238976-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Услуги по засяване с трева
– Prace pielęgnacyjne w pasach zieleni ulicznej Chorzowa
OJ S 73/2025 14/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Miasto Chorzów Miasto na prawach
powiatu
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Prace
pielęgnacyjne w pasach zieleni ulicznej Chorzowa
Описание: Przedmiot
zamówienia publicznego obejmuje prace pielęgnacyjne w pasach
zieleni ulicznej Chorzowa o łącznej powierzchni ok. 27,42 ha w
szczególności: - bieżące utrzymanie porządku i czystości w pasach,
- koszenie trawników i ich wygrabianie, - pielęgnację drzew i
krzewów. Zadanie podzielone jest na 2 części (rejony): część I -
Rejon A Chorzów Cenrtum, Chorzów Batory o pow. 148 625 m2 , część
II - Rejon B Chorzów II, Chorzów Stary, Maciejkowice o pow. 125 417
m2. Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla
wszystkich części (rejonów) – w załączniku nr 9 do SWZ. Zamówienie
należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną
przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarami i
harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części (rejonu)
zamówienia. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, tabela obmiarów
rejonu, harmonogram realizacji prac oraz wykaz roślin (załącznik nr
10 Rejon A i załącznik nr 11 Rejon B) . Zamawiający zastrzega, na
podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z utrzymaniem
zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace wymienione w
przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą
zostać zlecone podwykonawcą. Tym samym Wykonawca ma obowiązek
wykonania tych prac osobiście.
Идентификатор на
процедурата: 478bebb0-c33b-46e8-b72f-d04a3e5dbd16
Вътрешен
идентификатор: RZP.271.119.2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 77314100 Услуги по засяване с
трева
Допълнителна
класификация (cpv): 77211500 Услуги по окастряне на
дървета, 77211400 Услуги по сеч на
дървета, 77342000 Услуги по декоративно
окастряне и подрязване на храсти
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Chorzów
Пощенски
код: 41-500
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Katowicki (PL22A)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Zamawiający przewiduje udzielania zamówień, o
których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 p.z.p. do 50% wartości
zamówienia (dla każdej z części). Warunki udzielenia to m.in. brak
rozstrzygnięcia postępowania na kolejny okres, konieczność
zagospodarowania dodatkowych obszarów, konieczność zwiększenia
częstotliwości. Cena maksymalna będzie ustalana na podstawie
złożonej oferty z możliwością waloryzacji odpowiedniej do zapisów z
SWZ.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
Ustawa z dnia 11.09.2019 r.
Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze
zm.) -
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Prace
pielęgnacyjne w pasach zieleni ulicznej Chorzowa - część I - Rejon
A Chorzów Cenrtum, Chorzów Batory o pow. 148 625 m2
Описание: Przedmiot
zamówienia publicznego obejmuje prace pielęgnacyjne w pasach
zieleni ulicznej Chorzowa w szczególności: - bieżące utrzymanie
porządku i czystości w pasach, - koszenie trawników i ich
wygrabianie, - pielęgnację drzew i krzewów. część I - Rejon A
Chorzów Cenrtum, Chorzów Batory o pow. 148 625 m2 , Charakterystyka
ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla wszystkich części
(rejonów) – w załączniku nr 9 do SWZ. Zamówienie należy wykonać
zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną przedmiotu zamówienia
oraz z załączonymi przedmiarami i harmonogramami prac, odrębnymi
dla każdej części (rejonu) zamówienia. Załącznikami do SWZ są
przedmiary prac, tabela obmiarów rejonu, harmonogram realizacji
prac oraz wykaz roślin (załącznik nr 10 Rejon A) . Zamawiający
zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy p.z.p., że prace związane z
utrzymaniem zieleni (jako kluczowe części zamówienia) tj. prace
wymienione w przedmiarach (dla każdej części) w rozdziale I ZIELEŃ,
nie mogą zostać zlecone podwykonawcą. Tym samym Wykonawca ma
obowiązek wykonania tych prac osobiście.
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 77314100 Услуги по засяване с
трева
Допълнителна
класификация (cpv): 77211500 Услуги по окастряне на
дървета, 77211400 Услуги по сеч на
дървета, 77342000 Услуги по декоративно
окастряне и подрязване на храсти
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Chorzów
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Katowicki (PL22A)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/04/2028
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: Termin realizacji zamówienia: od dnia
podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 maja 2025 r. do 30
kwietnia 2028 r.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: 1. Wykonawca zobowiązany jest do
zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 1) część 1 –
10.000 zł 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert
i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą,
z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3
oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w
jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2)
gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4)
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b
ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r.
poz. 98). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na
konto w Banku ING Bank Śląski Katowice na nr rachunku: 75 1050 1214
1000 0010 0000 3671 z dopiskiem „Wadium – pasy zieleni część ….
RZP.271.119.2025”. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie
pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi spełniać co
najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za
wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę
określone w p.z.p., bez potwierdzania tych okoliczności; 2) z jej
treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do
zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i
bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin
obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż
termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem
związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści
poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer
przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub
gwarancji jest: Zamawiający; 7) w przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.),
Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą
treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji)
wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
(konsorcjum); 8) musi zostać złożone w postaci elektronicznej,
opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę
poręczenia lub gwarancji. 6. W przypadku wniesienia wadium w
formie: 1) pieniężnej - zaleca się, by dowód dokonania przelewu
został dołączony do oferty; 2) poręczeń lub gwarancji - wymaga się,
by oryginał dokumentu został złożony wraz z ofertą. 7. Oferta
wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób
nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu
terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w
przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie
odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium
określa p.z.p.
Краен срок за получаване
на оферти: 18/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 18/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Środki ochrony prawnej określone w
niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz
innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy
p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego
postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie
oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed
upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on
zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni
od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15
dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w
przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie
10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej
staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz
postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy
p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego
przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek
wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia
17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli
przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę
wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień
publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni
od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby,
o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając
jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w
placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z
dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej
wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami
postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7
dni od dnia jej otrzymania.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Prace
pielęgnacyjne w pasach zieleni ulicznej Chorzowa - część II - Rejon
B Chorzów II, Chorzów Stary, Maciejkowice o pow. 125 417
m2
Описание: 1.
Przedmiot zamówienia publicznego obejmuje prace pielęgnacyjne w
pasach zieleni ulicznej Chorzowa w szczególności: - bieżące
utrzymanie porządku i czystości w pasach, - koszenie trawników i
ich wygrabianie, - pielęgnację drzew i krzewów. część II - Rejon B
Chorzów II, Chorzów Stary, Maciejkowice o pow. 125 417 m2.
Charakterystyka ogólna przedmiotu zamówienia (wspólna dla
wszystkich części (rejonów) – w załączniku nr 9 do SWZ. Zamówienie
należy wykonać zgodnie z załączoną charakterystyką ogólną
przedmiotu zamówienia oraz z załączonymi przedmiarami i
harmonogramami prac, odrębnymi dla każdej części (rejonu)
zamówienia. Załącznikami do SWZ są przedmiary prac, tabela obmiarów
rejonu, harmonogram realizacji prac oraz wykaz roślin (załącznik nr
11 Rejon B) . Zamawiający zastrzega, na podstawie art. 60 ustawy
p.z.p., że prace związane z utrzymaniem zieleni (jako kluczowe
części zamówienia) tj. prace wymienione w przedmiarach (dla każdej
części) w rozdziale I ZIELEŃ, nie mogą zostać zlecone podwykonawcą.
Tym samym Wykonawca ma obowiązek wykonania tych prac
osobiście.
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 77314100 Услуги по засяване с
трева
Допълнителна
класификация (cpv): 77211500 Услуги по окастряне на
дървета, 77211400 Услуги по сеч на
дървета, 77342000 Услуги по декоративно
окастряне и подрязване на храсти
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Chorzów
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Katowicki (PL22A)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 30/04/2028
5.1.6.
Обща
информация
Това е повтаряща се обществена
поръчка
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: Termin realizacji zamówienia: od dnia
podpisania umowy jednak nie wcześniej niż od 01 maja 2025 r. do 30
kwietnia 2028 r.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: 1. Wykonawca zobowiązany jest do
zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 1) część 2 –
10.000 zł 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert
i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą,
z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3
oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w
jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2)
gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4)
poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b
ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2025 r.
poz. 98). 4. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na
konto w Banku ING Bank Śląski Katowice na nr rachunku: 75 1050 1214
1000 0010 0000 3671 z dopiskiem „Wadium – pasy zieleni część ….
RZP.271.119.2025”. UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie
pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego.
5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi spełniać co
najmniej poniższe wymagania: 1) musi obejmować odpowiedzialność za
wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę
określone w p.z.p., bez potwierdzania tych okoliczności; 2) z jej
treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do
zapłaty całej kwoty wadium; 3) powinno być nieodwołalne i
bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 4) termin
obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż
termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem
związania ofertą jest dzień składania ofert); 5) w treści
poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer
przedmiotowego postępowania; 6) beneficjentem poręczenia lub
gwarancji jest: Zamawiający; 7) w przypadku Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 p.z.p.),
Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą
treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji)
wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę
Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
(konsorcjum); 8) musi zostać złożone w postaci elektronicznej,
opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez wystawcę
poręczenia lub gwarancji. 6. W przypadku wniesienia wadium w
formie: 1) pieniężnej - zaleca się, by dowód dokonania przelewu
został dołączony do oferty; 2) poręczeń lub gwarancji - wymaga się,
by oryginał dokumentu został złożony wraz z ofertą. 7. Oferta
wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób
nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu
terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w
przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 p.z.p. zostanie
odrzucona. 8. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium
określa p.z.p.
Краен срок за получаване
на оферти: 15/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 15/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Забранено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Środki ochrony prawnej określone w
niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz
innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy
p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego
postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie
oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed
upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on
zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni
od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15
dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została
przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w
przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie
10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej
staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach
stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz
postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy
p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego
przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek
wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia
17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli
przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę
wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień
publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11.
Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni
od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby,
o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając
jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w
placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z
dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej
wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami
postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7
dni od dnia jej otrzymania.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Miasto Chorzów Miasto na prawach
powiatu
Регистрационен
номер: REGON 276255306
Пощенски
адрес: ul. Rynek 1
Град: Chorzów
Пощенски
код: 41-500
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Katowicki (PL22A)
Държава: Полша
Телефон: +48
324165237
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Регистрационен
номер: 526-22-39-325
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17A
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Телефон: +48
224587801
Факс: +48
224587800
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 165907-2025
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: b64c0b45-e293-4b2e-878a-44db66756884
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 10:09:27
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 238976-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025