2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau
Zukunftskita in Sandersdorf-Brehna OT Roitzsch
Описание: Los
1 - Baufeldfreimachung und Erdarbeiten
Идентификатор на
процедурата: d341b39a-d0d6-4299-a9f4-2c92123eebaf
Вътрешен
идентификатор: 159_SSB_01-2025-0015
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45112000 Изкопни и земни
работи
Допълнителна
класификация (cpv): 45112200 Работи по отстраняване на
пласт от почвата, 45112500 Земни работи,
45112400 Изкопни работи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: August-Bebel-Straße
Град: Roitzsch
(Ortsteil der Stadt Sandersdorf-Brehna)
Пощенски
код: 06809
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Anlagen, die soweit erforderlich, ausgefüllt
mit dem Angebot einzureichen sind: 1. Angebotsschreiben (Formblatt
213) 2. Leistungsverzeichnis oder Kurzleistungsverzeichnis als
PDF-Datei mit den Eintragungen der Angebotspreise des Bieters. 3.
Leistungsverzeichnis als GAEB-Datei (Sie werden gebeten, die von
Ihnen verpreisten Leistungsverzeichnisse im Dateiformat
einzureichen, da dies eine beschleunigte rechnerische Prüfung der
eingegangenen Angebote ermöglicht. Bei Widersprüchen ist die
GAEB-Datei ausschlaggebend.) 4. Verzeichnis der
Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt 235) 5.
Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Formblatt 234) 6.
Eigenerklaerung Tariftreue 7. Eigenerklärung Nachunternehmer TVergG
8. Eigenerklärung zur Eignung 9. Eigenerklärung Artikel 5k
EU-Sanktionspaket 10. Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation
(Formblatt 221) oder Preisermittlung bei Kalkulation über die
Endsumme (Formblatt 222). Die rechtlichen, wirtschaftlichen,
finanziellen und technischen Angaben des Bieters können im Rahmen
eines Präqualifikationsverzeichnis (Angabe Zertifikatsnummer) oder
Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung)
oder anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE)
abgegeben werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten
Bieters in die engere Wahl, sind die in den Eigenerklärungen
angegebenen Bescheinigungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen.
Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung bzw. Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE) ist Bestandteil der
Vergabeunterlagen. Im Präqualifizierungssystem niedergelegte
Erklärungen und Nachweise müssen den Anforderungen entsprechen und
die Erfüllung der geforderten Eignungskriterien belegen. Geforderte
Erklärungen oder Nachweise, die in dem Präqualifizierungssystem
nicht niedergelegt sind oder die Erfüllung der geforderten
Eignungskriterien nicht oder nicht hinreichend belegen, sind vom
Bieter zusätzlich vorzulegen. Der Bieter darf sich hinsichtlich der
erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die
Kapazitäten eines Dritten berufen. Mit dem Angebot ist das
Formblatt 235 einzureichen sowie für jedes Mitlgied eine
Eigenerklärung zur Eignung. Bescheinigungen gemäß der
Eigenerklärung zur Eignung sind auch für diese anderen Unternehmen
auf Verlangen vorzulegen. Zudem hat der Bieter bis zur
Zuschlagserteilung mit einer Verpflichtungserklärung nachzuweisen,
dass ihm die erforderlichen Mittel des Unternehmens, auf dessen
Kapazitäten er sich beruft, bei der Auftragserfüllung zur Verfügung
stehen. Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag
erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister (§ 6
Wettbewerbsregistergesetz - WRegG ) beim Bundeszentralregister
anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen
Ihres Herkunftslandes vorzulegen. Hinweis gemäß § 14 TVergG LSA
Nachunternehmen sind gemäß § 14 Abs. 1 TVergG LSA bei
Angebotsabgabe schriftlich zu benennen. Gemäß § 14 Abs. 2 TVergG
LSA werden Öffentliche Aufträge nur an Bieter vergeben, die
schriftlich oder elektronisch erklären, dass eine Beauftragung von
Nachunternehmern oder Verleihern nur erfolgt, wenn diese ihren
Arbeitnehmern mindestens die Arbeitsbedingungen gewähren, die der
Bieter selbst einzuhalten verspricht. Der Bieter hat die
schriftliche Übertragung der Verpflichtung und ihre Einhaltung
durch die beteiligten Nachunternehmer oder Verleiher
sicherzustellen und dem öffentlichen Auftraggeber auf Verlangen
nachzuweisen. Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter
den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1
VOB/A EU bzw. § 134 Absatz 1 GWB). Es gilt deutsches Recht. Seit
01.03.2023 gilt in Sachsen-Anhalt das Tariftreue- und
Vergabegesetz. Mit der Abgabe eines Angebotes sind die
entsprechenden Bestimmungen Bestandteil der hier betreffenden
Maßnahmen. Abweichende Liefer-, Vertrags- und Zahlungsbedingungen
eines Bieters sowohl als allgemeine Geschäftsbedingungen als auch
in Form einzelfallbezogener Vertragsbedingungen werden nicht
Vertragsbestandteil. Bietergemeinschaften sind in diesem Verfahren
zugelassen. Mit dem Angebot sind die Mitglieder sowie der
bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung
des Vertrages zu benennen (FB 234). Zudem sind mit Angebotsabgabe
die Gründe für die Eingehung einer Bietergemeinschaft auf einer
gesonderten Anlage darzulegen. Dies dient zur Überprüfung der
kartellrechtlichen Zulässigkeit der Bietergemeinschaft. Mit dem
Angebot sind vom nicht präqualifizierten Wirtschaftsteilnehmer/
jedem nicht präqualifizierten Mitglied einer Bietergemeinschaft
werden einzureichen Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis
zum Ablauf der Angebotsfrist elektronisch über die Vergabeplattform
zu übermitteln. Für sämtliche Bescheinigungen /Nachweise, die nicht
in deutscher Sprache abgefasst wurden, sind entsprechende
Übersetzungen in deutscher Sprache beizufügen. Hinweise zum
Verfahren Bitte vergewissern Sie sich unmittelbar über die
Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen. Bestehen in den
Angebots- und Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder
Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern um
ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Frist für die Einreichung
von Bieterfragen: 05.05.2025, 14 Uhr. Sämtliche Kommunikation
erfolgt über die angegebene E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte
Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den
Bieter sicherzustellen. Anfragen werden vom AG anonymisiert und die
Antwort allen Bietern zur Verfügung gestellt. Bei Erteilung des
Zuschlages auf ein Angebot werden relevante Hinweise zum
Vergabeverfahren Vertragsbestandteil. Für Ausarbeitung der
Angebotsunterlagen werden Bietern keine Kosten erstattet. Bei den
verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form
für alle Geschlechter.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Аналогична
на несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство: § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB i. V. mit § 129 StGB
und § 126 GWB
Корупция: §
123 Abs. 1 Nr. 6 - 9 GWB i. V. mit den §§ 299, 299a, 299b, 333, 334
und 335a StGB
Участие в
престъпна организация: § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB i. V. mit §§ 129, 129a
und 129 b StGB
Споразумения
с други икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB
Нарушение
на задължения в областта на екологичното
право: §
124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: § 123 Abs. 1 Nr. 2, 3 GWB i. V. mit § 261 StGB
und § 89c StGB
Измами: §
123 Abs. 1 Nr. 5 GWB i. V. mit § 264 StGB
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: §
123 Abs. 1 Nr. 10 GWB i. V. mit §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§
232b bis 233a StGB
Неплатежоспособност: §
124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Нарушение
на задължения в областта на трудовото
право: §
124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Администриране
на активите от ликвидатор: § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB
Е
виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да
представи необходимите документи и е получил поверителна информация
във връзка с тази процедура: § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB
Конфликт
на интереси, свързан с участието в процедурата за възлагане на
обществена поръчка: § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB
Пряко
или косвено участие в подготовката на процедурата за възлагане на
обществена поръчка: § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB
Тежко
професионално
простъпничество: §
124 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Предсрочно
прекратяване на договор и налагане на обезщетения или други подобни
санкции: § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB
Нарушение
на задължения в областта на социалното
право: §
124 Abs. 1 Nr. 1 GWB
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: §
123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Прекратена
стопанска дейност: § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: §
123 Abs. 4 Nr. 1 GWB
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB i. V. mit §§ 129, 129a
und 129 b StGB
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Neubau
Zukunftskita in Sandersdorf-Brehna OT Roitzsch
Описание: 1.765
cbm Oberboden und Pflanzliche Bodendecke abtragen, sammeln, laden
und seitlich lagern, inkl. Erosionssicherung 3.817 cbm Bodenaushub
(Anteile Boden und Bauschutt), sortieren, auf Zwischenlagerfläche
seitlich lagern/einbauen 400 cbm Bodenhindernisse Mauerwerk,
unbewehrter / bewehrter Beton, abbrechen, sortieren, zerkleinern
für Wiedereinbau 1 St Backenbrecheranlage inkl. Siebanlage,
aufbauen, betreiben, abbauen, Zeitraum ca. 15 Tage 1.455 cbm Zulage
Entsorgung Boden/Bauschutt DK 0 400 cbm Zulage Entsorgung
Boden/Bauschutt LAGA >Z2 / DK I 500 cbm Zulage Entsorgung
Boden/Bauschutt LAGA >Z2 / DK II 2.500 qm Planum nachverdichten,
Polygonwalze 2.500 qm Geogittervlies 2.490 cbm Gründungspolster,
Schottertragschicht 0/32, liefern, einbauen, verdichten DPr 1 10 St
Lastplattendruckversuch (Baugrubensohle / OK Schottertragschicht) 1
St Löschwasserbehälter, LW50, inkl. Gründungspolster Sand 0/4 und
Sandumhüllung 1.360 qm Feinplanum/Planum für Sickerschacht,
Verkehrsflächen, herstellen / nachverdichten 3 St
Versickerungsschacht, Innendurchmesser 2m, bestehend aus 11
Schachtringen, Dichtungen, Zulaufrohr, Schachtkonus,
Schachtabdeckung Klasse A und Sicker- packung Kies 6 St
Plattendruckversuch (Planum Verkehrsflächen) 478 cbm
Frostschutzschicht als 1. Schicht ZT VT-StB, EV2 149 cbm
Schottertragschicht 0/32 12 t Vorbereitung Geothermiebohrung: -
Tiefenbohrung (Drehbohrung) d = 300mm - Sicherung Bohrloch mittels
PP-Rohr DN 250, 3m lang, vertikal in Bohrung Verlegen, einschl.
Verfüllung mit Ein-Korn-Kies und passendem Stopfen - Sicherung der
Bohrung als Überfahrschutz durch Betonring DN 600
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45112000 Изкопни и земни
работи
Допълнителна
класификация (cpv): 45112200 Работи по отстраняване на
пласт от почвата, 45112500 Земни работи,
45112400 Изкопни работи
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 16/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 23/09/2025
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 54600-2025
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet für:selbst#,
#Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme#Der Bauherr hat eine Bauleistungsversicherung
abgeschlossen. Der anteilige Versicherungsbetrag in Höhe von 0,4 %
wird von der anerkannten Brutto-Schlussrechnungssumme einbehalten.
Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0 v.H. der
Auftragssumme Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3,0 v.H.
der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der
Abnahme
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в съответен професионален регистър
Описание: Eintragung
in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und
Handelskammer
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Gewerbeanmeldung,
Handelsregisterauszug (zum Zeitpunkt der Abgabe nicht älter als 12
Monate)
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Bieter
mit Sitz im Ausland müssen mit dem Angebot die Erlaubnis der
Berufsausübung im Staat ihrer Niederlassung nachweisen, soweit
hiefür ein im Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen
Parlaments und des Rates aufgeführte Registereintragung einschlägig
ist
Критерий: Среден
годишен оборот
Описание: Umsatz
des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
(2022 - 2024); Eigenerklärung ist ausreichend
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: -
Erklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angabe der Deckung mit Einschluss von Umweltschäden sowie
Leistungs- und Leistungsfolgeschäden inkl. Mitteilung zu evtl.
Ausschlussklauseln Besteht eine solche Versicherung derzeit nicht,
ist eine Erklärung eines Versicherers einzureichen, dass eine
Versicherung mit dem geforderten Umfang bei Zuschlagserteilung
abgeschlossen werden kann bzw. eine Erklärung des Bieters, dass
eine Versicherung mit dem geforderten Umfang bis zur
Zuschlagserteilung abgeschlossen wird. - rechtskräftig bestätigter
Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines
solchen Insolvenzplanes angegeben wurde)
-Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung
in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen
ausstellt; nicht älter als 1 Jahr) - Unbedenklichtsbescheinigung
der Berufsgenossenschaft (nicht älter als 3 Monate, innerhalb der
Gültigkeit)
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: für
mind. 3 Referenzen je eine vergleichbare Referenzbescheinigung mit
mindestens folgenden Angaben: - Ansprechpartner - Art der
ausgeführten Leistung - Auftragssumme - Ausführungszeitraum -
stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten
maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten
Mengen - Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten
Arbeitnehmer - ggf. stichwortartige Beschreibung der besonderen
technischen und gerätespezifischen Anforderungen (bei
Komplettleistung) - Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich
eventueller Besonderheiten der Ausführung - Angabe zur Art der
Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal) - Angabe zur vertraglichen
Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer) Jede
Referenz der drei Referenzen muss Leistungen der letzten 5
abgeschlossenen Kalenderjahre 2020 - 2024) enthalten, welche mit
der zu ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.
Критерий: Среден
годишен персонал
Описание: Angaben
zu den jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften der
letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre gegliedert nach
Lohngruppen und mit extra ausgewiesenem
Leistungspersonal
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Der
Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die
Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten
Angebotssummen, insbesondere unter Berucksichtigung von
Nachlassen.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Краен срок за получаване
на оферти: 09/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Месеци
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt unter
Berücksichtigung vergaberechtlicher Regelungen.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 09/05/2025 10:15:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Допълнителна
информация: Nur Vertreter des Auftraggebers. Zur
Angebotsöffnung sind keine Bieter zugelassen.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Stadt Sandersdorf-Brehna
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der
Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig,
soweit • der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt
und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn
Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2
GWB bleibt unberührt, • Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, •
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf
der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, • mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit
der die Unwirksamkeit eines Vertrages in einem
Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage
nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den
öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch
nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Falle der
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
Amtsblatt der Europäischen Union endet die Frist zur Geltendmachung
der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung. Die
Bieter werden aufgefordert, in ihren Angeboten diejenigen Teile zu
kennzeichnen, die als Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse im Sinne
von § 165 Abs. 2 GWB anzusehen sind und daher im Fall eines
etwaigen Nachprüfungsverfahrens den Verfahrensbeteiligten nicht
zugänglich gemacht werden dürfen.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadt Sandersdorf-Brehna
Организация,
която получава заявленията за
участие: Stadt Sandersdorf-Brehna
Идентификатор/версия на
обявлението: d4b16af8-fbb5-400f-9c58-bc9c61497496
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 24/04/2025 08:24:56
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 266903-2025
Номер на броя на ОВ
S: 81/2025
Дата на
публикуване: 25/04/2025