274070-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги, свързани със
софтуерни продукти – Rahmenvereinbarung Adobe Handelspartner
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Bayerisches Staatsministerium für
Digitales
Правна категория
на купувача: Регионален
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Rahmenvereinbarung
Adobe Handelspartner
Описание: Das
Staatsministerium für Digitales (StMD) schreibt zentral für die in
Anlage 2 zur Rahmenvereinbarung genannten Vertragsbehörden eine
Rahmenvereinbarung mit einem Adobe Handelspartner für den Bezug von
Adobe Lizenzen für Softwareprodukte und sonstige damit
zusammenhängende Leistungen aus. Die Rahmenvereinbarung hat ein
Höchstvolumen von 10.000 Lizenzen. Mit Erreichen des Höchstvolumens
verliert die Rahmenvereinbarung ihre Wirksamkeit.
Идентификатор на
процедурата: 4285a4c0-d42f-4158-a481-750067613c31
Вътрешен
идентификатор: 2025000151
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72260000 Услуги, свързани със
софтуерни продукти
Допълнителна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Siehe
Leistungsbeschreibung
Пощенски
код: 80333
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München, Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 1 100
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und
§ 16 VOB/A
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Rahmenvereinbarung
Adobe Handelspartner
Описание: Das
Staatsministerium für Digitales (StMD) schreibt zentral für die in
Anlage 2 zur Rahmenvereinbarung genannten Vertragsbehörden eine
Rahmenvereinbarung mit einem Adobe Handelspartner für den Bezug von
Adobe Lizenzen für Softwareprodukte und sonstige damit
zusammenhängende Leistungen aus. Die Rahmenvereinbarung hat ein
Höchstvolumen von 10.000 Lizenzen. Mit Erreichen des Höchstvolumens
verliert die Rahmenvereinbarung ihre Wirksamkeit.
Вътрешен
идентификатор: 1b6dac95-234b-4fcc-ba49-22d39cbc282c
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72260000 Услуги, свързани със
софтуерни продукти
Допълнителна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/05/2026
5.1.6.
Обща
информация
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Специфичен
годишен оборот
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: Betriebshaftpflichtversicherung:
Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für das
Leistungsbild des ausgeschriebenen Auftrages (bei
Bietergemeinschaften vorzulegen für jedes Mitglied) durch Vorlage
einer Deckungsbestätigung der Versicherung zumindest in Kopie.
Mindestbedingung: Mindestdeckungssumme der
Betriebshaftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und
Vermögensschäden 0,5 Mio. Euro pro Schadensfall. Laden Sie hierzu
ein eindeutig bezeichnetes PDF-Dokument als Anlage zu Ihrem Angebot
auf die eVergabeplattform hoch. Es handelt sich um ein reines
Ausschluss-Kriterium: Bieter, die den Nachweis nicht erbringen oder
die Mindestbedingung nicht erfüllen, werden
ausgeschlossen.
Критерий: Специфичен
годишен оборот
Описание: Gesamtjahres-
und tätigkeitsspezifischer Umsatz: Erklärung über den
Gesamtjahresumsatz und den tätigkeitsspezifischen Umsatz der
letzten drei Geschäftsjahre (bei Bietergemeinschaft anzugeben für
jedes Mitglied). Der tätigkeitsspezifische Umsatz hat sich auf den
Handel mit Adobe Produkten zu beziehen. Mindestbedingung: Es wird
für Einzelbieter bzw. sämtliche Mitglieder einer Bietergemeinschaft
zusammen ein tätigkeitsspezifischer Mindestjahresumsatz pro
Geschäftsjahr in folgender Höhe verlangt: 2 Mio. Euro. Laden Sie
hierzu ein eindeutig bezeichnetes PDF-Dokument als Anlage zu Ihrem
Angebot auf die eVergabeplattform hoch. Es handelt sich um ein
reines Ausschluss-Kriterium: Bieter, die die Erklärung nicht
abgeben oder die Mindestbedingung nicht erfüllen, werden
ausgeschlossen.
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Referenzen:
Einreichen von mindestens zwei nachprüfbaren Referenzen über früher
ausgeführte, vergleichbare Aufträge, zum Nachweis, dass der Bieter
/ die Bietergemeinschaft über Erfahrungen in Art und Umfang mit der
hier zu vergebenden Leistung vergleichbare Tätigkeiten in dem
Segment "Handel mit Adobe Produkten“ im öffentlichen Sektor
verfügt. Die Referenzen müssen sich auf die wesentlichen, in den
letzten 3 Jahren (ab Zeitpunkt der Bekanntgabe der vorliegenden
Ausschreibung) vollständig erbrachten Leistungen beziehen, die mit
der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Mindestbedingung:
• Die Aufträge umfassen mindestens 2.000 Lizenzen. Für die
Referenzen sind jeweils folgende Informationen anzugeben: • Angabe
des Auftraggebers, • Angabe des Erbringungszeitraumes, • Anzahl der
vom Auftrag umfassten Lizenzen, • Angabe eines Ansprechpartners des
Referenzauftraggebers mit Telefonkontaktdaten. (Der Bieter ist für
die Rechtmäßigkeit der Datenweitergabe verantwortlich und muss sich
ggf. um die Einholung einer Einwilligung des Betroffenen bemühen.)
Laden Sie hierzu ein eindeutig bezeichnetes PDF-Dokument als Anlage
zu Ihrem Angebot auf die eVergabeplattform hoch. Es handelt sich um
ein reines Ausschluss-Kriterium: Bieter, die nicht mindestens zwei
Referenzen einreichen oder die Mindestbedingungen nicht erfüllen,
werden ausgeschlossen.
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: Bestätigungen:
Der Bieter / die Bietergemeinschaft hat auf der eVergabeplattform
folgende Mindestbedingungen zu bestätigen: • Bestätigen Sie, dass
der von Ihnen bereitgestellte ständige Ansprechpartner / die
ständige Ansprechpartnerin mind. 3 Jahre einschlägige
Berufserfahrung im Softwarehandel mit Adobe-Produkten und fließende
Deutschkenntnisse in Wort und Schrift vorweisen kann. • Bestätigen
Sie, dass die Lizenzberatung nur durch Mitarbeitende erfolgt,
welche für das betreffende Softwareprodukt eine Zertifizierung
wenigstens auf dem Level „Professional“ (offizielle
Adobe-Zertifizierung) sowie fließende Deutschkenntnisse in Wort und
Schrift vorweisen können. • Bestätigen Sie, dass Ihr Unternehmen
bzw. die Unternehmen Ihrer Bietergemeinschaft als Adobe Partner /
Reseller autorisiert ist bzw. sind. Es handelt sich um reine
Ausschluss-Kriterien: Bieter, die die Mindestbedingungen nicht
erfüllen und die Bestätigung entsprechend nicht jeweils mit einem
„Ja“ abgeben, werden ausgeschlossen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 17/04/2025 23:59:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 31 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, §
16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den
Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Regierung von Oberbayern - Vergabekammer
Südbayern
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Bayerisches Staatsministerium für
Digitales
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Regierung von Oberbayern - Vergabekammer
Südbayern
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Bayerisches Staatsministerium für
Digitales
Регистрационен
номер: 9a705176-4f4d-4267-aac1-1aba3f60939f
Пощенски
адрес: Oskar-von-Miller-Ring 35
Град: München
Пощенски
код: 80333
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München,
Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
89453549230
Факс: +49
89453549242
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer
Südbayern
Регистрационен
номер: d909629c-b7ea-4afa-acf6-a8b05556708c
Пощенски
адрес: Maximilianstr. 39
Град: München
Пощенски
код: 80539
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): München,
Kreisfreie
Stadt (DE212)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
8921762411
Факс: +49
8921762847
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 418961f0-769c-4cff-b494-780885e3e6b9-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Anpassung
durch Austausch des Preisblattes. Korrekturzyklus 2: Anpassung der
Angebots- und Bindefrist
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 94d0b43f-e528-44e3-b65f-ab6fcde8cec5
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 28/04/2025 14:57:40
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 274070-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025