239547-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Услуги по
градоустройствено планиране и паркова архитектура – Neuaufstellung
Gesamtflächennutzungsplan für das Gebiet der Verbandsgemeinde
Westliche Börde - Leistungen der Bauleitplanung nach § 17 ff.
HOAI
OJ S 73/2025 14/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Verbandsgemeinde Westliche Börde
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Neuaufstellung
Gesamtflächennutzungsplan für das Gebiet der Verbandsgemeinde
Westliche Börde - Leistungen der Bauleitplanung nach § 17 ff.
HOAI
Описание: Neuaufstellung
Gesamtflächennutzungsplan für das Gebiet der Verbandsgemeinde
Westliche Börde - Leistungen der Bauleitplanung nach § 17 ff.
HOAI
Идентификатор на
процедурата: 149cb360-09f1-4b95-947b-7015ffed4abb
Вътрешен
идентификатор: WesBö-2-2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71400000 Услуги по градоустройствено
планиране и паркова архитектура
Допълнителна
класификация (cpv): 71400000 Услуги по градоустройствено
планиране и паркова архитектура
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Marktstraße
7
Град: Gröningen
Пощенски
код: 39397
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf
der elektronischen Vergabeplattform eVergabe.de bereitgestellt. Die
Kommunikation im Vergabeverfahren erfolgt über die
Vergabeplattform. Um der Vergabestelle über den
Kommunikationsbereich eigene Nachrichten zukommen zu lassen, müssen
die Bieter sich registrieren. Etwaige Bieterinformationen mit
Erläuterungen oder Änderungen an den Vergabeunterlagen wird der
Auftraggeber über die Vergabeplattform elektronisch bereitstellen.
Unternehmen müssen sich dort selbständig über etwaige eingestellte
Bieterinformationen informieren. Sobald die Vergabestelle eine
Information neu einstellt, erfolgt über das Portal eine
automatisierte Benachrichtigung an alle im Projektraum
registrierten Bieter; eine gesonderte Benachrichtigung durch den
Auftraggeber erfolgt nicht. Die Bieter sind verpflichtet, die
veröffentlichten Bieterinformationen regelmäßig bis zum
spätestmöglichen Zeitpunkt auf Neuerungen zu
überprüfen.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vgv -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Аналогична
на несъстоятелност ситуация съгласно националното
законодателство: fakultativer Ausschlussgrund
Корупция: zwingender
Ausschlussgrund
Участие в
престъпна организация: zwingender Ausschlussgrund
Споразумения
с други икономически оператори за нарушаване на
конкуренцията: zwingender Ausschlussgrund
Измами: zwingender
Ausschlussgrund
Администриране
на активите от ликвидатор: fakultativer Ausschlussgrund
Е
виновен за погрешно представяне на информация, не е в състояние да
представи необходимите документи и е получил поверителна информация
във връзка с тази процедура: zwingender Ausschlussgrund
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Neuaufstellung
Gesamtflächennutzungsplan für das Gebiet der Verbandsgemeinde
Westliche Börde - Leistungen der Bauleitplanung nach § 17 ff.
HOAI
Описание: Bauleitplanung
in den Leistungsphasen 1 - 3 nach § 18 HOAI - Stufe 1:
Leistungsphase 1 gem. § 18 HOAI - Stufe 2: Leistungsphase 2 gem. §
18 HOAI - Stufe 3: Leistungsphase 3 gem. § 18 HOAI
Вътрешен
идентификатор: LOT-0000
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71400000 Услуги по градоустройствено
планиране и паркова архитектура
Допълнителна
класификация (cpv): 71400000 Услуги по градоустройствено
планиране и паркова архитектура
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 26/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2027
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Изисква се в
офертата
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
Допълнителна
информация: #Besonders auch geeignet
für:freelance#,
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Съответните
образователни и професионални квалификации
Описание: Namentliche
Nennung des Büroinhabers und des Projektleiters und deren
Qualifikation.
Критерий: Регистрация
в съответен професионален регистър
Описание: Nachweis
der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung gem. § 122 Abs. 2
Satz 1 GWB und § 44 VgV (Berufs-/Handelsregister bzw.
Gewerbeanmeldung) oder Nachweis der Berufsqualifikation gem. § 46
Abs. 3 Nr. 6 VgV des Büroinhabers / der Büroinhaberin oder einer
Führungskraft.
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: Nachweis
einer bestehenden Haftpflichtversicherung für den Auftragsfall gem.
§ 45 Abs. 1 Satz 3 sowie Abs. 4 Satz 2 VgV: - Für Personenschäden:
mindestens 1.500.000 € - Für sonstige Schäden: mindestens 250.000 €
- jeweils 2-fach maximiert
Критерий: Среден
годишен персонал
Описание: Erklärung,
aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des
Unter-nehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten
drei Jahren ersichtlich ist gem. § 46 Abs. 3 Nr. 8
VgV.
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: Erklärung
des Bieters bzw. der Bietergemeinschaft, dass keine
Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Projektteam
Описание: Nennung
des vorgesehenen Personals für die Leistungserbringung
(vorgesehener Pro-jektleiter/-in) sowie Angabe zu deren
Qualifikation
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 7,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Referenzen
Описание: 3
Referenzen (siehe Formblatt 4.1; 4.2; 4.3)
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 61,00
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Honorarangebot
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 32,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Разрешено
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 24/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 1 Месец
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt gem.
§ 56 Abs. 2 VgV.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 24/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: -
Допълнителна
информация: Bieter sind zur Submission nicht
zugelassen.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Sachsen-Anhalt
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: -
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Verbandsgemeinde Westliche Börde
Организация,
която получава заявленията за
участие: Verbandsgemeinde Westliche Börde
8.
Организации
8.1.
ORG-7001
Официално
наименование: Verbandsgemeinde Westliche Börde
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Marktstraße 7
Град: Gröningen
Пощенски
код: 39397
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Börde (DEE07)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Zentrale Vergabestelle
Телефон: +49
3941551132
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-7004
Официално
наименование: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Sachsen-Anhalt
Регистрационен
номер: -
Пощенски
адрес: Ernst-Kamieth-Straße 2
Град: Halle
(Saale)
Пощенски
код: 06112
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Halle
(Saale), Kreisfreie
Stadt (DEE02)
Държава: Гepмaния
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-7005
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 3610cfa3-8502-4c32-a0e1-5f2bceb1b14c-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Nach
Information des Tarifregisters Sachsen-Anhalt gelten für
Ingenieur-, Architektur- und Planungsbüros die in Anlage § 11
TVergG LSA genannten Tarifverträge, die zu berücksichtigen
sind.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: e9bef0b8-c1b7-45f4-921f-16da2de1a574
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 13:20:17
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 239547-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025