247004-2025 - Състезателна
процедура
Бeлгия – Плодове и зеленчуци,
преработени и консервирани – Raamovereenkomst voor het leveren van
koelverse en dagverse groenten en fruit.
OJ S 75/2025 16/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: OPZ Geel
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Raamovereenkomst
voor het leveren van koelverse en dagverse groenten en
fruit.
Описание: Deze
opdracht is een raamovereenkomst voor het leveren van koelverse en
dagverse groenten en fruit aan de keuken van het OPZ Geel voor een
periode van 48 maanden. Deze opdracht is een opdracht voor
leveringen in de zin art. 2, 20° van de Wet Overheidsopdrachten. De
opdracht neemt de vorm aan van een raamovereenkomst in de zin van
art. 2, 35° van de Wet Overheidsopdrachten – d.w.z. dat ze wordt
uitgevoerd door middel van het plaatsen van op de raamovereenkomst
gebaseerde opdrachten (‘bestellingen’) naargelang de werkelijke
behoeften van de aanbestedende overheid. De raamovereenkomst wordt
gegund aan één opdrachtnemer. In het kader van deze
raamovereenkomst wordt elke bestelling als een afzonderlijke
opdracht beschouwd, onafhankelijk van de uitvoering van de overige
bestellingen. De leveringen hebben betrekking op de CPV-code:
03221000-6: Groenten 15330000-0: Verwerkte groenten en fruit
15300000-1: Groenten, fruit en aanverwante producten 15310000-4:
Aardappelen en aardappelproducten De opdracht is niet opgedeeld in
percelen. Leveringsplaats: Centrale keuken OPZ Geel – loskade B, op
het adres Pas 228 te 2440 Geel. Gedurende de looptijd van de
opdracht kan er een leverlocatie verdwijnen, toegevoegd of
gewijzigd worden. Praktische afspraken worden in dat geval verder
afgestemd met de opdrachtnemer. Er worden geen minimale afnames
gegarandeerd. De inschrijver wordt erop gewezen dat alle in de
opdrachtdocumenten vermelde hoeveelheden vermoedelijke hoeveelheden
zijn en slechts bij wijze van inlichtingen worden verstrekt. Er is
dus GEEN verbintenis vanwege de aanbestedende overheid voor de af
te nemen hoeveelheden. De maximale waarde van de opdracht (over de
ganse looptijd en onverminderd de toepassing van art. 38 e.v. van
het KB uitvoering) wordt bepaald op 1.100.000 EUR excl. BTW. De
aanbestedende overheid wijst de inschrijvers erop dat bij de
bepaling van de vermelde maximale waarde niet is uitgegaan van de
vermoedelijke hoeveelheden die in de inventaris zijn opgenomen en
deze maximale waarde bijgevolg geen indicatie vormt voor het
offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft
daarentegen de maximale waarde van de raamovereenkomst, vastgesteld
op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden over alle
opdrachten die binnen de raamovereenkomst kunnen worden geplaatst
heen. Om de omvang van de opdracht te kunnen controleren, zullen de
uitgaven binnen de raamovereenkomst worden gemonitord en zullen
indien nodig maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de
maximale waarde van de opdracht zou worden overschreden. Het
sluiten van een overeenkomst op basis van onderhavig bestek geeft
de opdrachtnemer geen exclusiviteitrecht. Er kunnen gedurende de
looptijd van de overeenkomst prestaties, identiek of analoog aan
deze beschreven in onderhavig bestek, uitgevoerd worden door andere
leveranciers. De opdrachtnemer kan uit dien hoofde geen aanspraak
maken op enigerlei vergoeding.
Идентификатор на
процедурата: d22c000a-dadf-4720-a020-42b0743220ce
Вътрешен
идентификатор: PPP18I-67/5037/2024/067
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 15300000 Плодове и зеленчуци,
преработени и консервирани
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 1 100
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: (zie UEA)
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Raamovereenkomst
voor het leveren van koelverse en dagverse groenten en
fruit.
Описание: Deze
opdracht is een raamovereenkomst voor het leveren van koelverse en
dagverse groenten en fruit aan de keuken van het OPZ Geel voor een
periode van 48 maanden. Deze opdracht is een opdracht voor
leveringen in de zin art. 2, 20° van de Wet Overheidsopdrachten. De
opdracht neemt de vorm aan van een raamovereenkomst in de zin van
art. 2, 35° van de Wet Overheidsopdrachten – d.w.z. dat ze wordt
uitgevoerd door middel van het plaatsen van op de raamovereenkomst
gebaseerde opdrachten (‘bestellingen’) naargelang de werkelijke
behoeften van de aanbestedende overheid. De raamovereenkomst wordt
gegund aan één opdrachtnemer. In het kader van deze
raamovereenkomst wordt elke bestelling als een afzonderlijke
opdracht beschouwd, onafhankelijk van de uitvoering van de overige
bestellingen. De leveringen hebben betrekking op de CPV-code:
03221000-6: Groenten 15330000-0: Verwerkte groenten en fruit
15300000-1: Groenten, fruit en aanverwante producten 15310000-4:
Aardappelen en aardappelproducten De opdracht is niet opgedeeld in
percelen. Leveringsplaats: Centrale keuken OPZ Geel – loskade B, op
het adres Pas 228 te 2440 Geel. Gedurende de looptijd van de
opdracht kan er een leverlocatie verdwijnen, toegevoegd of
gewijzigd worden. Praktische afspraken worden in dat geval verder
afgestemd met de opdrachtnemer. Er worden geen minimale afnames
gegarandeerd. De inschrijver wordt erop gewezen dat alle in de
opdrachtdocumenten vermelde hoeveelheden vermoedelijke hoeveelheden
zijn en slechts bij wijze van inlichtingen worden verstrekt. Er is
dus GEEN verbintenis vanwege de aanbestedende overheid voor de af
te nemen hoeveelheden. De maximale waarde van de opdracht (over de
ganse looptijd en onverminderd de toepassing van art. 38 e.v. van
het KB uitvoering) wordt bepaald op 1.100.000 EUR excl. BTW. De
aanbestedende overheid wijst de inschrijvers erop dat bij de
bepaling van de vermelde maximale waarde niet is uitgegaan van de
vermoedelijke hoeveelheden die in de inventaris zijn opgenomen en
deze maximale waarde bijgevolg geen indicatie vormt voor het
offertebedrag waarmee kan worden ingeschreven. Het betreft
daarentegen de maximale waarde van de raamovereenkomst, vastgesteld
op basis van de maximaal te bestellen hoeveelheden over alle
opdrachten die binnen de raamovereenkomst kunnen worden geplaatst
heen. Om de omvang van de opdracht te kunnen controleren, zullen de
uitgaven binnen de raamovereenkomst worden gemonitord en zullen
indien nodig maatregelen worden genomen om te voorkomen dat de
maximale waarde van de opdracht zou worden overschreden. Het
sluiten van een overeenkomst op basis van onderhavig bestek geeft
de opdrachtnemer geen exclusiviteitrecht. Er kunnen gedurende de
looptijd van de overeenkomst prestaties, identiek of analoog aan
deze beschreven in onderhavig bestek, uitgevoerd worden door andere
leveranciers. De opdrachtnemer kan uit dien hoofde geen aanspraak
maken op enigerlei vergoeding.
Вътрешен
идентификатор: 2024/067_1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 03221000 Зеленчуци
Допълнителна
класификация (cpv): 15330000 Плодове и зеленчуци,
преработени, 15300000 Плодове и зеленчуци,
преработени и консервирани, 15310000 Картофи, преработени и
консервирани
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Pas
228
Град: Geel
Пощенски
код: 2440
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Turnhout (BE213)
Държава: Бeлгия
Допълнителна
информация: Centrale keuken OPZ Geel - loskade
B
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 1 100
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Een
document dat het erkenningsnummer / toelating van het FAVV
bevestigt.Minimumeisen: Beschikken over de benodigde
erkenningsnummers bij het FAVV die geldig zijn op het moment van
opening van de offertes.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Een
beschrijving van de technische uitrusting van de onderneming en de
maatregelen om de kwaliteit en de hygiëne te waarborgen, meer
bepaald een HACCP-plan (zie bijlage B) en een kwaliteitscertificaat
(bv. BRC, ISO 22000,…) of gelijkwaardige kwaliteitsgaranties die
die door een geaccrediteerde instantie gecertificeerd zijn en die
geldig zijn op het moment van de opening van de
offertes.Minimumeisen: Beschikken over een adequaat
kwaliteitsmanagementsysteem waarbinnen voldoende middelen
(noodzakelijke personele en technische middelen om de opdracht
volgens een passend kwaliteitsniveau inzake voedselveiligheid uit
te voeren) ter beschikking staan om een geïntegreerde
managementaanpak over de hele organisatie te waarborgen door alle
relevante processen in kaart te brengen en voldoende
controlemechanismen te voorzien. Dit kwaliteitsmanagementsysteem
moet door een geaccrediteerde instantie zijn
gecertificeerd.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Een
lijst van de voornaamste leveringen die gedurende de afgelopen
periode van maximaal drie jaar werden verricht, met vermelding van
het bedrag, de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke
instanties waarvoor zij bestemd waren.Minimumeisen: De inschrijver
moet min. drie gelijkaardige opdrachten voor het leveren van
koelverse en/of dagverse aardappelproducten, groenten en fruit
hebben uitgevoerd voor drie verschillende klanten. Elke opdracht
heeft een minimale leveringswaarde van 100.000 euro (excl. BTW) per
klant per jaar. De opdrachten mogen maximaal drie jaar voorafgaand
aan de limietdatum voor indiening van de offertes uitgevoerd
zijn.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Een
verklaring betreffende de gevraagde gemiddelde jaaromzet over ten
hoogste de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de
oprichtingsdatum of van de datum waarop de ondernemer met zijn
bedrijvigheid is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers
beschikbaar zijn.Minimumeisen: Beschikken over een gemiddelde
jaarlijkse omzet van minimaal 1.000.000 euro over ten hoogste de
laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de
oprichtingsdatum of van de datum waarop de ondernemer met zijn
bedrijvigheid is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers
beschikbaar zijn.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: De
meest recente jaarrekeningen of de meest recent neergelegde
jaarrekeningen (van het laatst afgesloten boekjaar), indien de
wetgeving van het land waar de ondernemer is gevestigd deze
neerlegging voorschrijft. Voor de Belgische inschrijver zal de
aanbestedende overheid de jaarrekeningen digitaal opvragen via
Telemarc.Minimumeisen: Beschikken over een positief eigen
vermogen.
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: *
Bewijsmiddelen: De inschrijver legt bij de offerte een ingevuld
Uniform Europees Aanbestedingsdocument (UEA) voor dat als
verklaring dient dat er geen uitsluitingsgrond op hem van
toepassing is. Zie titel ‘UEA’. Eventuele corrigerende maatregelen
vermeldt de inschrijver op dit UEA. Als de inschrijver gedurende de
procedure in aanmerking komt als opdrachtnemer, gaat de
aanbestedende overheid zijn toestand verder na vooraleer een
gunningsbeslissing te nemen. De onderstaande bewijsmiddelen dienen
niet aan de offerte te worden toegevoegd, maar zal de aanbestedende
overheid opvragen indien noodzakelijk voor het goede verloop van de
procedure. De inschrijvers zijn verplicht te antwoorden op alle
vragen evenals alle toelichtingen en documenten te verstrekken die
de aanbestedende overheid zou vragen teneinde na te gaan of de
inschrijver zich niet in een situatie van uitsluiting bevindt. Het
weigeren om de gevraagde antwoorden, toelichtingen en/of documenten
te verstrekken, kan aanleiding geven tot het weren van de offerte
van de desbetreffende inschrijver. Indien in de loop van de
plaatsingsprocedure zou blijken dat een inschrijver (desgevallend
een lid van het samenwerkingsverband) of een aangeduide
onderaannemer, zich komt te bevinden in een situatie die aanleiding
kan geven tot uitsluiting, kan steeds nog tot uitsluiting worden
besloten. Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de
inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden,
zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de Wet
Overheidsopdrachten. Dit behelst: • De verplichte
uitsluitingsgronden • De uitsluitingsgronden in verband met fiscale
en sociale schulden • De facultatieve uitsluitingsgronden De
inschrijver bewijst zich niet in een toestand van uitsluiting te
bevinden door documenten in te dienen omtrent: o Corrigerende
maatregelen – verplichte uitsluitingsgronden Indien een verplichte
uitsluitingsgrond van toepassing is op de inschrijver, moet de
inschrijver overeenkomstig art. 70, § 2 Wet Overheidsopdrachten op
eigen initiatief in zijn offerte aangeven of hij corrigerende
maatregelen heeft genomen die voldoende zijn om zijn
betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke
uitsluitingsgrond. o Strafregisters Belgische inschrijver: 1.
Inschrijver = Rechtspersoon: strafregister op naam van de
rechtspersoon lijst met namen van alle personen die lid zijn van
het bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de
inschrijver of op naam van de personen die daarin
vertegenwoordigings-, beslissings- of controlebevoegdheid hebben.
Minimaal de bestuurders zoals benoemd in de laatst gepubliceerde
akte, worden geacht deel uit te maken van voornoemde organen of
dergelijke bevoegdheden uit te oefenen. alle strafregisters op
naam van alle personen die lid zijn van het bestuurs-,
leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de inschrijver of op
naam van de personen die daarin vertegenwoordigings-, beslissings-
of controlebevoegdheid hebben. 2. Inschrijver =
Samenwerkingsverband of een combinatie van ondernemingen:
strafregister op naam voor elk van de rechtspersonen die deel
uitmaken van het samenwerkingsverband/ lid zijn van de combinatie.
Wanneer de derde entiteiten waarop de inschrijver zich beroept,
rechtspersonen zijn, geldt dit evenzeer voor deze rechtspersonen.
lijst met namen van alle personen die lid zijn van het bestuurs-,
leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de inschrijver of op
naam van de personen die daarin vertegenwoordigings-, beslissings-
of controlebevoegdheid hebben. alle strafregisters op naam van
alle personen die lid zijn van het bestuurs-, leidinggevend of
toezichthoudend orgaan van de inschrijver of op naam van de
personen die daarin vertegenwoordigings-, beslissings- of
controlebevoegdheid hebben. Let op! Het uittreksel uit het
strafregister mag maximaal 6 maanden oud zijn op het uiterste
tijdstip van ontvangst van de offertes. Het uittreksel op naam van
de rechtspersoon kan aangevraagd worden bij de Dienst Centraal
Strafregister van de FOD Justitie via volgend e-mailadres: strafregister@just.fgov.be.
Voor meer informatie kan u terecht op de site:
https://justitie.belgium.be/nl/themas_en_dossiers/documenten/documenten_aanvragen/uittreksel_strafregister.
Het uittreksel op naam van de personen kan aangevraagd worden bij
de gemeente. Buitenlandse inschrijver: Analoog aan de Belgische
inschrijver dient de buitenlandse inschrijver afhankelijk van de
situatie (natuurlijk persoon/rechtspersoon/samenwerkingsverband of
combinatie van ondernemingen) de vereiste documenten toe te voegen.
De benaming van het Belgisch uittreksel uit het Strafregister
verschilt van land tot land en dient opgevraagd te worden bij de
bevoegde overheidsinstantie van het land van oorsprong. De Europese
Commissie heeft een databank samengesteld met informatie over de
meest gebruikte bewijsstukken in aanbestedingsprocedures, te
raadplegen op de website van e-Certis via https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage.
o Documenten in verband met fiscale en sociale schulden Belgische
inschrijver: Voor een Belgische inschrijver zal de aanbestedende
overheid zelf digitaal volgende documenten opvragen via de
toepassing Telemarc: Het attest van aangifte en van betaling van
de sociale zekerheidsbijdragen van de RSZ; Het attest van
BTW-plichtigheid (FOD Financiën); De juridische situatie
(niet-faillissement of soortgelijke situatie) bij de KBO; Het
attest fiscale schulden (FOD Financiën); De jaarrekeningen
ingediend bij de Nationale Bank (indien van toepassing).
Buitenlandse inschrijver: Aangezien de aanbestedende overheid de
attesten niet zelf kan opvragen, dient de buitenlandse inschrijver
zelf de vereiste documenten toe te voegen die betrekking hebben op
sociale schulden, fiscale schulden en niet-faling. De benamingen
voor deze attesten verschillen van land tot land en dienen
opgevraagd te worden bij de bevoegde overheidsinstanties
van
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prijs
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prijsgarantie
dagvers aanbod tegen weekprijzen
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Bestelwijze
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 10,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Duurzaamheid
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 10,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: нидерландски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 120 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната
процедура
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Raad van State
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: OPZ Geel
Организация,
която получава заявленията за
участие: OPZ Geel
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de
services
TED
eSender: FPS Policy and Support
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: OPZ Geel
Регистрационен
номер: BE0850.465.613
Пощенски
адрес: Dokter Sanodreef 4
Град: Geel
Пощенски
код: 2440
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Turnhout (BE213)
Държава: Бeлгия
Звено за
контакт: Julie Roefs
Телефон: +32
14579290
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Raad van State
Регистрационен
номер: BE
0931.814.266
Пощенски
адрес: Wetenschapsstraat 33
Град: Brussel
Пощенски
код: 1040
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
22349611
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de
services
Регистрационен
номер: BE
0475.480.736
Град: Antwerpen
/ Anvers
Пощенски
код: 2000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
3 294 30 51
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: FPS Policy and Support
Регистрационен
номер: BE
0671.516.647
Град: Brussels
Пощенски
код: 1000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
2 740 80 00
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 3e7ae00c-b4fd-4b56-b345-b3d18b4955ee-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: De
opdrachtdocumenten zijn aangepast op 14/04/25. PROCEDURE - BIJLAGE
E - Inventaris: - wijziging kolom R: Aangeboden primaire verpakking
(kg of stuks) => Aangeboden primaire verpakkingen (in kg of
stuks) - bedoeling is om hier alle aangeboden verpakkingen op te
geven aan eenheidsprijs in kolom K. - schrapping kolom S: Prijs
primaire verpakking (euro excl. BTW) - wijziging kolom U (wordt
kolom T): Aangeboden verpakking (zak of doos) => Aangeboden
verpakkingstype (zak of doos).
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: cd4377e5-3dc8-476b-a1fc-faf86e4aba06
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 14/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Дата на изпращане на
обявлението (електронен
подател): 14/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: нидерландски
Номер на публикуване на
обявлението: 247004-2025
Номер на броя на ОВ
S: 75/2025
Дата на
публикуване: 16/04/2025