276745-2025 - Състезателна
процедура
Бeлгия – Услуги по ремонт и
поддържане на инсталации на сгради – PISCINE CALYPSO ET MINI-BASSIN
– CONTRAT DE PILOTAGE ET DE MAINTENANCE
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gemeente Watermaal-Bosvoorde
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: ZWEMBAD
CALYPSO EN MINI ZWEMBAD - BEHEER EN ONDERHOUDSCONTRACT VAN
TECHNISCHE INSTALLATIES
Описание: ZWEMBAD
CALYPSO EN MINI ZWEMBAD - BEHEER EN ONDERHOUDSCONTRACT VAN
TECHNISCHE INSTALLATIES
Идентификатор на
процедурата: 803e6ff2-4c13-43f0-8623-5459ec8ea17d
Вътрешен
идентификатор: PPP0EG-2217/5025/2025-2102
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50700000 Услуги по ремонт и
поддържане на инсталации на сгради
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: ZWEMBAD
CALYPSO EN MINI ZWEMBAD - BEHEER EN ONDERHOUDSCONTRACT VAN
TECHNISCHE INSTALLATIES
Описание: ZWEMBAD
CALYPSO EN MINI ZWEMBAD - BEHEER EN ONDERHOUDSCONTRACT VAN
TECHNISCHE INSTALLATIES
Вътрешен
идентификатор: 2025-2102_1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50700000 Услуги по ремонт и
поддържане на инсталации на сгради
Допълнителна
класификация (cpv): 50700000 Услуги по ремонт и
поддържане на инсталации на сгради
Варианти:
Описание на
опциите: Vereiste opties (Vereiste opties zijn in de
inventaris)
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Avenue Wiener 60\Wienerlaan
60
Град: Watermael-Boitsfort\Watermaal-Bosvoorde
Пощенски
код: 1170
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Допълнителна
информация: zwembad Calypso
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/09/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/08/2035
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Bedrag
van de offerte
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Beschrijving
van de gebruikte methodologie om de opdracht uit te
voeren
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски, нидерландски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Borgtocht (10 % op post (AANVULLEN); Volgende
borgtocht wordt gevraagd : 10% van het oorspronkelijk bedrag
(betreffende de exploitatie) van de opdracht (excl. btw), afgerond
naar het hogere tiental. De borg zal in 1 keer op het einde van het
contract worden vrijgegeven De borgtocht moet gesteld worden binnen
30 kalenderdagen volgend op de dag van de sluiting van de opdracht
bij aangetekend schrijven. Het bewijs van borgstelling moet
verstuurd worden aan het adres van de aanbestedende overheid.
Wanneer de opdrachtnemer de borgtocht niet stelt binnen de vermelde
termijn, kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden
vermeld in artikel 29 van het Koninklijk Besluit van 14 januari
2013. Het verzoek van de opdrachtnemer om over te gaan tot de
oplevering geldt als verzoek tot vrijgave van de borgtocht. De
borgtocht moet gesteld worden binnen 30 kalenderdagen volgend op de
dag van de sluiting van de opdracht. Het bewijs van borgstelling
moet verstuurd worden aan het adres van de aanbestedende overheid.
Wanneer de opdrachtnemer de borgtocht niet stelt binnen de vermelde
termijn, kan gehandeld worden overeenkomstig de mogelijkheden
vermeld in artikel 29 van het koninklijk besluit van 14 januari
2013. )
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 180 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 06/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Zie
aankondiging van de opdracht
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Raad van State
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Raad van State
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Gemeente Watermaal-Bosvoorde
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Raad van State
Организация,
която получава заявленията за
участие: Gemeente Watermaal-Bosvoorde
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Gemeente Watermaal-Bosvoorde
Регистрационен
номер: Watermael-Boitsfort
Пощенски
адрес: Place Antoine Gilson, 1\Antoine Gilsonplein,
1
Град: Watermael-Boitsfort\Watermaal-Bosvoorde
Пощенски
код: 1170
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Звено за
контакт: Jean-Louis Stellian
Телефон: +32
26747452
Факс: +32
26747510
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Raad van State
Регистрационен
номер: BE
0931.814.266
Пощенски
адрес: rue de la science 33\Wetenschapstraat
33
Град: Bruxelles
(Etterbeek)
Пощенски
код: 1040
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
22349611
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de
services
Регистрационен
номер: BE
0475.480.736
Град: Antwerpen
/ Anvers
Пощенски
код: 2000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
3 294 30 51
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: FPS Policy and Support
Регистрационен
номер: BE
0671.516.647
Град: Brussels
Пощенски
код: 1000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
2 740 80 00
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: f91658dd-a4c2-489a-ad04-b3e28e6ee381-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Op
22 april 2025 heeft de gemeenteraad de wijziging van het bestek
goedgekeurd. De wijzigingen zijn opgenomen in de wijzigingstracker
in de bijgevoegde bestanden 2025-2217 zwembaden onderhoud CSC adm
V2 met change tracking 2025-2217 zwembaden onderhoud CSC technisch
V2 met change tracking 2025-2217 zwembaden - technische
installaties inventaris V2 (wijziging in rood: de UV-lamp in het
mini-bassin moet worden opgenomen in het contract) De andere
bijlagen zijn niet gewijzigd Les documents du marché ont été
modifiés le 25/04/25.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: d5fc16a2-cc7d-492f-a1c5-d6674c89e06a
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Дата на изпращане на
обявлението (електронен
подател): 25/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: нидерландски, френски
Номер на публикуване на
обявлението: 276745-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025