2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau
Schmutzwassernetz
Описание: Das
Schmutzwassernetz der Liegenschaft befindet sich in einem
schlechten Zustand und muss deshalb erneuert werden. Hierfür wurde
im Vorfeld ein Liegenschaftsbezogenes Abwasserentsorgungskonzept
erstellt. Dieses soll als Grundlage für die weitere Planung
dienen.
Идентификатор на
процедурата: 7e54ee81-a9cb-4d6f-85ca-e5e87016c7e4
Вътрешен
идентификатор: 25-021935
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Kaufbeuren
Пощенски
код: 87600
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kaufbeuren, Kreisfreie
Stadt (DE272)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein
Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“
Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen
und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist
auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher
gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Zum Nachweis der
Eignung ist die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt III.106.1)
mit den geforderten Nachweisen abzugeben. Sämtliche
Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de
bzw. iTWO tender) eingestellt. Alle einzureichenden, bearbeitbaren
Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal
auszufüllen und zu speichern. Alle Unterlagen können ausschließlich
von registrierten Bietern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de
bzw. iTWO tender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten
und lokal gespeicherten Unterlagen sind auf die Plattform
hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform
muss der Bieter, der die Erklärung abgibt, erkennbar sein. Eine
gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder
qualifizierte Signatur ist nicht erforderlich. Die Kommunikation
(Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die
Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw.
Fragen-Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte
Angebote, schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose
Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Angeboten auf der
Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de
bzw. iTWOtender) unter:
https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot-abgeben-ohne-ava-sign.html
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление, Документ
за обществени поръчки
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Es gelten die gesetzlichen
Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat
anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und
ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter
Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs.
1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 98c
des Aufenthaltsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1
Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1
Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei
Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder
einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht
fristgerecht eingereichte Angebote bzw. schriftliche (in Papierform
eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren
nicht berücksichtigt. Es können weitere Ausschlussgründe in den
Vergabeunterlagen genannt sein.
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Neubau
Schmutzwassernetz
Описание: Das
Schmutzwassernetz der Liegenschaft befindet sich in einem
schlechten Zustand und muss deshalb erneuert werden. Hierfür wurde
im Vorfeld ein Liegenschaftsbezogenes Abwasserentsorgungskonzept
erstellt. Dieses soll als Grundlage für die weitere Planung
dienen.
Вътрешен
идентификатор: 0
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71000000 Архитектурни, строителни,
инженерни и инспекционни услуги
Варианти:
Описание на
опциите: "Stufenweise Beauftragung" "Die
Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. Leistungsstufen, die der
Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter
der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie später
abruft. Mit Vertragsschluss werden die Leistungsstufen 1-4
beauftragt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf
Teilleistungen einzelner Leistungsstufen oder auf einzelne
Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken."
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Kaufbeuren
Пощенски
код: 87600
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kaufbeuren, Kreisfreie
Stadt (DE272)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 26/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/10/2031
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:freelance#
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в съответен професионален регистър
Описание: Eignungskriterien
- siehe (Link)
https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=277411
Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage
III.106.1) aufgelistet. Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach
Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bieters und/oder
der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die
Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der •
Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (z. B. Architekt,
Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, Ingenieur, Stadtplaner) • des
Studiums des Bauingenieurwesens gem. Art. 62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO
i.V.m. Art. 62 Abs. 3 BayBO (mindestens dreijährige Berufserfahrung
in der Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der
Ingenieurekammer Bau) • erforderlichen Befugnis zur Erstellung des
Brandschutznachweises gemäß Art. 62b BayBO
Критерий: Общ
годишен оборот
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Критерий: Референции
за определени услуги
Описание: Eignungskriterien
- siehe (Link)
https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=277411
Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage
III.106.1) aufgelistet. Es sind 3 Referenzen für vergleichbare
Leistungen aus den letzten 8 Jahren (Fertigstellung innerhalb der
letzten 8 Jahre ab Tag der Veröffentlichung), abzugeben. Die
Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder
Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder
Beratungsleistung vergleichbar sind. Über die Angaben in der
Eigenerklärung hinaus sind max. 4 DIN A4 Seiten als
Projektsteckbriefe mit Projektdarstellungen zu den Referenzen
zulässig und werden in der Wertung berücksichtigt.
Darüberhinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden
nicht berücksichtigt.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Siehe
Vergabeunterlagen Formblatt III.16.1
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Siehe
Vergabeunterlagen Formblatt III.16.1
Описание на метода, който
трябва да се използва, ако претеглянето не може да бъде изразено по
критерии: Die Bewertung des Preises erfolgt gemäß
nachstehender Regelung: Das wirtschaftlichste Angebot, welches den
Zuschlag erhalten soll, wird in Anlehnung an die Erweiterte
Richtwertmethode nach „UfAB V 2.0“ ermittelt. Berücksichtigt wird
die Höhe des Honorars (netto) einschließlich Zuschlägen, Besonderen
Leistungen, Nebenkosten (=Wertungssumme). Die Wertungssumme (P)
wird zu den vergebenen Leistungspunkten (mind. 80 % der
Gesamtpunkte) in Relation gesetzt, um das beste
Preis-Leistungsverhältnis zu erhalten. Siehe hierzu auch
Vergabeunterlagen, Formblatt III.16.1 Nr. C
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Als Sicherheit für die Vertragserfüllung,
insbesondere die vertragsgemäße Ausführung der Leistung
einschließlich der Abrechnung, Mängelansprüche und Schadensersatz,
Vertragsstrafen, Rückzahlung von Überzahlungen, Ansprüche auf
vertragsgemäße Erbringung von geänderten und zusätzlichen
Leistungen und Ansprüche bei Nichtabführung von Beiträgen an die
Sozialversicherungsträger, behält der Auftraggeber von jeder
Zahlung jeweils 5 v.H. bis zu einer Höhe von 5 v.H. des
tatsächlichen Gesamthonorars ein. Der Auftragnehmer kann
stattdessen auch eine Bankbürgschaft stellen. Die Bankbürgschaft
ist als selbstschuldnerische Bürgschaft eines in der Europäischen
Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers
unter Ausschluss der Hinterlegung und unter Verzicht auf die
Einrede der Vorausklage, zudem ohne Befristung, auszustellen.
Einbehalte bzw. Sicherheiten nach Satz 1 und 2 für Leistungen des
Auftragnehmers aus den Leistungsstufen 1 - 4 sind spätestens nach
erfolgter Teilabnahme dieser Leistungen nach § 9 Nummer 9.1 Abs. 2,
1. oder 2. Variante, auszuzahlen bzw. zurückzugeben, soweit der
Auftraggeber nicht zu diesem Zeitpunkt bereits Ansprüche in Bezug
auf diese Leistungen geltend gemacht hat.
Краен срок за получаване
на оферти: 28/04/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 60 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Unterlagen werden gem. § 56 VgV
nachgefordert.
Информация за
обществената поръчка:
Допълнителна
информация: Nur Vertreter des Auftraggebers.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Siehe Auftrags- /
Vergabeunterlagen
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot
eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die
Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in
der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung
des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der
bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber
rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als
Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Bundeskartellamt - Vergabekammer des
Bundes
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3
GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße
gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls
unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Staatliches Bauamt Kempten -
Vergabestelle
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Staatliches Bauamt Kempten -
Vergabestelle
Организация,
която получава заявленията за
участие: Staatliches Bauamt Kempten -
Vergabestelle
Организация,
която обработва офертите: Staatliches Bauamt Kempten -
Vergabestelle
Доставчик на услуги в областта на обществените
поръчки: Staatliches Bauamt Kempten
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Staatliches Bauamt Kempten
Регистрационен
номер: 09-0997205-45
Пощенски
адрес: Rottachstr. 13
Град: Kempten
Пощенски
код: 87439
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kempten
(Allgäu), Kreisfreie
Stadt (DE273)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49831524302
Роли на тази
организация:
Купувач
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Bundeskartellamt - Vergabekammer des
Bundes
Регистрационен
номер: 022894990
Пощенски
адрес: Villemombler Straße 76
Град: Bonn
Пощенски
код: 53123
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Bundeskartellamt - Vergabekammer des
Bundes
Телефон: +49
228 9499 0
Факс: +49
228 9499 163
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Staatliches Bauamt Kempten -
Vergabestelle
Регистрационен
номер: t:0831524302
Отдел: Vergabestelle
Пощенски
адрес: Rottachstr. 13
Град: Kempten
Пощенски
код: 87439
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kempten
(Allgäu), Kreisfreie
Stadt (DE273)
Държава: Гepмaния
Роли на тази
организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
Идентификатор/версия на
обявлението: 427a6faa-8b21-4426-bce4-5ade3da21031
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 28/04/2025 08:01:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 274647-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025