269991-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Услуги по ремонт и
поддържане на медицинско оборудване – Naprawa aparatu RTG Samsung
GC70, serwis urządzeń i aparatury medycznej marki GE HealthCare,
serwis tomografu komputerowego Revolution EVO 3.6 dla Mazowieckiego
Szpitala Bródnowskiego Sp. z o.o.
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Mazowiecki Szpital Bródnowski Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Здравеопазване
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Naprawa
aparatu RTG Samsung GC70, serwis urządzeń i aparatury medycznej
marki GE HealthCare, serwis tomografu komputerowego Revolution EVO
3.6 dla Mazowieckiego Szpitala Bródnowskiego Sp. z
o.o.
Описание: Naprawa
aparatu RTG Samsung GC70, serwis urządzeń i aparatury medycznej
marki GE HealthCare, serwis tomografu komputerowego Revolution EVO
3.6 dla Mazowieckiego Szpitala Bródnowskiego Sp. z
o.o.
Идентификатор на
процедурата: 924e4525-84ba-4c94-bfa6-c2c5882b1c8f
Вътрешен
идентификатор: MSB/PN/08/02/2025
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50421000 Услуги по ремонт и
поддържане на медицинско оборудване
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: Patrz pkt 8, 10, 11, 15.17 SWZ. Przewidziane
zmiany umowy określone w pkt. 29.5 SWZ.
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 3
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 3
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Część
nr 1 - Naprawa aparatu RTG Samsung GC70
Описание: Naprawa
aparatu RTG Samsung GC70
Вътрешен
идентификатор: Część nr 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50421000 Услуги по ремонт и
поддържане на медицинско оборудване
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 60 Дни
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Okres
gwarancji
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest
do wniesienia wadium w wysokości wskazanej w pkt 13.1
SWZ
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Krajowa Izba Odwoławcza
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,
a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia
przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec
ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu
kopię odwołania przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem
tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy
użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wobec
treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie
zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż
określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w
którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można
było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego
wniesienia. 9. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony
prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy
Pzp oraz w Dziale VI art. 179–198 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo
zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Część
nr 2 - Serwis urządzeń i aparatury medycznej marki GE
HealthCare
Описание: Serwis
urządzeń i aparatury medycznej marki GE HealthCare
Вътрешен
идентификатор: Część nr 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50421000 Услуги по ремонт и
поддържане на медицинско оборудване
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 36 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Czas
reakcji wstępnej na zgłoszenie
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Długość
okresu gwarancji na wykonanie naprawy
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest
do wniesienia wadium w wysokości wskazanej w pkt 13.1
SWZ
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Krajowa Izba Odwoławcza
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,
a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia
przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec
ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu
kopię odwołania przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem
tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy
użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wobec
treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie
zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż
określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w
którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można
było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego
wniesienia. 9. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony
prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy
Pzp oraz w Dziale VI art. 179–198 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo
zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Część
nr 3 - Serwis tomografu komputerowego Revolution EVO
3.6
Описание: Serwis
tomografu komputerowego Revolution EVO 3.6
Вътрешен
идентификатор: Część nr 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50421000 Услуги по ремонт и
поддържане на медицинско оборудване
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 36 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Czas
reakcji wstępnej na zgłoszenie
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Długość
okresu gwarancji na wykonanie naprawy
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest
do wniesienia wadium w wysokości wskazanej w pkt 13.1
SWZ
Краен срок за получаване
на оферти: 14/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 14/05/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Krajowa Izba Odwoławcza
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Dokładne informacje na temat terminów
składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy,
a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu
zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia
przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec
ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom
wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz
Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie
przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność
Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w
tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w
postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był
obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa
Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu
kopię odwołania przed upływem terminu do wniesienia odwołania w
taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem
tego terminu. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia
przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej
podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy
użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wobec
treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie
zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w
terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na
stronie internetowej. 8. Odwołanie w przypadkach innych niż
określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w
którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można
było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego
wniesienia. 9. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony
prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy
Pzp oraz w Dziale VI art. 179–198 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo
zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Mazowiecki Szpital Bródnowski Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością
Регистрационен
номер: 5242688913
Пощенски
адрес: ul. Kondratowicza 8
Град: WARSZAWA
Пощенски
код: 03-242
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Телефон: 223265353
Факс: +48
223265834
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Телефон: +48
224587777
Факс: +48
224587777
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
Медиаторска
организация
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 223078-2025
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от издателя
Описание: Zmiana
terminu składania ofert.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Идентификатор на
раздела: LOT-0002
Идентификатор на
раздела: LOT-0003
Описание на
промените: W częściach od 1 do 3 ulega zmianie termin
składania ofert: z 06.05.2025 r. na:14.05.2025 r. godz. 10.00.
Informacja na temat publicznego otwarcia z: 06.05.2025 r. na:
14.05.2025 r. godz. 11.00.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 0471c002-44dd-49ab-aa40-c8423c324a49
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 10:36:23
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 269991-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025