277157-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Осветителни уреди и
електрически лампи – Modernizacja infrastruktury oświetleniowej na
terenie Gminy Czarna
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Gmina Czarna
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Modernizacja
infrastruktury oświetleniowej na terenie Gminy Czarna
Описание: Modernizacja
oświetlenia zewnętrznego polegająca na wymianie opraw na
energooszczędne na terenie Gminy Czarna. Zakres zamówienia
obejmuje: 1. Wszystkie niezbędne uzgodnienia konieczne przed
rozpoczęciem prac z Oddziałem Rzeszów RE Leżajsk 2. Montaż 1193
opraw (na linii napowietrznej i na linii kablowej) zgodnie z
dokumentacją Zamawiającego. 3. Demontaż opraw oświetlenia ulicznego
zamontowanych na wysięgnikach lub słupach linii oświetleniowej
kablowej. 4. Łączna moc zainstalowanych opraw nie może być wyższa
niż 62,0 kW
Идентификатор на
процедурата: f8c7b669-378c-47f4-923d-9f4039849671
Вътрешен
идентификатор: ZI.271.1.5.2024
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 31500000 Осветителни уреди и
електрически лампи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Czarna
260
Град: Czarna
Пощенски
код: 37-125
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: Teren Gminy Czarna.
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. Adres strony internetowej prowadzonego
postępowania:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-7c8060c2-2593-4650-8a03-07e5b21346cf
Identyfikator postępowania:
ocds-148610-7c8060c2-2593-4650-8a03-07e5b21346cf Zamawiający
przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w
art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Zamawiający najpierw dokona badania
i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej
Wykonawcy, którego Oferta została najwyżej oceniona, w zakresie
braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w
postępowaniu. 1.1. Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia
postępowania na podstawie art. 257 pkt.1 ustawy prawo zamówień
publicznych, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał
przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie
zostały mu przyznane. 2. 1. Wykonawca wraz z ofertą musi złożyć
następujące przedmiotowe środki dowodowe: a) Wykonawca przedłoży
dokument wystawiony przez producenta, przetłumaczony na język
polski, potwierdzający parametry techniczno – użytkowe oferowanych
opraw oświetlenia ulicznego LED, np. opisy w formie kart
katalogowych lub technicznych, specyfikacje techniczne opraw
oświetleniowych lub inne równoważne dokumenty, poświadczone przez
Wykonawcę poprzez zapis „Za zgodność z oryginałem”; Karty
katalogowe lub techniczne, specyfikacje techniczne muszą również
zawierać nazwę/typ /model oferowanych opraw LED oraz potwierdzać
wymagania techniczno- użytkowe postawione przez Zamawiającego
określone w Załączniku nr 1 do SWZ plik Opis przedmiotu zamówienia
do SWZ punkt 5.1. 2.2. Zamawiający przewiduje możliwość wzywania do
złożenia lub uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych w
wyznaczonym terminie, jeżeli Wykonawca ich nie złożył lub złożone
przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. 2.3. Zamawiający
odstępuje od wezwania, jeżeli przedmiotowy środek dowodowy służy
potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w
opisie kryteriów oceny ofert lub, pomimo złożenia przedmiotowego
środka dowodowego, oferta podlega odrzuceniu albo zachodzą
przesłanki unieważnienia postępowania. 2.4. Zamawiający może żądać
od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków
dowodowych. 3. 1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o
wartości : 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych, 0/100).
4. zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego
wykonania umowy w wysokości 5% ceny ofertowej brutto. 5. Zamówienie
jest dofinansowane z Rządowego Funduszu Polski ład: Program
Inwestycji Strategicznych, Edycja 9 zgodnie z wnioskiem Gminy
Czarna RP/2023/1764/PolskiLad z dnia 11-12-2023 r. 6.Podstawy
wykluczenia Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym:
art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 4 Pzp Na potwierdzenie braku podstaw
wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych
środków dowodowych określa SWZ; -art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13
kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie
przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących
ochronie bezpieczeństwa narodowego - Oświadczenie o niepodleganiu
wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia
2022 załącznik do SWZ, składane wraz z ofertą; -art. 5k
Rozporządzenia RADY (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w
sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833 /2014 dotyczącego środków
ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi
sytuację na Ukrainie. - Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu na
podstawie art. 5 k Rozporządzenia RADY (UE) 2022/576 z dnia 8
kwietnia 2022 r. – załącznik do SWZ, składane wraz z ofertą.
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie
przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: art. 108 ust.
1 pkt 6 Pzp Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca
składa oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych
określa SWZ; Korupcja: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ; Nadużycia: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Na potwierdzenie
braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykaz
podmiotowych środków dowodowych określa SWZ; Naruszenie obowiązków
w dziedzinie prawa pracy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h Pzp Na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ; Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie
konkurencji: art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp Na potwierdzenie braku
podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykaz
podmiotowych środków dowodowych określa SWZ; Praca dzieci i inne
formy handlu ludźmi: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Na potwierdzenie
braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa oświadczenie JEDZ. Wykaz
podmiotowych środków dowodowych określa SWZ; Pranie pieniędzy lub
finansowanie terroryzmu: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ; Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z
działalnością terrorystyczną: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp Na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ; Udział w organizacji przestępczej: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
Pzp Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ; Opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne: art. 108 ust. 1
pkt 3 Pzp Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca
składa oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych
określa SWZ; Płatność podatków: art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp Na
potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawca składa
oświadczenie JEDZ. Wykaz podmiotowych środków dowodowych określa
SWZ 7.Kryteria kwalifikacji Nazwa: Zdolność techniczna i zawodowa
Opis: 1. O udzielenie zamówienia publicznego może ubiegać się
wykonawca, który spełnia warunki, dotyczące zdolności technicznej
lub zawodowej tj. zamawiający wymaga aby wykonawcy nie wcześniej
niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia
działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali należycie
(zakończyli; rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej) prace polegające
na budowie lub przebudowie infrastruktury oświetlenia drogowego, w
ramach której zainstalowano lub wymieniono co najmniej 100 sztuk
opraw oświetleniowych (zamawiający dopuszcza wykazanie spełnienia
tego warunku poprzez połączenie kilku umów o udzielenie zamówień).
2. O udzielenie zamówienia publicznego może ubiegać się wykonawca,
który spełnia warunki, dotyczące zdolności technicznej lub
zawodowej tj. zamawiający wymaga, aby wykonawcy dysponowali: a) co
najmniej jedną osobą, posiadającą uprawnienia budowlane w
specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń
elektrycznych i elektroenergetycznych w zakresie prac będących
przedmiotem zamówienia (kierownik robót); lub odpowiadające im
równoważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej
obowiązujących przepisów, a w przypadku Wykonawców zagranicznych –
uprawnienia budowalne do kierowania robotami równoważne do wyżej
wskazanych; b) Minimum jedną osobą (nadzorującą prace na
wysięgniku) posiadającą ważne świadectwo kwalifikacyjne „D”
uprawniające do wykonywania pracy na stanowisku dozoru w zakresie
obsługi, konserwacji, remontu, montażu i
kontrolnopomiarowym:-urządzeń, instalacji i sieci
elektroenergetycznych o napięciu nie wyższym niż 1 kV, - sieci
elektrycznego oświetlenia ulicznego, - pomiarów do 1 kV; c) Co
najmniej jedną osobą (pracującą na wysięgniku) posiadającą ważne
świadectwo kwalifikacyjne „E” uprawniające do wykonywania pracy na
stanowisku eksploatacji w zakresie obsługi, konserwacji, remontu i
montażu: - urządzeń, instalacji i sieci elektroenergetycznych o
napięciu nie wyższym niż 1 kV , - sieci elektrycznego oświetlenia
ulicznego; Zamawiający, określając wymogi dla osób sprawujących
samodzielne funkcje techniczne w zakresie posiadanych uprawnień
budowlanych dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które
zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz
odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom Europejskiego
Obszaru Gospodarcze-go oraz Konfederacji Szwajcarskiej z
zastrzeżeniem art. 12a oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o
zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach
członkowskich Unii Europejskiej. 3. O udzielenie zamówienia
publicznego może ubiegać się wykonawca, który spełnia warunki,
dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej tj. dysponuje
sprzętem niezbędnych do realizacji zamówienia – podnośnik z koszem
izolowanym dopuszczony do eksploatacji przez Urząd Dozoru
Technicznego. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu
będzie dokonana na podstawie dokumentów wyszczególnionych w SWZ, na
zasadzie spełnia/nie spełnia.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
art. 132 ustawy
PZP
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Единен
европейски документ за обществени поръчки
(ЕЕДОП), Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Modernizacja
infrastruktury oświetleniowej na terenie Gminy Czarna
Описание: Modernizacja
oświetlenia zewnętrznego polegająca na wymianie opraw na
energooszczędne na terenie Gminy Czarna. Zakres zamówienia
obejmuje: 1. Wszystkie niezbędne uzgodnienia konieczne przed
rozpoczęciem prac z Oddziałem Rzeszów RE Leżajsk 2. Montaż 1193
opraw (na linii napowietrznej i na linii kablowej) zgodnie z
dokumentacją Zamawiającego. 3. Demontaż opraw oświetlenia ulicznego
zamontowanych na wysięgnikach lub słupach linii oświetleniowej
kablowej. 4. Łączna moc zainstalowanych opraw nie może być wyższa
niż 62,0 kW
Вътрешен
идентификатор: ZI.271.1.5.2024
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 31500000 Осветителни уреди и
електрически лампи
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Czarna
260
Град: Czarna
Пощенски
код: 37-125
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Държава: Полша
Допълнителна
информация: Teren Gminy Czarna
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 150 Дни
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: 60%
Критерий:
Вид: Качество
Описание: długość
okresu gwarancji 40% 5 lat gwarancji 0 pkt 8 lat gwarancji 20 pkt
10 lat gwarancji 40 pkt Kryterium będzie rozpatrywane na podstawie
długości okresu gwarancji jakości zadeklarowanego przez Wykonawcę w
formularzu ofertowym. Wykonawca udziela gwarancji na całość
przedmiotu umowy w tym na oprawy LED ( na diody LED, na układ
zasilający w oprawie, na obudowę oprawy). Okres gwarancji jakości
będzie liczony od daty wskazanej w protokole odbioru końcowego
robót. Informacje dotyczące kryterium oceny ofert wykonawca
zamieszcza w Załączniku Nr 2 do SWZ – Formularzu ofertowym. Uwaga:
Maksymalna długość okresu gwarancji jakości jaka będzie podlegała
punktacji wynosi 10 lat. Wykonawca, który zaoferuje okres gwarancji
jakości dłuższy niż 10 lat otrzyma maksymalną liczbę punktów.
Zamawiający wymaga zaoferowania przez wykonawców minimum 5 lat
okresu gwarancji jakości (niepunktowane). Brak podania okresu
gwarancji jakości i rękojmi za wady Zamawiający potraktuje jako
zaoferowanie najkrótszego dopuszczalnego okresu gwarancji jakości.
W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 40 punktów
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Разрешено
Варианти: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o
wartości : 30 000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych,
0/100).
Краен срок за получаване
на оферти: 15/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 15/05/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Krajowa Izba Odwoławcza
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Gmina Czarna
Регистрационен
номер: 6905581778
Отдел: Referat
Infrastruktury komunalnej i Inwestycji
Пощенски
адрес: Czarna 260
Град: Czarna
Пощенски
код: 37-125
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Urząd Gminy w Czarnej
Телефон: 172262324
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: 5262239325
Отдел: Referat
Infrastruktury komunalnej i Inwestycji
Пощенски
адрес: Czarna 260
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Urząd Gminy w Czarnej
Телефон: 172262324
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 239562-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: zmiana
terminu składania ofert na 15.05.2025r. godz. 10:00. Zmiana terminu
otwarcia ofert na 15.05.2025r. godz. 10:30
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 692f210e-465e-4885-a339-2629fd581702
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 28/04/2025 08:16:44
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 277157-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025