeportal. 5. Mit dem Angebot sind
folgende Unterlagen vorzulegen: 01 Angebotsvordruck 02
Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (nur falls einschlägig) 03
Eigenerklärung zur Eignung (Umsatz & Referenzen) 04 Eigenerklärung
Ausschlussgründe (§§ 123, 124 GWB) 05 Eigenerklärung MiLoG (§ 19
Abs. 3 MiLoG) 06 Eigenerklärung Sanktionen (Art. 5k EU-VO 833/2014)
07 Eignungsleihe - wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit (nur falls einschlägig) 08 Eignungsleihe -
technische und berufliche Leistungsfähigkeit (nur falls
einschlägig) 09 Verantwortlicher Ansprechpartner 10 Informationen
zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (nur falls einschlägig) 11
Nachweis Unterauftragnehmer (nur falls gefordert) 12 Preisblatt
(einheitlicher Tagessatz) 13 Beraterkonzept (max. 10 Seiten,
Word-Format)
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване:
Участие в
престъпна организация:
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности:
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма:
Измами:
Корупция:
Детски
труд и други форми на трафик на
хора:
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци:
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски:
Нарушение
на задължения в областта на екологичното
право:
Нарушение
на задължения в областта на социалното
право:
Нарушение
на задължения в областта на трудовото
право:
Неплатежоспособност:
Администриране
на активите от ликвидатор:
Прекратена
стопанска дейност:
Аналогична
на несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство:
Тежко
професионално простъпничество:
Споразумения
с други икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията:
Конфликт
на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка:
Пряко
или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на
обществена поръчка:
Предсрочно
прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни
санкции:
Е
виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да
представи необходимите документи и е получил поверителна информация
във връзка с тази процедура:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Rahmenvereinbarung
Agilität in der NRW.BANK
Описание: Gegenstand
dieser Ausschreibung ist eine Rahmenvereinbarung über Beratungs-
und Unterstützungsleistungen im Einsatz als Agiler Coach oder Scrum
Master für die NRW.BANK. Hierbei geht es einerseits um die Ausübung
der Rollen "Agiler Coach" und "Scrum Master" als auch um die
Unterstützung der intern besetzten Rollen der agilen
Lieferorganisation. Die NRW.BANK wendet an verschiedenen Stellen
agile Methoden und Praktiken an, um die Vorteile von Agilität bei
ihrer Aufgabe als Förderbank zu nutzen. Zur weiteren Etablierung
und Unterstützung der praktischen Anwendung sollen auch externe
Agile Coaches und Scrum Master eingesetzt werden. Dies erfolgt
vornehmlich in der neuen virtuellen agilen Lieferorganisation,
darüber hinaus in agilen und hybriden Projekten sowie in der Linie.
Die agile Lieferorganisation der NRW.BANK ist eine dauerhafte
(daher: stehende) Struktur, in der Veränderungsvorhaben bearbeitet
werden. Diese umfassen sowohl Themen, die bislang in Projekten
umgesetzt wurden, als auch solche, die in der Linie entwickelt
werden - etwa Produktentwicklungen. Die Lieferorganisation ist
skaliert aufgebaut. Übergeordnete Change-Module sind stehende,
virtuelle Einheiten, denen jeweils ein Themengebiet zugeordnet ist,
in dem sämtliche Vorhaben gebündelt bearbeitet werden. Die
Bearbeitung erfolgt in darunterliegenden agilen Teams. Auf Ebene
der Module kommen Rollen wie Chief Product Owner und Agile Coaches
zum Einsatz, innerhalb der Teams Product Owner, Scrum Master,
Developer sowie Experten. Beide Ebenen arbeiten mit Stakeholdern
zusammen. Grundlage der agilen Lieferorganisation ist eine
bankweite Priorisierung aller Veränderungsvorhaben. Die
übergreifende Organisation der agilen Lieferorganisation erfolgt
zentral über eine aufbauorganisatorisch verankerte Einheit. Je nach
Art der Veränderungsvorhaben ist auch eine Bearbeitung in Form
eines agilen oder hybriden Projekts möglich. Hier kommen die Rollen
Product Owner/Projektleitung, Scrum Master und Developer zum
Einsatz. Hybride Projekte kombinieren Methoden des klassischen und
des agilen Projektmanagements. In der Linie wird mithilfe von Agile
Coaches reflektiert, inwieweit agile Methoden und Praktiken
situativ geeignete Optionen bieten. Die Rahmenvereinbarung wird mit
bis zu acht Unternehmen geschlossen. Die Vergabe der Einzelaufträge
erfolgt mittels eines erneuten Vergabeverfahrens zwischen den
Unternehmen, die Parteien der Rahmenvereinbarung sind. Die
Rahmenvereinbarung tritt am 1. Juni 2025 in Kraft und hat eine
Grundlaufzeit bis zum 31. Mai 2027. Sie verlängert sich jeweils
wiederkehrend um ein weiteres Jahr, soweit sie nicht sechs Monate
vor dem jeweiligen Ablauf von der NRW.BANK schriftlich gekündigt
wird, höchstens aber bis zum 31. Mai 2029. Das in Aussicht
genommene Auftragsvolumen beträgt 9.400 Personentage bezogen auf
die maximal zulässige Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung von
vier Jahren. Eine Mindestabnahmeverpflichtung der NRW.BANK besteht
nicht. Für sämtliche auf dieser Rahmenvereinbarung beruhenden
Einzelaufträge gilt in Summe eine verbindliche Höchstabnahmegrenze
von 10.800 Personentagen, bezogen auf die Gesamtlaufzeit der
Rahmenvereinbarung einschließlich sämtlicher vorgesehener
Verlängerungsmöglichkeiten. Die Höchstabnahmegrenze bezieht sich
auf sämtliche Zahlungen der NRW.BANK an die Auftragnehmerin,
einschließlich der Honorare. Die NRW.BANK ist nicht dazu
verpflichtet, Aufträge im Sinne dieser Rahmenvereinbarung unter der
Rahmenvereinbarung zu vergeben (vgl. Erwägungsgrund Nr. 61 der
Richtlinie 2014/24/EU).
Вътрешен
идентификатор: 716-004476-00-101-79520
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79998000 Учебно-професионални
консултантски услуги
Допълнителна
класификация (cpv): 79410000 Консултантски услуги по
управление и стопанска дейност, 79400000 Консултантски услуги по
управление и стопанска дейност и свързаните с тях услуги,
79990000 Разнообразни бизнес услуги,
некласифицирани другаде, 72224000 Консултантски услуги по
управление на компютърни проекти
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Kavalleriestraße
22
Град: Düsseldorf
Пощенски
код: 40213
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie
Stadt (DEA11)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/05/2027
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 2
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Die
Rahmenvereinbarung verlängert sich automatisch um jeweils ein
weiteres Jahr, wenn sie nicht drei Monate vor Ablauf von der
NRW.BANK schriftlich gekündigt wird, höchstens jedoch bis zum 31.
Mai 2029. Eine Verlängerung über den Geltungszeitraum von vier
Jahren hinaus ist ausgeschlossen.
5.1.6.
Обща
информация
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Допълнителна
информация: 1. Bestandteile der Rahmenvereinbarung sind in
der folgenden Reihen- und Rangfolge: a) Text dieser
Rahmenvereinbarung b) Anlage 01: Antworten auf Bieterfragen und
Hinweise der NRW.BANK im Vergabeverfahren. c) Anlage 02:
Leistungsbeschreibung d) Anlage 03: Preisblatt (= Vordruck 08) e)
Anlage 04: Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung (= Vordruck 02)
- soweit relevant - f) Anlage 05: Eigenerklärung wirtschaftliche
und finanzielle Leistungsfähigkeit, Eigenerklärung tech-nische und
berufliche Leistungsfähigkeit ( = Vordrucke 05 und 05a) - soweit
relevant - g) Anlage 06: Informationen zu Unteraufträgen bei
Angebotsabgabe, Nachweis Unterauftragnehmer (= Vordrucke 07 und
07a) - soweit relevant - h) Anlage 07: Verantwortlicher
Ansprechpartner der Auftragnehmerin (= Vordruck 06) i) Anlage 08:
Verpflichtungserklärung Datenschutz j) Anlage 09: Regelungen zum
Datenschutz - soweit relevant - k) Anlage 10:
Verpflichtungserklärung Compliance/ Insidervorschriften l) Anlage
11: Bedingungen für den Fremdfirmeneinsatz m) Anlage 12:
Steuerabzug bei beschränkt Steuerpflichtigen gemäß § 50a EStG n)
Anlage 13: Beraterkonzept (Vordruck 09) p) Anlage 14: Vergabe- und
Vertragsordnung für Leistungen, Teil B (VOL/B) q) Anlage 15:
Besondere Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur
Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen
(BVB - Tariftreue- und Verga-begesetz Nordrhein-Westfalen) 2.
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Auftragsnehmerin finden keine
Anwendung. Dies gilt sowohl für diese Rahmenvereinbarung als auch
für die Einzelverträge oder Leistungsabrufe.
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: (1.)
Soweit ihr Beruf erlaubnispflichtig ist, müssen Bieter je nach den
Rechtsvorschriften des Staates, in dem sie niedergelassen sind,
entweder die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
dieses Staates oder auf andere Weise die erlaubte Berufsausübung
nachweisen. (2.) Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union
sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister sowie die
Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang
XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und
zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28. März
2014, S. 65) aufgeführt. (3.) Im Fall von Bietergemeinschaften ist
der Nachweis von jedem Mitglied zu führen, dessen Beruf
erlaubnispflichtig ist. (4.) Der Nachweis muss, soweit
erforderlich, im Rahmen des Angebots in elektronischer Form (z. B.
als Scan der Originalurkunde oder Datei) vorgelegt werden. § 50 VgV
bleibt unberührt.
Критерий: Общ
годишен оборот
Описание: (1.)
Bieter müssen eine Erklärung über ihren Netto-Gesamtumsatz in den
letzten drei Geschäftsjahren vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung
der Auftragsbekanntmachung abgeben, sofern entsprechende Angaben
verfügbar sind. (2.) Mindestanforderung: Der Netto-Gesamtumsatz
muss in jedem der drei genannten Geschäftsjahre mindestens
1.000.000 Euro betragen haben (3.) Geschäftsjahre, für die Umsätze
angegeben werden, müssen jeweils zeitlich abgelaufen sein. Das
laufende Geschäftsjahr zählt nicht dazu. Es ist unerheblich, ob das
Geschäftsjahr dem Kalenderjahr entspricht oder ob ein
Jahresabschluss vorliegt (4.) Die Erklärung ist im Rahmen des
Angebots jeweils auf dem Vordruck 03: Eigenerklärung zur Eignung in
elektronischer Form vorzulegen. § 50 VgV bleibt unberührt. (5.) Im
Fall von Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied den Vordruck 03:
Eigenerklärung zur Eignung gesondert vorlegen. Die NRW.BANK prüft
auf dieser Grundlage, ob die Summe der Umsätze aller Mitglieder die
Mindestanforderung erfüllt.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: (1.)
Bieter müssen geeignete Referenzen über zuvor ausgeführte Aufträge
in Form einer Liste der im Zeitraum vom 27.03.2022 bis zum
26.03.2025 erbrachten wesentlichen Leistungen angeben. Für jede
Referenz sind der Erbringungszeitraum sowie der Leistungsempfänger
(öffentlicher oder privater Auftraggeber) zu benennen. (2.)
Mindestanforderungen: Mindestens 5 Referenzen über Beratungs- und
Unterstützungsleistungen als Scrum Master mit jeweils folgenden
Anforderungen (kumulativ): (a.) Erbringung von Beratungs- und
Unterstützungsleistungen für einen Referenzkunden (b.) im Einsatz
als Scrum Master (c.) im skalierten Umfeld mit mindestens zwei
zusammenarbeitenden Teams im Sinne der Agilen Frameworks (d.) über
einen Zeitraum von mindestens drei Monaten pro Referenz im Zeitraum
vom 27.03.2022 bis zum 26.03.2025 und mindestens 5 Referenzen über
Beratungs- und Unterstützungsleistungen als Agiler Coach mit
jeweils folgenden Anforderungen (kumulativ): (a.) Erbringung von
Beratungs- und Unterstützungsleistungen für einen Referenzkunden
(b.) im Einsatz als Agiler Coach (c.) im skalierten Umfeld mit
mindestens zwei zusammenarbeitenden Teams im Sinne der Agilen
Frameworks (d.) über einen Zeitraum von mindestens drei Monaten im
Zeitraum vom 27.03.2022 bis zum 26.03.2025 (3.) Die Referenzangaben
sind im Hinblick auf die Erfüllung der Mindestanforderungen
aussagekräftig zu erläutern. Ein bloßes "Ja" oder eine
formelhafte Angabe genügt nicht. Es sind alle abgefragten Angaben
vollständig in den Vordruck einzutragen. Unvollständige
Referenzangaben werden nicht berücksichtigt. Nachforderungen in
Bezug auf einzelne oder fehlende Referenzangaben erfolgen nicht.
(4.) Die Referenzangaben sind im Rahmen des Angebots durch
Eigenerklärung auf dem Vordruck 03: Eigenerklärung zur Eignung in
elektronischer Form vorzulegen. Sofern mehr Referenzen angegeben
werden sollen, als der Vordruck Felder vorsieht, kann der Vordruck
vervielfältigt werden. § 50 VgV bleibt unberührt. (5.) Im Fall von
Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied den Vordruck 03:
Eigenerklärung zur Eignung gesondert vorlegen. Die NRW.BANK prüft
auf dieser Grundlage, ob die insgesamt angegebenen Referenzen
geeignet sind und die Mindestanforderung erfüllt ist.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Niedrigster
Preis
Описание: (1.)
Für die erforderlichen Preisangaben ist der Vordruck 08: Preisblatt
zu verwenden. Abgefragt wird ein Tagessatz. Dieser Tagessatz darf
bei Preisangaben im Rahmen der auf der Rahmenvereinbarung
beruhenden Verfahren zur Vergabe der Einzelaufträge nicht
überschritten werden. Unterschreitungen sind zulässig. (2.)
Einheitliche Kalkulationsgrundlage bildet die von der NRW.BANK
geschätzte Menge von 9.400 Personentagen über die Gesamtlaufzeit
der Rahmenvereinbarung unter Berücksichtigung. Zugrunde zu legen
ist eine Leistungserbringung im Verhältnis 60 % vor Ort und 40 %
remote, wobei sich der Vor-Ort-Anteil gleichmäßig auf die Standorte
Düsseldorf (30 %) und Münster (30 %) verteilt. Die Personentage
verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Rollen: Agile Coaches
5.180 Personentage und Scrum Master 4.220 Personentage. (3.) Es ist
ein einheitlicher Preis pro Personentag (1 PT, netto und brutto)
anzugeben, der sämtliche Leistungen auf der Grundlage der
Rahmenvereinbarung unabhängig von etwaigen Skill-Leveln oder
Qualifikationsstufen abdeckt. Der Tagessatz ist auf Basis einer
täglichen Arbeitszeit von acht Stunden zu kalkulieren. Etwaige
Mehr- oder Minderleistungen werden anteilig auf Basis von einem
Achtel des Tagessatzes je Stunde abgerechnet. (4.) Der angegebene
Tagessatz schließt sämtliche mit der Leistung verbundenen Kosten
ein, insbesondere Reise- und Übernachtungskosten, Spesen, Auslagen
sowie Nebenleistungen der Auftragnehmerin. Soweit einschlägig, ist
auch die Einräumung von Nutzungs- und Urheberrechten abgegolten.
Eine gesonderte Vergütung weiterer Kosten erfolgt nicht. (5.)
Änderungen, Ergänzungen oder Kommentierungen des Vordrucks 08 sind
unzulässig und führen regelmäßig zum Ausschluss vom Verfahren. (6.)
Für die Wertung des Angebotspreises ist ausschließlich der im
Vordruck 08 angegebene Bruttopreis pro Personentag maßgeblich. Der
Bieter mit dem niedrigsten Bruttopreis pro Personentag erhält die
Höchstpunktzahl von 30 Punkten. Alle weiteren Angebote werden im
Verhältnis zum niedrigsten Preis wie folgt bewertet: 30 Punkte
dividiert durch den höchsten angebotenen Preis pro Personentag
multipliziert mit dem bieterseits angebotenen Preis pro
Personentag.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 30,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Beraterkonzept
Описание: (1.)
Zur Bewertung des Zuschlagskriteriums 2: Beraterkonzept ist von
jedem Bieter ein Konzept vorzulegen. Dafür ist der Vordruck 09:
Beraterkonzept zu verwenden. Der Vordruck 09 darf einschließlich
Voreintragungen der NRW.BANK maximal 10 DIN-A4-Seiten umfassen. Bei
Überschreitung werden nur die ersten 10 Seiten berücksichtigt. (2.)
Jeder Bieter hat im Vordruck 09 genau vier Berater zu benennen, die
für Einzelabrufe im Rahmen der Rahmenvereinbarung persönlich oder
in vergleichbarer Qualität zur Verfügung stehen. Hierbei muss es
sich um zwei Scrum Master und zwei Agile Coaches handeln. Der
Nachweis der Vergleichbarkeit obliegt dem Bieter. Zwischen
angegebenen Scrum Mastern und zwei Agilen Coaches kann
Personenidentität bestehen. Die Benennung kann entweder namentlich
oder anonymisiert mit eindeutiger Zuordenbarkeit erfolgen. (3.) Die
abgefragten Angaben sind für jeden Berater direkt im Vordruck 09
unter den jeweils vorgesehenen Überschriften einzutragen. Es ist
nicht zulässig, gesonderte Beraterprofile oder CVs vorzulegen;
diese werden nicht berücksichtigt. Seitenränder, Abstände,
Schriftart, Schriftgröße und Zeilenabstand sind voreingestellt und
dürfen nicht verändert werden. Skizzen sind nicht zulässig. Es ist
ausschließlich zulässig, den Platzhalter "[Eintragungen des
Bieters]" zu streichen. Die Einreichung erfolgt ausschließlich als
bearbeitbare Word-Datei (.docx). Bei Abweichung von den
vorgegebenen Formatvorgaben oder bei unvollständiger Angabe zu
einer Person erfolgt keine Berücksichtigung. Eine Nachforderung
erfolgt nicht. (4.) Die Angaben im Vordruck 09 werden jeweils
gesondert für jedes der folgenden Unterkriterien bewertet. Jeder
Benannte Berater fließt mit insgesamt 25 % in die Gesamtwertung
ein. Pro Berater gelten folgende Unterkriterien (jeweils mit
Gewichtung): Scrum Master (2 Personen - je 25 %) (a.) Erfahrung mit
agilen Methoden und Frameworks (z. B. SCRUM, Kanban) sowie mit
skalierenden Frameworks (z. B. SAFe, LeSS) (Gewichtung: 5 %) (b.)
Erfahrung in Moderation, Durchführung agiler Events,
Team-Onboardings, Konfliktlösung, Change-Management (Gewichtung: 5
%) (c.) Kenntnisse zur Erfolgsmessung im agilen Kontext,
insbesondere OKR (Objectives and Key Results) (Gewichtung: 5 %)
(d.) Angaben zu einschlägigen Zertifizierungen inkl. Abschlussjahr
(z. B. SAFe Practice Consultant, Certified LeSS Practitioner,
OKRM1/2 etc.) (Gewichtung: 5 %) (e.) Referenzangaben zum bisherigen
Einsatz als Scrum Master in den letzten drei Jahren (mit Angaben zu
Einsatzzeitraum, Tätigkeit und Referenzorganisation) (Gewichtung: 5
%) Agile Coaches (2 Personen - je 25 %) (a.) Erfahrung mit agilen
Methoden und Frameworks (z. B. SCRUM, Kanban) sowie mit
skalierenden Frameworks (z. B. SAFe, LeSS) (Gewichtung: 5 %) (b.)
Erfahrung in Moderation, Durchführung agiler Events,
Team-Onboardings, Konfliktlösung, Change-Management (Gewichtung: 5
%) (c.) Kenntnisse zur Erfolgsmessung im agilen Kontext,
insbesondere OKR (Objectives and Key Results) (Gewichtung: 5 %)
(d.) Angaben zu einschlägigen Zertifizierungen inkl. Abschlussjahr
(z. B. SAFe Practice Consultant, Certified LeSS Practitioner,
OKRM1/2 etc.) (Gewichtung: 5 %) (e.) Referenzangaben zum bisherigen
Einsatz als Agiler Coach in den letzten drei Jahren (mit Angaben zu
Einsatzzeitraum, Tätigkeit und Referenzorganisation) (Gewichtung: 5
%) (5.) Insoweit gilt die folgende Bewertungsmethode: 10,00 Die
Angaben tragen den dargelegten Anforderungen weit
überdurchschnittlich Rechnung und lassen deshalb eine sehr gute
Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrages erwarten. 07,50 Die
Angaben tragen den dargelegten Anforderungen überdurchschnittlich
Rechnung und lassen deshalb eine gute Erfüllung des
ausgeschriebenen Auftrages erwarten. 05,00 Die Angaben tragen den
dargelegten Anforderungen durchschnittlich Rechnung und lassen
deshalb eine befriedigende Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrages
erwarten. 02,50 Die Angaben tragen den dargelegten Anforderungen
zwar bereits teilweise, aber noch nicht in jeder Hinsicht
durchschnittlich Rechnung und lassen deshalb eine ausreichende
Erfüllung des ausgeschriebenen Auftrages erwarten. 00,00 Die
Angaben tragen den dargelegten Anforderungen nicht oder überwiegend
nicht Rechnung und lassen deshalb nicht die Erfüllung des
ausgeschriebenen Auftrages erwarten. (6.) Der Bieter bzw. die
Bieter mit der jeweils höchsten vergebenen Wertungspunktzahl
erhält/ erhalten die auf das Unterkriterium entsprechend der
vorgegebenen Gewichtung entfallenden 5 Maximalpunkte. Alle anderen
Bieter erhalten gemessen hieran eine geringere Qualitätspunktzahl.
Hierbei wendet die NRW.BANK die folgende Formel an: Maximal für das
Unterkriterium erreichbare Punktzahl (5) dividiert durch die
höchste vergebene Wertungspunktzahl multipliziert mit der
bieterseits erreichten Wertungspunktzahl. (7.) Für jeden Berater
sind zu jedem Unterkriterium mindestens 2,5 Bewertungspunkte zu
erreichen. Wird dieser Schwellenwert bei einem Berater nicht
erreicht, kann das Angebot insgesamt nicht berücksichtigt
werden.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 70,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 30/04/2025 23:59:59
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 07/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 1 Месец
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Nachforderungen bleiben, soweit gesetzlich
zulässig, vorbehalten. Die Auftraggeberin sieht in Ausübung des ihr
insoweit zustehenden Ermessens bei den Angeboten von
Nachforderungen ab, die bereits aus anderen Gründen keine
Berücksichtigung finden können.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 07/05/2025 12:01:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Siehe Vertragsunterlagen.
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение с подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 8
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Rheinland C/O Bezirksregierung
Köln
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) §
160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach
§ 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht
bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags
nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Baker Tilly Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH
Организация,
която получава заявленията за
участие: NRW.BANK AöR
8.
Организации
10.
Промяна
Идентификатор/версия на
обявлението: ba22d89a-2dbd-4ee8-b863-ecfb0621c3dc
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 07:29:04
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 266726-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025