2.1.
Процедура
Заглавие: Neubau
des Notausganges E56 am Ende des Tunnel der U-Bahn-Linie
U5
Описание: Neubau
des Notausganges E56 am Ende des Tunnels der U-Bahn-Linie U5 in
Berlin Mitte
Идентификатор на
процедурата: fdc5af3e-4a12-4dea-8156-b5b930dff023
Вътрешен
идентификатор: FEM4-0173-2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи
на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt
der gesicherten und auskömmlichen Finanzierung durchgeführt. Die
Finanzierungsmittel, bereitgestellt durch Dritte, sind zum
Zeitpunkt der Bekanntmachung noch nicht abschließend bewilligt,
worauf transparent seitens der Vergabestelle hingewiesen wird.
Sofern sich im Verlauf des Vergabeverfahrens herausstellt, dass die
Finanzierung nicht gesichert ist oder gesichert werden kann oder
die Zuwendung durch Dritte hinter dem beantragten Zuwendungsvolumen
zurückbleibt, behält sich die BVG als AG vor, das Vergabeverfahren
aufzuheben (§17 VOB/A) und keinen Zuschlag zu
erteilen.
Правно
основание:
Директива
2014/25/ЕС
sektvo -
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Neubau
des Notausganges E56 am Ende des Tunnel der U-Bahn-Linie
U5
Описание: Gegenstand
dieser Ausschreibung sind die Leistungen zur Herstellung der
Baugruben und des gesamten Rohbaus. Zu den auszuführenden
Leistungen gehören insbesondere: - die Technische Bearbeitung gem.
Kap. 6.3 - die Koordinationsleistungen gem. Kap. 7.4 -
Baustelleneinrichtung - baubegleitende Kampfmittelerkundungen -
Wasserhaltung - Abbruch- und Rückbauarbeiten - Erdarbeiten
-Entsorgungsarbeiten - Bauhilfsmaßnahmen/Verbau (u.a.
Baugrubenumschließungen mit Schlitzwänden, Unterwasserbetonsohlen,
Baugrubenaussteifungen) - Vereisungsmaßnahme - Erdungsarbeiten -
Abdichtungsarbeiten u. Fugen - Metallbauarbeiten (Stahltreppen,
klappbare Gitterrostabdeckung) - Einbauteile (Tunnelausstattung,
Leitungsdurchführungen, Tunnelentwässerung etc.) -
Oberflächenwiederherstellung - Dokumentation aller Bauleistungen
(Bautagebuch und Zuarbeit zur Bestandsplanung) - Dokumentation
sämtlicher im Rahmen der Eigenüberwachung und Qualitätssicherung
erforderlicher Leistungen (Herstellungsprotokolle, Bautagebuch
usw.) und Bestandsplanung
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45200000 Строителни и монтажни работи
на сгради и строителни съоръжения или на части от тях
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Крайна дата на
продължителността: 25/09/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Aktueller
Nachweis über eine bestehende Haftpflichtversicherung. Die
Deckungssummen dieser Versicherung müssen für Sach-, Vermögens- und
sonstige Schäden je Schadensfall mindestens EUR 5,0 Mio. (zweifach
maximiert) und Personenschäden EUR 1,0 Mio. (zweifach maximiert)
betragen. (die Versicherungsbescheinigung, der Nachweis soll zum
Termin für die Abgabe des Teilnahmeantrages nicht älter als 6
Monate sein) Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten drei
Geschäftsjahren netto, wobei als Mindestanforderung
durchschnittlich 3,0 Mio € Umsatz pro Jahr nachzuweisen
sind.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: 1.
Mindestanforderungen bzgl. Leistungsinhalt, Baukosten und
Aktualität: Bauleistung für innerstädtische Tunnelbauprojekte,
innerhalb der letzten 10 Jahre abgeschlossen, mit der jeweils
angegebenen Mindestprojektgröße (Investitionskosten) und den
angegebenen Teilleistungen: 1. ein Neubau/Ersatzneubau oder eine
Grundinstandsetzung mit einem Bauvolumen von mind. 5 Mio. Euro 2.
Herstellung einer Baugrube mit Schlitzwänden und einer Tiefe von
min. 18 m mit einem Bauvolumen von min. 1,5 Mio. Euro 3. ein
Projekt unmittelbar angrenzend zu inbetriebbefindlichen Bahnanlagen
4. ein Projekt mit Baugrundvereisung Die Anforderungen können in
einem zusammenhängenden oder mehreren Einzelprojekten bzw.
Kombinationen von Einzelprojekten durch Bestätigung des jeweiligen
Auftraggebers nachgewiesen werden. 2. Mindestanforderungen an das
Personal: Persönliche Referenzen/Erfahrung des Planungsteams: -
Projektleiter mind. 10 Jahre Berufserfahrung in der Ausführung von
innerstädtischen, unterirdischen Infrastrukturprojekten als
Einzelreferenz oder als Referenz im Rahmen einer
Arbeitsgemeinschaft Ergänzende Referenzen zum Nachweis der Eignung
für die Ausführung aller genannten Leistungen sind möglich. Im
Ergebnis muss die Durchführung aller Leistungen (1 bis 4) durch
Referenzen nachgewiesen sein. Bewertungsmaßstab der
Teilnehmereignung: Es sind Mindestanforderungen hinsichtlich des
Inhalts der einzureichenden Referenzen vorgegeben. Sofern die für
die Referenzen aufgestellten Mindestanforderungen nicht erfüllt
werden, führt dies zum Ausschluss des gesamten Teilnahmeantrags.
Wenn die Mindestanforderungen (wie vor) erfüllt sind, führt dies
zur Zulassung des Teilnehmers im weiteren Verfahren. Alle
geeigneten / zugelassenen Teilnehmer werden zur Angebotsabgabe
aufgefordert.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Описание на финансовата
гаранция: siehe Vergabeunterlagen
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Der AG behält sich nach § 51 Abs. 2 SektVO
unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der
Gleichbehandlung vor, die Bewerber aufzufordern, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen
oder sonstige Nachweise nachzureichen, zu vervollständigen oder zu
korrigieren.
Информация за
обществената поръчка:
Място: Berliner
Verkehrsbetriebe (AöR), Bereich Einkauf/Materialwirtschaft,
Submissionsstelle , RaumD0258, Holzmarktstraße15-17, 10179
Berlin.
Допълнителна
информация: Bieter und deren bevollmächtigte
Vertreter
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: siehe Vergabeunterlagen
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: не
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: Bietergemeinschaften haben eine
gemeinsamerechtsverbind- lich unterschriebene Erklärung über die
Bildung einer Arbeitsge- meinschaft im Auftragsfall, über alle
Mitglieder und deren be- vollmächtigten Vertreter, über die
rechtsverbindliche Vertretung der Bevollmächtigten gegenüber dem
Auftraggeber und über die Haftung aller Mitglieder als
Gesamtschuldner bei Angebots- abgabe zu stellen.
Финансово
споразумение: siehe Vergabeunterlagen
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer des Landes Berlin
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein
Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag
oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach
§ 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden
entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des
Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf
der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften,
die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens
bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht
bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags
nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
unberührt.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/
Materialwirtschaft
Организация,
която получава заявленията за
участие: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/
Materialwirtschaft
TED
eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/
Materialwirtschaft
Регистрационен
номер: 0204:11-2000016000-38
Пощенски
адрес: Holzmarktstraße 15-17
Град: Berlin
Пощенски
код: 10179
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Телефон: +493025628962
Роли на тази
организация:
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer des Landes Berlin
Регистрационен
номер: 11-1300000V00-74
Пощенски
адрес: Martin- Luther- Str. 105
Град: Berlin
Пощенски
код: 10825
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Berlin (DE300)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
30-9013-8316
Факс: +49
30-9013-7613
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
Идентификатор/версия на
обявлението: 3c6a9213-19c9-4741-8077-488e30b060a8
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 17
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 13:01:32
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 270663-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025