268385-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Строителни и монтажни
работи – Przebudowa węzła przystankowego Dubois-Drobnera
realizowana w ramach zadania pn. „05400 - Poprawa dostępności
przystanków komunikacji zbiorowej oraz powiązań dla pieszych i
rowerzystów w rejonie skrzyżowania ulic Dubois - Drobnera”
OJ S 81/2025 25/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gmina Wrocław
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji S.A.
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Przebudowa
węzła przystankowego Dubois-Drobnera realizowana w ramach zadania
pn. „05400 - Poprawa dostępności przystanków komunikacji zbiorowej
oraz powiązań dla pieszych i rowerzystów w rejonie skrzyżowania
ulic Dubois - Drobnera”
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych
polegających na budowie węzła przystankowego Dubois Drobnera,
przebudowie ulic: Dubois, Drobnera oraz przebudowie wlotów ulic:
Śrutowej, Rydygiera, Łokietka i Cybulskiego, w zakresie: a)
przebudowy, budowy jezdni, chodników, dróg dla rowerów, zatok
postojowych, przejść dla pieszych, przejazdów dla rowerów,
skrzyżowań, remontu świetlików piwnicznych, b) przebudowy torowiska
tramwajowego, trakcji tramwajowej, c) przebudowy peronów
przystankowych wraz z wyposażeniem, d) budowy, przebudowy
infrastruktury technicznej w obszarze robót, w tym sieci
wodociągowych, sieci gazowych, sieci kanalizacji -
sanitarnej/ogólnospławnej wraz z przykanalikami deszczowymi, sieci
kanalizacji deszczowej oświetlenia drogowego, sieci
elektroenergetycznych SN i nN, sygnalizacji świetlnej, sieci
Miejskich Kanałów Technologicznych (MKT) i Kanalizacji Sygnalizacji
Ulicznej (KSU), sieci teletechnicznych, e) wycinki i nasadzeń
zieleni, f) wykonania ogrodów deszczowych, elementów małej
architektury, na podstawie dostarczonej przez Zamawiającego
dokumentacji projektowej oraz decyzji administracyjnych. Zamówienie
obejmuje również: g) zaprojektowanie i uzyskanie zatwierdzenia
tymczasowej organizacji ruchu, zgodnej z przyjętymi przez Wykonawcę
robót harmonogramem i technologią, h) przeprowadzenie badań
archeologicznych na obszarze objętym strefą „OW” ochrony
konserwatorskiej zabytków archeologicznych, na terenie intensywnego
osadnictwa średniowiecznego i nowożytnego, na obszarze dawnych
fortyfikacji nowożytnych bastionowych z czasów pruskich, i)
pełnienie nadzorów: przyrodniczego, dendrologicznego, saperskiego,
archeologicznego, geodezyjnego, geologicznego, j) badania
monitoringowe w zakresie stanu zdrowotnego drzew i krzewów, k)
dostarczenie, wyniesienie i utrzymanie tablic informacyjnych,
tablic wizualnych, tablic pamiątkowych oraz przeprowadzanie akcji
informacyjnych. 2. Zakres MPWiK obejmuje roboty finansowania MPWiK
obejmuje roboty realizowane na podstawie dokumentacji projektowej
pn. „Przebudowa węzła przystankowego Dubois-Drobnera realizowana w
ramach zadania pn: „Zadanie 05400 - Poprawa dostępności przystanków
komunikacji zbiorowej oraz powiązań dla pieszych i rowerzystów w
rejonie skrzyżowania ulic Dubois - Drobnera” we Wrocławiu",
opracowanej przez Biuro Projektów Dróg i Mostów „BBKS-PROJEKT” Sp.
z o.o. ul. Ojca Beyzyma 10/1, 53-204 Wrocław, w zakresie: a)
przebudowy sieci gazowej średniego ciśnienia dn315 w ul. Drobnera
b) budowy sieci kanalizacji deszczowej DN 250, 300, 600, 1000 na
odcinku od studni D1 do studni D10, c) przebudowy sieci
wodociągowej rozdzielczej i magistralnej wraz z przyłączami, d)
przebudowy i budowy przykanlików od rur spustowych z dachów
(rynien) oraz pozostałych wylotów kanalizacji deszczowej z
budynków, e) przepięcia przykanalików sanitarnych, f) likwidacji
nieczynnych i unieczynnianych sieci kanalizacji ogólnospławnej,
wodociągowej oraz przykanalików deszczowych, g) odbudowy
nawierzchni po robotach rozkopowych 3. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków
Zamówienia.
Идентификатор на
процедурата: 81000fd7-c8e5-4980-8ec5-4784e1e28e0f
Вътрешен
идентификатор: ZP/13/PN/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни
работи
Допълнителна
класификация (cpv): 45100000 Работи по подготовка на
строителната площадка, 45111200 Работи по оформяне и
разчистване на строителната площадка, 45200000 Строителни и монтажни работи
на сгради и строителни съоръжения или на части от тях,
45111300 Работи по събаряне,
45233120 Строителни и монтажни работи
на пътища, 45233252 Строителни работи по
полагане на пътна настилка на улици, 45233161 Строителни работи по
изграждане на тротоари и пешеходни пътеки, 45231600 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на далекосъобщителни линии, 45234121 Строителни и монтажни работи
на трамвайни релсови пътища, 45234126 Строителни и монтажни работи
на трамвайни линии, 45232451 Дренажни работи и работи на
повърхността, 45233294 Работи по поставяне на пътна
сигнализация, 45316110 Монтажни работи на
оборудване за осветление на пътища, летища и други,
45316213 Работи по инсталиране на
указателни знаци, 45232300 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на далекосъобщителни линии и спомагателни
съоръжения, 45231400 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на преносни и разпределителни
електропроводи, 45231220 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на преносни газопроводи, 45332000 Строителни и монтажни работи
на водоснабдителни и канализационни инсталации, 45232460 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на санитарни инсталации, 45232150 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на разпределителни водопроводи,
45232410 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на канализационна мрежа, 45332300 Строителни и монтажни работи
на канализационни инсталации, 45231220 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на преносни газопроводи, 45112710 Строителни работи по
оформяне на зелени площи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Wrocław
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. Informacje dot. podstawy wykluczenia oraz
wykazu oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków
udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia oraz szczegółowy
opis kryteriów oceny ofert, zostały określone w IDW część I SWZ
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. 2.
Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy pzp może unieważnić
niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki
publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie
całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a
możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została
przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu. 3. Zamawiający informuje,
że Gmina Wrocław dla przedmiotowego zadania ubiega się o
dofinansowanie ze środków UE, w ramach projektu Zintegrowany System
Transportu Szynowego – etap IV w Programie FEnIKS 2021-2027
4.Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art.
214 ust. 1 pkt 7 Pzp. Informacje na temat zamówień, o których mowa
w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp znajdują się w SWZ pod adresem
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje
5.Zamawiający wykluczy z udziału w postępowaniu Wykonawcę wobec
którego zajdzie co najmniej jedna z okoliczności o których mowa w
art. 108 ust. 1 ustawy pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4), 8) i 10)
ustawy pzp oraz na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 o
szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu
agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa
narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady
(UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków
ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi
sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),
dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem
Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014
dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji
destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 6. Zamawiający
wymaga wniesienia wadium. 7. Zamawiający przewiduje zgodnie z art.
139 ust. 1 Pzp możliwość w pierwszej kolejności dokonania badania i
oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji podmiotowej
Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie
braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w
postępowaniu. Zamawiający zgodnie z ustawą Pzp przed wyborem
najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została
najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym
niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków
dowodowych: a) dowodów, określających czy roboty budowlane zostały
wykonane należycie, przy czym dowodami o których mowa są referencje
bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego
roboty budowlane były wykonywane a jeżeli wykonawca z przyczyn
niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów –
inne odpowiednie dokumenty, b) informacji banku lub spółdzielczej
kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość
posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w
okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem; na
potwierdzenie spełniania warunku wymienionego w pkt. 9.1.3. IDW. 8.
Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do
wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca
zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o
których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7 rozporządzenia ws.
podmiotowych środków dowodowych jakich może żądać Zamawiający od
Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2020 r.,
poz. 2415 ze zm). Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (RP), a także
w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce
zamieszkania poza terytorium RP, zastosowanie mają zasady określone
w § 4 ww. rozporządzenia. 9. Zamawiający wymaga złożenia oferty,
pod rygorem nieważności, za pośrednictwem
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. Oferta,
pod rygorem nieważności, musi być w formie elektronicznej opatrzona
kwalifikowanym podpisem przez osoby upoważnione do reprezentowania
Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia). Szczegóły dotyczące sposobu złożenia oferty zostały
określone w IDW. 10. Szczegóły dotyczące sposobu komunikacji
pomiędzy Wykonawcami, a Zamawiającym zostały określone w IDW.
11.Stosownie do art. 139 ust. 2 Pzp Wykonawcy nie są zobowiązani do
złożenia wraz z ofertą oświadczenia/oświadczeń, o którym/o których
mowa w pkt 12 IDW (JEDZ oraz załączniki nr 2a i/lub 2b do IDW), a
oświadczenie to składa jedynie Wykonawca, którego oferta została
najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego. Szczegóły dotyczące
złożenia JEDZ zostały określone w IDW. 12. Szczegółowe informacje
dotyczące obowiązku informacyjnego określonego w art. 13 lub art.
14 RODO, zostały zawarte w pkt 31 IDW. 13. Wykonawca pozostaje
związany złożoną ofertą przez 90 dni od dnia upływu terminu
składania ofert tj. do dnia 06.08.2025.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Przebudowa
węzła przystankowego Dubois-Drobnera realizowana w ramach zadania
pn. „05400 - Poprawa dostępności przystanków komunikacji zbiorowej
oraz powiązań dla pieszych i rowerzystów w rejonie skrzyżowania
ulic Dubois - Drobnera”
Описание: 1.
Przedmiotem zamówienia jest realizacja robót budowlanych
polegających na budowie węzła przystankowego Dubois Drobnera,
przebudowie ulic: Dubois, Drobnera oraz przebudowie wlotów ulic:
Śrutowej, Rydygiera, Łokietka i Cybulskiego, w zakresie: a)
przebudowy, budowy jezdni, chodników, dróg dla rowerów, zatok
postojowych, przejść dla pieszych, przejazdów dla rowerów,
skrzyżowań, remontu świetlików piwnicznych, b) przebudowy torowiska
tramwajowego, trakcji tramwajowej, c) przebudowy peronów
przystankowych wraz z wyposażeniem, d) budowy, przebudowy
infrastruktury technicznej w obszarze robót, w tym sieci
wodociągowych, sieci gazowych, sieci kanalizacji -
sanitarnej/ogólnospławnej wraz z przykanalikami deszczowymi, sieci
kanalizacji deszczowej oświetlenia drogowego, sieci
elektroenergetycznych SN i nN, sygnalizacji świetlnej, sieci
Miejskich Kanałów Technologicznych (MKT) i Kanalizacji Sygnalizacji
Ulicznej (KSU), sieci teletechnicznych, e) wycinki i nasadzeń
zieleni, f) wykonania ogrodów deszczowych, elementów małej
architektury, na podstawie dostarczonej przez Zamawiającego
dokumentacji projektowej oraz decyzji administracyjnych. Zamówienie
obejmuje również: g) zaprojektowanie i uzyskanie zatwierdzenia
tymczasowej organizacji ruchu, zgodnej z przyjętymi przez Wykonawcę
robót harmonogramem i technologią, h) przeprowadzenie badań
archeologicznych na obszarze objętym strefą „OW”(obserwacji
archeologicznej) ochrony konserwatorskiej zabytków
archeologicznych, na terenie intensywnego osadnictwa
średniowiecznego i nowożytnego, na obszarze dawnych fortyfikacji
nowożytnych bastionowych z czasów pruskich, i) pełnienie nadzorów:
przyrodniczego, dendrologicznego, saperskiego, archeologicznego,
geodezyjnego, geologicznego, j) badania monitoringowe w zakresie
stanu zdrowotnego drzew i krzewów, k) dostarczenie, wyniesienie i
utrzymanie tablic informacyjnych, tablic wizualnych, tablic
pamiątkowych oraz przeprowadzanie akcji informacyjnych. 2. Zakres
MPWiK obejmuje roboty finansowania MPWiK obejmuje roboty
realizowane na podstawie dokumentacji projektowej pn. „Przebudowa
węzła przystankowego Dubois-Drobnera realizowana w ramach zadania
pn: „Zadanie 05400 - Poprawa dostępności przystanków komunikacji
zbiorowej oraz powiązań dla pieszych i rowerzystów w rejonie
skrzyżowania ulic Dubois - Drobnera” we Wrocławiu", opracowanej
przez Biuro Projektów Dróg i Mostów „BBKS-PROJEKT” Sp. z o.o. ul.
Ojca Beyzyma 10/1, 53-204 Wrocław, w zakresie: a) przebudowy sieci
gazowej średniego ciśnienia dn315 w ul. Drobnera b) budowy sieci
kanalizacji deszczowej DN 250, 300, 600, 1000 na odcinku od studni
D1 do studni D10, c) przebudowy sieci wodociągowej rozdzielczej i
magistralnej wraz z przyłączami, d) przebudowy i budowy
przykanlików od rur spustowych z dachów (rynien) oraz pozostałych
wylotów kanalizacji deszczowej z budynków, e) przepięcia
przykanalików sanitarnych, f) likwidacji nieczynnych i
unieczynnianych sieci kanalizacji ogólnospławnej, wodociągowej oraz
przykanalików deszczowych, g) odbudowy nawierzchni po robotach
rozkopowych 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został
przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków
Zamówienia.
Вътрешен
идентификатор: ZP/13/PN/2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни
работи
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 30/07/2025
Срок: 18 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania
Robót w terminie 18 miesięcy od dnia podpisania Kontaktu. 2.
Wykonanie Robót oznacza również zakończenie procedur odbiorowych w
tym terminie, w tym uzyskanie Świadectwa Przejęcia oraz
poprzedzające jego wydanie uzyskanie przez Wykonawcę na rzecz
Zamawiającego decyzji koniecznej do dopuszczenia do użytkowania lub
decyzji warunkującej to dopuszczenie, co oznacza, że jeśli zgodnie
z przepisami jest wydawane pozwolenie na użytkowanie – to uzyskanie
tego pozwolenia, a jeśli pozwolenie na użytkowanie nie jest
wydawane – to zakończenie procedury zawiadomienia właściwego organu
o zakończeniu robót, przy czym jeśli z decyzji wynika obowiązek
usunięcia wad, to termin uważa się za zachowany, jeśli ich
usunięcie nastąpiło w terminie do 18 miesięcy od dnia podpisania
Kontraktu. 3. Za datę zakończenia realizacji Przedmiotu Umowy uważa
się datę wydania Świadectwa Przejęcia dla całości Robót, jeżeli w
Świadectwie Przejęcia zostały wymienione wady oraz roboty do
wykonania – to datę protokolarnego potwierdzenia usunięcia przez
Wykonawcę wad i ukończenia robót stwierdzonych w tym
Świadectwie.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1.
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać
niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności
technicznej lub zawodowej tj. muszą: 1.1. posiadać niezbędną wiedzę
i doświadczenie. Warunek ten uważa się za spełniony jeżeli: 1.1.1.
wykonał, nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat przed upływem
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane
każda polegająca na budowie lub przebudowie ulicy w terenie
miejskim, klasy co najmniej Z, o długości min. 400 m, obejmującą
minimum jedno skrzyżowanie z sygnalizacją świetlną wraz z budową
lub przebudową sieci w zakresie minimum 3 branż spośród
następujących: sieci wodociągowej, kanalizacji deszczowej,
kanalizacji sanitarnej lub ogólnospławnej, sieci
elektroenergetycznej, oświetlenia drogowego, sieci
telekomunikacyjnych lub gazowych (przy czym Wykonawca jest
zobowiązany wskazać, które sieci z ww. były wykonywane) oraz 1.1.2.
wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat przed upływem
terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności
jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwie roboty budowlane
każda polegająca na budowie lub przebudowie torowiska tramwajowego
lub kolejowego o długości co najmniej 200 m toru podwójnego lub co
najmniej 400 m toru pojedynczego z minimum jednym rozjazdem wraz z
budową lub przebudową sieci trakcyjnej na tym samym odcinku, oraz
1.1.3. wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 7 lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedną robotę
budowlaną, której przedmiotem była budowa lub przebudowa sieci
wodociągowej o średnicy co najmniej dn 400 mm z żeliwa i długości
minimum 150 m w terenie miejskim oraz 1.1.4. wykonał nie wcześniej
niż w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania
ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym
okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną, której przedmiotem
była budowa lub przebudowa kanalizacji deszczowej lub sanitarnej
lub ogólnospławnej o średnicy co najmniej dn 300 mm i długości
minimum 150 m w terenie miejskim UWAGA! 1) Zamawiający wymaga, aby
w przypadku ubiegania się o niniejsze zamówienie dwóch lub więcej
wykonawców lub podmioty trzecie, warunki udziału w postępowaniu
określone w pkt. 1.1.1. powyżej spełniał jeden Wykonawca lub jeden
podmiot trzeci na zasobach którego polega Wykonawca. 2) Zamawiający
wymaga, aby w przypadku ubiegania się o niniejsze zamówienie dwóch
lub więcej wykonawców lub podmioty trzecie, warunki udziału w
postępowaniu określone w pkt. 1.1.2. powyżej spełniał jeden
Wykonawca lub jeden podmiot trzeci na zasobach którego polega
Wykonawca. 3) W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej
Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich
łączny potencjał techniczny i zawodowy. W myśl postanowieniom art.
117 ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o
udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach poszczególnych
członków konsorcjum, którzy wykonają roboty budowlane do
realizacji, których te zdolności są wymagane. Zgodnie z art. 117
ust. 4 ustawy Pzp. wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie
zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika,
które roboty budowlane wykonają poszczególni członkowie konsorcjum
– wzór w Załączniku 4. Oświadczenie dotyczące zakresu deklarowanych
prac jakie będą wykonywać poszczególni wykonawcy wspólnie
ubiegający się o udzielenie zamówienia winno być zgodne z warunkiem
udziału w postępowaniu jakim wykazywał się dany członek
konsorcjum.
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1.
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać
niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności
technicznej lub zawodowej tj. muszą: 1.2. wskazać do uczestniczenia
w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby odpowiedzialne
za świadczenie usług i robót budowlanych wraz z informacjami na
temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia i
doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu
wykonywanych przez nich czynności oraz informacja o podstawie do
dysponowania tymi osobami: 1.2.1. Kierownik budowy – (1 osoba o
minimalnych poziomach zdolności określonych poniżej), posiadający
doświadczenie na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót
drogowych podczas realizacji co najmniej jednego zadania
polegającego na budowie lub przebudowie ulicy w terenie miejskim,
klasy co najmniej Z o długości min. 400 m obejmującą minimum jedno
skrzyżowanie z sygnalizacją świetlną wraz z budową lub przebudową
sieci w zakresie minimum 3 branż spośród następujących: sieci
wodociągowej, kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej lub
ogólnospławnej, sieci elektroenergetycznej, oświetlenia drogowego,
sieci telekomunikacyjnych lub gazowych (przy czym Wykonawca jest
zobowiązany wskazać, które sieci z ww. były wykonywane) oraz
posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami
budowlanymi bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, o
których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub
odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie
uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy
organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach
uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach
członkowskich Unii Europejskiej, lub zgodnie z wcześniej
obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania kwalifikacji oraz
1.2.2. Kierownik robót drogowych - (1 osoba o minimalnych poziomach
zdolności określonych poniżej) posiadający doświadczenie na
stanowisku kierownika robót drogowych lub kierownika budowy,
podczas realizacji co najmniej jednego zadania polegającego na
budowie lub przebudowie ulicy w terenie miejskim klasy co najmniej
Z, o długości co najmniej 400 m obejmującą minimum jedno
skrzyżowanie z sygnalizacją świetlną wraz budową lub przebudową
sieci w zakresie minimum 1 branży spośród następujących: sieci
wodociągowe, kanalizacji deszczowej, kanalizacji sanitarnej lub
ogólnospławnej, sieci elektroenergetycznej, oświetlenia drogowego,
sieci telekomunikacyjnych lub gazowych (przy czym Wykonawca jest
zobowiązany wskazać, które sieci z ww. były wykonywane) oraz
posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami
budowlanymi bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, o
których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub
odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie
uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy
organ, zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach
uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach
członkowskich Unii Europejskiej, lub zgodnie z wcześniej
obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania kwalifikacji oraz
1.2.3. Kierownik robót torowych - (1 osoba o minimalnych poziomach
zdolności określonych poniżej): posiadający doświadczenie na
stanowisku kierownika robót torowych lub kierownika budowy lub
kierownika robót drogowych podczas realizacji co najmniej jednego
zadania polegającego na budowie lub przebudowie torowiska
tramwajowego lub kolejowego o długości co najmniej 200 m toru
podwójnego lub co najmniej 400 m toru pojedynczego z minimum jednym
rozjazdem wraz z budową lub przebudową sieci trakcyjnej na tym
samym odcinku oraz posiadający uprawnienia budowlane do kierowania
robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności inżynieryjnej
kolejowej w zakresie kolejowych obiektów budowlanych lub
uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez
ograniczeń w specjalności inżynieryjnej drogowej, o których mowa w
ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im
ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio
obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ,
zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania
kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii
Europejskiej lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami
dotyczące uznawania kwalifikacji oraz 1.2.4. Kierownik robót
elektroenergetycznych (1 osoba o minimalnych poziomach zdolności
określonych poniżej): posiadający doświadczenie na stanowisku
kierownika robót elektroenergetycznych lub kierownika budowy,
podczas realizacji co najmniej jednego zadania polegającego na
budowie lub przebudowie sieci trakcyjnej tramwajowej lub kolejowej
lub trolejbusowej, na odcinku min. 400 m oraz posiadający
uprawnienia budowlane do kierowania robotami bez ograniczeń w
specjalności instalacyjnej w zakresie sieci instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych, o których mowa w ustawie z
dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne
uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących
przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą
z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji
zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej,
lub zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące
uznawania kwalifikacji oraz
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1.
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać
niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności
technicznej lub zawodowej tj. muszą: 1.2. wskazać do uczestniczenia
w wykonaniu niniejszego zamówienia następujące osoby odpowiedzialne
za świadczenie usług i robót budowlanych wraz z informacjami na
temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, wykształcenia i
doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu
wykonywanych przez nich czynności oraz informacja o podstawie do
dysponowania tymi osobami: 1.2.5.Kierownik robót instalacyjnych –
(1 osoba o minimalnych poziomach zdolności określonych poniżej)
posiadający doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji
kierownika robót instalacyjnych lub kierownika budowy podczas
realizacji: a) co najmniej dwóch zadań każde polegające na budowie
lub przebudowie sieci wodociągowej o średnicy co najmniej dn 300 mm
z żeliwa i długości minimum 150 m w terenie miejskim oraz b) co
najmniej dwóch zadań każde polegające na budowie lub przebudowie
kanalizacji deszczowej lub sanitarnej lub ogólnospławnej o średnicy
co najmniej dn 300 mm i długości minimum 150 m w terenie miejskim
oraz posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami bez
ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci,
instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,
wodociągowych i kanalizacyjnych, o których mowa w ustawie z dnia 7
lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne
uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących
przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodnie z ustawą
z dnia z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji
zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub
zgodnie z wcześniej obowiązującymi przepisami dotyczące uznawania
kwalifikacji. Dotyczy wszystkich warunków w zakresie kryterium
kwalifikacji "Odpowiednie kwalifikacje edukacyjne i zawodowe"
Zamawiający wyjaśnia, że na potrzeby niniejszego postępowania
definiuje w następujący sposób: a) osoby posiadające uprawnienia
budowlane wydane na terenie UE mogą uzyskać decyzję w sprawie
uznania kwalifikacji zawodowych oraz wpis do stosownej izby na
zasadach określonych w Ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach
uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach
członkowskich Unii Europejskiej (t.j. Dz. U. 2016 r., poz. 65 ze
zm.) oraz w Regulaminie postępowania w sprawie uznawania
kwalifikacji do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w
budownictwie obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej,
Konfederacji Szwajcarskiej oraz państw członkowskich Europejskiego
Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim
Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli w tych państwach, kwalifikacje
odpowiadające uprawnieniom budowlanym w Polsce. (Załącznik do
uchwały Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa Uchwała
nr 7/R/16 Krajowej Rady Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa z dnia
18 maja 2016 r.) W razie uzyskania uznania kwalifikacji w zakresie
wymaganym zgodnie z postanowieniami niniejszego punktu oraz wpisu
do Izby Inżynierów Budownictwa uznaje się, że Wykonawca wykazał
spełnienie warunków określonych w tym zakresie; b) pojęcia:
„budowa”, „przebudowa” o których mowa powyżej są rozumiane zgodnie
z definicją zawartą w art. 3 pkt. 6, 7a ustawy Prawo budowlane c)
pojęcie „ulica”, o którym mowa powyżej jest rozumiane zgodnie z
definicją zawartą w § 4 pkt. 24) Rozporządzenia Ministra
Infrastruktury z dnia 24 czerwca 2022 r. w sprawie przepisów
techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych (Dz.U. 2022
poz. 1518) d) pojęcia: „teren miejski", o którym mowa powyżej jest
rozumiany jako teren położony w granicach administracyjnych miasta;
e) pojęcie „tor pojedynczy”, o którym mowa powyżej Zamawiający
rozumie jako dwie szyny podtrzymujące i prowadzące koła pojazdów
szynowych, ułożone na podkładach lub zainstalowane w specjalnej
płycie betonowej, w określonej odległości od siebie ułożone na
podtorzu; f) pojęcie „tor podwójny”, o którym mowa powyżej
Zamawiający rozumie jako dwa tory pojedyncze; g) pojęcie „sieć
trakcyjna”, o którym mowa powyżej Zamawiający rozumie jako zespół
przewodów zawieszonych na słupach oraz urządzeń umożliwiających
dostarczanie energii elektrycznej do pojazdów poruszanych silnikami
elektrycznymi h) pojęcie „rozjazd”, o którym mowa powyżej
Zamawiający rozumie jako specjalna konstrukcja wielotorowa wykonana
z szyn kolejowych lub tramwajowych, kształtowników stalowych oraz
innych elementów, która umożliwia przejazd pojazdów kolejowych lub
tramwajowych z jednego toru na drugi i) Zamawiający nie dopuszcza
łączenia funkcji określonych w pkt. 1.2.1. -1.2.5 powyżej. Ocena
spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana na
podstawie analizy dokumentów załączonych do oferty wg formuły:
„spełnia – nie spełnia”.
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: 1.3.
Wykonawca musi spełniać niżej określony warunek, dotyczący sytuacji
finansowej (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej
Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oceniana będzie ich
łączna sytuacja finansowa – w tym celu składane dokumenty mają
dotyczyć tego lub tych z Wykonawców, którzy w imieniu wszystkich
wykazywać będą spełnianie tego warunku), na następującym minimalnym
poziomie zdolności: 1.3.1. Wykonawca posiada środki finansowe w
wysokości co najmniej 3 000 000,00 PLN lub posiada zdolność
kredytową w wysokości co najmniej 3 000 000,00 PLN. W przypadku
złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych
walutach, niż określono w pkt 1.3.IDW Zamawiający jako kurs
przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku
Polskiego (NBP) opublikowany w dniu publikacji ogłoszenia o
zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ten sam kurs
Zamawiający przyjmie przy przeliczaniu wszelkich innych danych
finansowych. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków
zostanie dokonana na podstawie analizy dokumentów załączonych do
oferty wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cena
(C)
Описание: waga
kryterium 60%
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Doświadczenie
kierownika robót torowych (T)
Описание: waga
kryterium 20%
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Doświadczenie
kierownika budowy (B)
Описание: waga
kryterium 10%
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Doświadczenie
kierownika robót drogowych (D)
Описание: waga
kryterium 10%
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 09/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 09/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego
wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie
niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny ofertowej brutto, które
będzie bezwarunkowe, płatne na pierwsze żądanie i nieprzenośne.
Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego
wykonania umowy nie później niż w dniu podpisania umowy. Wymagania
zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o
pracę, o których mowa w art. 95 ustawy Prawo zamówień publicznych,
osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie
realizacji zamówienia zostały określone w SWZ. Przed podpisaniem
Umowy Wykonawca jest zobowiązany podpisać oświadczenia zgodne ze
wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do IDW oraz zgodne ze wzorem
stanowiącym załącznik nr 8 do IDW. Nie złożenie oświadczeń
stanowiących załącznik nr 7 oraz załącznik nr 8 do IDW lub złożenie
oświadczeń, z których wynika zakaz udzielenia zamówienia ma ten sam
skutek, co odmowa podpisania umowy.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,
oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie
o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów
zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o
której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz rzecznikowi małych i
średnich przedsiębiorców. Szczegółowe informacje na temat środków
ochrony prawnej znajdują się w art. 505 do art. 590 ustawy
Pzp.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Gmina Wrocław
Регистрационен
номер: 931934839
Отдел: Wrocławskie
Inwestycje Sp. z o.o.
Пощенски
адрес: pl. Nowy Targ 1-8
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-141
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Телефон: 717710900
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i
Kanalizacji S.A.
Регистрационен
номер: 0000391028
Пощенски
адрес: Na
Grobli 19
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-421
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Телефон: 71
340 95 25
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: Postępu 16a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 00-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 258051-2025
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: b7b5683f-8ffb-471e-9ceb-89fabad3ad00
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 11:20:18
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 268385-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025