268943-2025 - Състезателна
процедура
Cлoвeния – Строителни и монтажни
работи по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и
самолетни писти – Preobrazba sistema daljinskega ogrevanja Šaleške
doline – 1. faza - Posodobitev toplotnih postaj s pripadajočim
omrežjem 1.del
OJ S 81/2025 25/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: MESTNA OBČINA VELENJE
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Preobrazba
sistema daljinskega ogrevanja Šaleške doline – 1. faza -
Posodobitev toplotnih postaj s pripadajočim omrežjem
1.del
Описание: Predmet
javnega naročila obsega: - obnova obstoječih toplotnih postaj TPP -
obnova odsekov obstoječega toplovodnega (sekundarnega) omrežja -
postavitev internih toplotnih postaj (ITP-jev) v večstanovanjskih
objektih Obseg del zajema gradbena, strojna dela in elektro dela na
naslednjih investicijah: • Tehnološka prenova TPP 107, obnova
odseka omrežja in izgradnja dveh ITP - 3. faza v sklopu katere se
izvedeta 2 interni toplotnih podpostaji in obnovi 8 m sekundarnega
cevovoda. • Tehnološka prenova 4C toplovodnega omrežja na področju
Cankarjeve ceste v Šoštanju, postavitev 12 ITP (internih toplotnih
podpostaj) v sklopu katere se izvede 7 internih toplotnih podpostaj
(od tega 3x ITP v montažnem objektu) in zgradi cca 245 m
sekundarnega cevovoda. • Obnova sekundarnega omrežja območja 126,
TPP 126 in izgradnja pripadajočih ITP v sklopu katere se obnovi 1
TPP in izvede 4 ITP-je in obnovi 159 m sekundarnega cevovoda. Vse
podrobnosti vezane na predmet javnega naročila so razvidne iz
tehničnih specifikacij podanih v Obrazcu predračuna in projektne
dokumentacije. Izvedba bo potekala na območju Mestne občine Velenje
in Občine Šoštanj. Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila:
• povabilo k oddaji ponudbe; • ponudbeni obrazci; • predračun s
tehničnimi specifikacijami; • ESPD; • DGD dokumentacija; • PZI
dokumentacija. Rok za dokončanje obnove oz. gradnje omrežja je 320
dni od dne, ko je izvajalec uveden v delo. Pogodbena podlaga za
izvedbo predmeta naročila temelji na FIDIC RDEČA KNJIGA, Pogoji
gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje
naročnik, 1. izdaja 1999, FIDIC, GZS ZSI, 1. prevod v slovenski
jezik l. 2002. Naročnik tega javnega naročila je Mestna občina
Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje. Mestna občina Velenje izvaja
javno naročilo v svojem imenu in za svoj račun in na podlagi 3.
odstavka 66. člena ZJN-3 v imenu in za račun Občine Šoštanj, Trg
svobode 12, 3325 Šoštanj.
Идентификатор на
процедурата: 5e5f9c74-8677-43c2-be6f-a394d2975843
Вътрешен
идентификатор: JN-54733
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45230000 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и
самолетни писти
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Savinjska (SI034)
Държава: Cлoвeния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Preobrazba
sistema daljinskega ogrevanja Šaleške doline – 1. faza -
Posodobitev toplotnih postaj s pripadajočim omrežjem
1.del
Описание: Predmet
javnega naročila obsega: - obnova obstoječih toplotnih postaj TPP -
obnova odsekov obstoječega toplovodnega (sekundarnega) omrežja -
postavitev internih toplotnih postaj (ITP-jev) v večstanovanjskih
objektih Obseg del zajema gradbena, strojna dela in elektro dela na
naslednjih investicijah: • Tehnološka prenova TPP 107, obnova
odseka omrežja in izgradnja dveh ITP - 3. faza v sklopu katere se
izvedeta 2 interni toplotnih podpostaji in obnovi 8 m sekundarnega
cevovoda. • Tehnološka prenova 4C toplovodnega omrežja na področju
Cankarjeve ceste v Šoštanju, postavitev 12 ITP (internih toplotnih
podpostaj) v sklopu katere se izvede 7 internih toplotnih podpostaj
(od tega 3x ITP v montažnem objektu) in zgradi cca 245 m
sekundarnega cevovoda. • Obnova sekundarnega omrežja območja 126,
TPP 126 in izgradnja pripadajočih ITP v sklopu katere se obnovi 1
TPP in izvede 4 ITP-je in obnovi 159 m sekundarnega cevovoda. Vse
podrobnosti vezane na predmet javnega naročila so razvidne iz
tehničnih specifikacij podanih v Obrazcu predračuna in projektne
dokumentacije. Izvedba bo potekala na območju Mestne občine Velenje
in Občine Šoštanj. Dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila:
• povabilo k oddaji ponudbe; • ponudbeni obrazci; • predračun s
tehničnimi specifikacijami; • ESPD; • DGD dokumentacija; • PZI
dokumentacija. Rok za dokončanje obnove oz. gradnje omrežja je 320
dni od dne, ko je izvajalec uveden v delo. Pogodbena podlaga za
izvedbo predmeta naročila temelji na FIDIC RDEČA KNJIGA, Pogoji
gradbenih pogodb za gradbena in inženirska dela, ki jih načrtuje
naročnik, 1. izdaja 1999, FIDIC, GZS ZSI, 1. prevod v slovenski
jezik l. 2002.
Вътрешен
идентификатор: 284480
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45230000 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на проводи и на пътища, релсови пътища и
самолетни писти
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Savinjska (SI034)
Държава: Cлoвeния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 320 Дни
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 60
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Naročnik pravico, da iz utemeljenih razlogov,
ki izvirajo iz njegovih upravičenih interesov ali okoliščin,
diskrecijsko podaljša rok za dokončanje obnove oz. gradnje za
največ 60 dni. Ta možnost predstavlja vnaprej predvideno spremembo
pogodbe v smislu 95. člena ZJN-3.
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 03f26af6-3b0f-47bc-b396-6ab8a4633421-01
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Критерии за
достъпността за лицата с увреждания не са включени, защото
поръчката не е предназначена за използване от физически
лица
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Izbira
ekonomsko najugodnejše ponudbe bo potekala po naslednjem merilu:
najnižja končna ponudbena cena brez DDV.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 28/04/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: словенски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 12/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 148 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 12/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Elektronsko,
v sistemu za elektronsko oddajo ponudb eJN.
Допълнителна
информация: Rok veljavnosti ponudbe v točki B.6 je določen
glede na prvotni rok za oddajo ponudb. Rok veljavnosti ponudbe se
presoja s točko VI. VELJAVNOST PONUDBE v razpisni dokumentaciji in
mora biti najmanj do 30.9.2025.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO
POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega
naročanja (Uradni list RS, št. 43/11 s spremembami)
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: MESTNA OBČINA VELENJE
Регистрационен
номер: 5884268000
Пощенски
адрес: Titov trg 1
Град: Velenje
Пощенски
код: 3320
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Savinjska (SI034)
Държава: Cлoвeния
Телефон: 03
8967710
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO
POSTOPKOV ODDDAJE JAVNIH NAROČIL
Регистрационен
номер: 1332716000
Пощенски
адрес: Slovenska cesta 54
Град: Ljubljana
Пощенски
код: 1000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Osrednjeslovenska (SI041)
Държава: Cлoвeния
Телефон: +38612342800
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 03f26af6-3b0f-47bc-b396-6ab8a4633421-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Naročnik
spreminja referenčno zahtevo v točki 4 in točki 6 Pogojev za
sodelovanje – tehnična in strokovna sposobnost, na način, da ne
zahteva klasifikacije, ampak zgolj izvedene referenčne posle v
skladu z ostalimi naročnikovimi zahtevami, ki so namenjeni
ogrevanju objektov. Referenčna dela pa so bila lahko izvedena kot
samostojni objekt ali v sklopu drugih objektov (kot npr.
stanovanjskih ali industrijskih) in so namenjena za ogrevanje.
Naročnik s spremembo tudi podaljšuje rok za oddajo ponudbe, rok za
odpiranje in postavitev vprašanj. Naročnik bo poslal v objavo
spremembo razpisne dokumentacije in podaljšal rok za vprašanja in
oddajo ponudbe.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: ea37a826-cf5d-44a6-91ba-7d26c40120c1
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 12:03:34
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: словенски
Номер на публикуване на
обявлението: 268943-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025