274360-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Услуги по създаване и
поддържане на зелени площи – Pielęgnacja nasadzeń kompensacyjnych
zrealizowanych w ramach zadania 03910 - Budowa ul. Wojanowskiej i
drogi w ciągu al. Stabłowickiej we Wrocławiu
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gmina Wrocław
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Pielęgnacja
nasadzeń kompensacyjnych zrealizowanych w ramach zadania 03910 -
Budowa ul. Wojanowskiej i drogi w ciągu al. Stabłowickiej we
Wrocławiu
Описание: 1.
Zamówienie obejmuje w szczególności: a) w obrębie ul. Koziej oraz
wzdłuż ul. Owczej we Wrocławiu: - 3 letnią pielęgnację drzew oraz -
oczyszczenie terenu poprzez usunięcie uschniętych drzew – w ilości
34 szt. (wskazanych na mapach stanowiących załącznik nr 6a i 6b do
OPZ) i zastąpienie ich nowymi nasadzeniami zgodnie z dokumentacją
projektową, b) w obrębie ul. Arachidowej, Gwizdanowskiej i
Fieldorfa we Wrocławiu - 2 letnią pielęgnację drzew (z wyłączeniem
9 drzew opisanych w OPZ).. 2. Szczegółowy opis przedmiotu
zamówienia został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków
Zamówienia.
Идентификатор на
процедурата: 3b7b3dba-89d9-434a-8521-9b93a66d85db
Вътрешен
идентификатор: ZP/15/PN/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 77310000 Услуги по създаване и
поддържане на зелени площи
Допълнителна
класификация (cpv): 77211600 Услуги по засяване на семена
за дръвчета, 77312100 Услуги по унищожаване на
плевели, 03452000 Дървета, 77211500 Услуги по окастряне на
дървета
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Wrocław
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. Informacje dot. podstawy wykluczenia oraz
wykazu oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków
udziału w postępowaniu i brak podstaw wykluczenia oraz szczegółowy
opis kryteriów oceny ofert, zostały określone w IDW część I SWZ
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. 2.
Zamawiający na podstawie art. 257 ustawy pzp może unieważnić
niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki
publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie
całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a
możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została
przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu. 3.Zamawiający przewiduje
udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp.
Informacje na temat zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt
7 Pzp znajdują się w SWZ pod adresem
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje
5.Zamawiający wykluczy z udziału w postępowaniu Wykonawcę wobec
którego zajdzie co najmniej jedna z okoliczności o których mowa w
art. 108 ust. 1 ustawy pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 4), 8) i 10)
ustawy pzp oraz na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 o
szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu
agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa
narodowego (Dz.U. z 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady
(UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków
ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi
sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),
dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem
Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014
dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji
destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 6. Zamawiający
nie wymaga wniesienia wadium. 7. Zamawiający przewiduje zgodnie z
art. 139 ust. 1 Pzp możliwość w pierwszej kolejności dokonania
badania i oceny ofert, a następnie dokonania kwalifikacji
podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w
zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału
w postępowaniu. Zamawiający zgodnie z ustawą Pzp przed wyborem
najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została
najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym
niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków
dowodowych: a) dowodów, że usługi zostały wykonane lub wykonywane w
przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych należycie przy
czym dowodami, o których mowa są referencje bądź inne dokumenty
wystawione przez podmiot na rzecz którego usługi były wykonywane a
w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a
jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca
nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy;
w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal
wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich
należyte wykonanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3
miesięcy, 8. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku
podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca
zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o
których mowa w § 2 ust. 1 pkt 1, 2, 6, 7 rozporządzenia ws.
podmiotowych środków dowodowych jakich może żądać Zamawiający od
Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2020 r.,
poz. 2415 ze zm). Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce
zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej (RP), a także
w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce
zamieszkania poza terytorium RP, zastosowanie mają zasady określone
w § 4 ww. rozporządzenia. 9. Zamawiający wymaga złożenia oferty,
pod rygorem nieważności, za pośrednictwem
https://platformazakupowa.pl/pn/wroclawskie_inwestycje. Oferta,
pod rygorem nieważności, musi być w formie elektronicznej opatrzona
kwalifikowanym podpisem przez osoby upoważnione do reprezentowania
Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie
zamówienia). Szczegóły dotyczące sposobu złożenia oferty zostały
określone w IDW. 10. Szczegóły dotyczące sposobu komunikacji
pomiędzy Wykonawcami, a Zamawiającym zostały określone w IDW. 11.
Stosownie do art. 139 ust. 2 Pzp Wykonawcy nie są zobowiązani do
złożenia wraz z ofertą oświadczenia/oświadczeń, o którym/o których
mowa w pkt 12 IDW (JEDZ oraz załączniki nr 2a i/lub 2b do IDW), a
oświadczenie to składa jedynie Wykonawca, którego oferta została
najwyżej oceniona na wezwanie Zamawiającego. Szczegóły dotyczące
złożenia JEDZ zostały określone w IDW. 12. Szczegółowe informacje
dotyczące obowiązku informacyjnego określonego w art. 13 lub art.
14 RODO, zostały zawarte w pkt 31 IDW.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Pielęgnacja
nasadzeń kompensacyjnych zrealizowanych w ramach zadania 03910 -
Budowa ul. Wojanowskiej i drogi w ciągu al. Stabłowickiej we
Wrocławiu
Описание: 1.
Zamówienie obejmuje w szczególności: a) w obrębie ul. Koziej oraz
wzdłuż ul. Owczej we Wrocławiu: - 3 letnią pielęgnację drzew oraz -
oczyszczenie terenu poprzez usunięcie uschniętych drzew – w ilości
34 szt. (wskazanych na mapach stanowiących załącznik nr 6a i 6b do
OPZ) i zastąpienie ich nowymi nasadzeniami zgodnie z dokumentacją
projektową, b) w obrębie ul. Arachidowej, Gwizdanowskiej i
Fieldorfa we Wrocławiu - 2 letnią pielęgnację drzew (z wyłączeniem
9 drzew opisanych w OPZ) 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia
został przedstawiony w Części III Specyfikacji Warunków
Zamówienia.
Вътрешен
идентификатор: ZP/15/PN/2025
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 77310000 Услуги по създаване и
поддържане на зелени площи
Допълнителна
класификация (cpv): 77211600 Услуги по засяване на семена
за дръвчета, 77312100 Услуги по унищожаване на
плевели, 77211500 Услуги по окастряне на
дървета, 03452000 Дървета
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 28/07/2025
Срок: 3 Години
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: 1. Strony ustalają, że usługa pielęgnacji
zieleni będzie świadczona przez następujące okresy: 1.1. w okresie
3 lat od dnia zawarcia Umowy w odniesieniu do miejsca świadczenia
usługi, o którym mowa w § 1 ust. 2 lit. a wzoru umowy, przy czym
usunięcie i nasadzenie 34 szt. drzew, o którym mowa w tym zapisie
musi nastąpić nie później niż w terminie 6 miesięcy od dnia
zawarcia umowy z zastrzeżeniem, że sadzenie drzew może się odbywać
jedynie w okresie od września do marca (z zachowaniem terminów
ogrodniczych); 1.2. w okresie 2 lat do dnia zawarcia Umowy w
odniesieniu do miejsca świadczenia usługi, o którym mowa w § 1 ust.
2 lit. b wzoru umowy.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: 1.
Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać
niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności
technicznej lub zawodowej tj. muszą: 1.1. posiadać niezbędną wiedzę
i doświadczenie. Warunek ten uważa się za spełniony jeżeli: 1.1.1.
Wykonawca wykonał, lub w przypadku świadczeń okresowych lub
ciągłych wykonuje, w okresie ostatnich 5 lat, przed upływem terminu
składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest
krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną usługę polegającą na
wykonaniu nasadzeń w terenie miejskim co najmniej 20 szt. drzew
wraz z ich pielęgnacją przez okres co najmniej 12 miesięcy UWAGA! W
przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o
udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny
potencjał techniczny i zawodowy. W myśl postanowieniom art. 117
ust. 3 ustawy Pzp. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie
zamówienia mogą polegać na zdolnościach poszczególnych członków
konsorcjum, którzy wykonają usługi do realizacji, których te
zdolności są wymagane. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp.
wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają
do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty
budowlane/usługi wykonają poszczególni członkowie konsorcjum – wzór
w Załączniku 4. Oświadczenie dotyczące zakresu deklarowanych prac
jakie będą wykonywać poszczególni wykonawcy wspólnie ubiegający się
o udzielenie zamówienia winno być zgodne z warunkiem udziału w
postępowaniu jakim wykazywał się dany członek konsorcjum 2.
Zamawiający wyjaśnia, że: a) pojęcie: „teren miejski", o którym
mowa powyżej jest rozumiany jako teren położony w granicach
administracyjnych miasta.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cena
(C)
Описание: waga
kryterium 100%
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 30/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 30/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Допълнителна
информация: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą
przez 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia
28.07.2025.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego
wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie
niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny ofertowej brutto, które
będzie bezwarunkowe, płatne na pierwsze żądanie i nieprzenośne.
Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego
wykonania umowy nie później niż w dniu podpisania umowy. Wymagania
zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o
pracę, o których mowa w art. 95 ustawy Prawo zamówień publicznych,
osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie
realizacji zamówienia zostały określone w SWZ. Przed podpisaniem
Umowy Wykonawca jest zobowiązany podpisać oświadczenia zgodne ze
wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do IDW oraz zgodne ze wzorem
stanowiącym załącznik nr 8 do IDW. Nie złożenie oświadczeń
stanowiących załącznik nr 7 oraz załącznik nr 8 do IDW lub złożenie
oświadczeń, z których wynika zakaz udzielenia zamówienia ma ten sam
skutek, co odmowa podpisania umowy.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,
oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść
szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie
o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów
zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o
której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz rzecznikowi małych i
średnich przedsiębiorców. Szczegółowe informacje na temat środków
ochrony prawnej znajdują się w art. 505 do art. 590 ustawy
Pzp.
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Gmina Wrocław
Регистрационен
номер: 931934839
Отдел: Wrocławskie
Inwestycje Sp. z o.o.
Пощенски
адрес: pl. Nowy Targ 1-8
Град: Wrocław
Пощенски
код: 50-141
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Wrocław (PL514)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Wrocławskie Inwestycje Sp. z o.o.
Телефон: 717710900
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: Postępu 16a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 00-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 254691-2025
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 04f6346b-6a9f-4f03-a8d1-cb9786e19c82
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 28/04/2025 11:17:43
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 274360-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025