272441-2025 - Състезателна
процедура
Фpaнция – Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи – Maitrise d'oeuvre pour
la réhabilitation des bâtiments A, D, I et J de la Castellane à
Marseille (13015)
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: SA ERILIA, société à mission
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Жилищно строителство
и колективна инфраструктура
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Maitrise
d'oeuvre pour la réhabilitation des bâtiments A, D, I et J de la
Castellane à Marseille (13015)
Описание: Le
détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des
charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires.
Estimation des travaux : - Pour la réhabilitation du bâtiment A et
des locaux ilot D : 10 650 000 euro(s) HT. - Pour la réhabilitation
et restructuration des bâtiments I, J et ilot D : 18 000 000
euro(s) HT
Идентификатор на
процедурата: 423495aa-96b6-4297-96f0-1a059350ca8a
Вътрешен
идентификатор: 809
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
Допълнителна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: La
Castellane 20 avenue de
Bernex
Град: Marseille
15
Пощенски
код: 13015
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Une visite sur site est obligatoire. L'offre
d'un candidat qui n'a pas effectué cette visite sera déclarée
irrégulière. Les modalités d'organisation de la visite sont
disponibles dans le règlement de la consultation. Le pouvoir
adjudicateur souhaite que les candidats disposent des compétences
suivantes : - Un architecte, - Opc pour le lot 2 uniquement, - Bet
Techniques du sol / Géotechnique pour le lot 2 uniquement, - Bet
terrassements, voiries, réseaux enterrés, - Bet gros oeuvre et
second oeuvre pour le lot 2 uniquement, - Bet fluides, génie
climatique (réseaux et installations), installation de production
utilisant l'énergie solaire, - Bet électricité (courants forts et
courants faibles), - Bet calculs et dimensionnements thermiques, -
Une compétence amiante exigée obligatoire, - Un économiste de la
construction, - Compétences en économie circulaire et réemploi -
Paysagiste concepteur pour le lot 1 uniquement. La transmission des
documents par voie électronique est effectuée sur le profil
d'acheteur du pouvoir adjudicateur, à l'adresse Url suivante :
http://erilia.marches-publics.info/
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: « Le candidat individuel, ou chaque membre du
groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la
procédure de passation prévus par le code de la commande
publique.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Maitrise
d'oeuvre pour la réhabilitation du bâtiment A et des locaux ilot D
de la Castellane à Marseille (13015)
Описание: Maitrise
d'oeuvre pour la réhabilitation du bâtiment A et des locaux ilot D
de la Castellane à Marseille (13015)
Вътрешен
идентификатор: 01
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
Допълнителна
класификация (cpv): 85312500 Услуги по
рехабилитация
Варианти:
Описание на
опциите: Le contrat prévoit la possibilité de confier
ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant
pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: La
Castellane 20 avenue de
Bernex
Град: Marseille
15
Пощенски
код: 13015
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Срок: 36 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Capacité
technique : Qualification « Maîtrise d'oeuvre en désamiantage »
(0902) délivrée par l'Organisme de Qualification de l'ingénierie
(Opqibi), ou équivalent - Présentation d'une liste des principales
fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire
public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens
annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement
pour chacune des trois dernières années. - Indication des titres
d'études et professionnels de l'opérateur économique -
Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la
capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment
par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à
réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: -
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet
du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices
disponibles
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Situation
juridique : - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le
candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de
soumissionner - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _
Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à
l'adresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Друго
Описание: Références
des dispositions législatives, réglementaires ou administratives
applicables : - l'inscription à l'ordre des architectes pour
l'architecte - preuve du titre de paysagiste concepteur pour le
lot 1
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Valeur
technique
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Prix
des prestations
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
Наименование: AW
Solutions
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 12/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 6 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 12/05/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: La durée du marché est une durée
prévisionnelle. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. La
consultation comporte des conditions d'exécution à caractère
social et environnemental détaillées au cahier des
charges
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal Judiciaire de Marseille
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Cf. le greffe du tribunal à l'adresse
ci-dessus
TED
eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Maitrise
d'oeuvre pour la réhabilitation et restructuration des bâtiments
I, J et ilot D de la Castellane à Marseille (13015)
Описание: Maitrise
d'oeuvre pour la réhabilitation et restructuration des bâtiments
I, J et ilot D de la Castellane à Marseille (13015)
Вътрешен
идентификатор: 02
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 71240000 Архитектурни и инженерни
услуги по изготвяне на планове и чертежи
Допълнителна
класификация (cpv): 85312500 Услуги по
рехабилитация
Варианти:
Описание на
опциите: Le contrat prévoit la possibilité de confier
ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant
pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: La
Castellane 20 avenue de
Bernex
Град: Marseille
15
Пощенски
код: 13015
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Capacité
technique : Qualification « Maîtrise d'oeuvre en désamiantage »
(0902) délivrée par l'Organisme de Qualification de l'ingénierie
(Opqibi), ou équivalent - Présentation d'une liste des principales
fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois
dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire
public ou privé. - Déclaration indiquant les effectifs moyens
annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement
pour chacune des trois dernières années. - Indication des titres
d'études et professionnels de l'opérateur économique -
Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la
capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment
par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à
réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: -
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet
du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices
disponibles
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Situation
juridique : - Déclaration sur l'honneur pour justifier que le
candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de
soumissionner - Formulaire Dc1, Lettre de candidature _
Habilitation du mandataire par ses co-traitants. (disponible à
l'adresse suivante :
http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat)
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Друго
Описание: Références
des dispositions législatives, réglementaires ou administratives
applicables : - l'inscription à l'ordre des architectes pour
l'architecte - preuve du titre de paysagiste concepteur pour le
lot 1
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Valeur
technique
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 60,00
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Prix
des prestations
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
Наименование: AW
Solutions
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 12/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 6 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 12/05/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: La durée du marché est une durée
prévisionnelle. Aucune avance prévue. Les prix sont révisables. La
consultation comporte des conditions d'exécution à caractère
social et environnemental détaillées au cahier des
charges
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal Judiciaire de Marseille
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Cf. le greffe du tribunal à l'adresse
ci-dessus
TED
eSender: Avenue-Web Systèmes
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Avenue-Web Systèmes
Регистрационен
номер: 408F95EB-B98B-E078-93D7F83E2585C0B6
Град: Seyssinet-Pariset
Пощенски
код: 38170
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: +33480041260
Роли на тази
организация:
TED
eSender
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: SA ERILIA, société à mission
Регистрационен
номер: 44650
Пощенски
адрес: 72
bis rue Perrin Solliers
Град: Marseille
Пощенски
код: 13291
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Звено за
контакт: CALISE Nathalie
Телефон: 0491184545
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Tribunal Judiciaire de Marseille
Регистрационен
номер: 408F9629-D4B1-E452-9B530013B1D80AD7
Пощенски
адрес: 6
rue Joseph Autran
Град: Marseille
Пощенски
код: 13281
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0491155050
Факс: 0491544290
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: aadfa8c4-9e62-4fa5-9d2f-c54f66a64db7-01
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Описание на
промените: Remise des offres: Au lieu du 28/04/2025 à
12h00 au plus tard. Lire 12/05/2025 à 12h00 au plus
tard.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Описание на
промените: Date d'ouverture des offres: Au lieu du
28/04/2025 à 14h00 au plus tard. Lire 12/05/2025 à 14h00 au plus
tard.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 5758d057-ef8b-4a63-b30e-b806a541bab8
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 14:10:24
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: френски
Номер на публикуване на
обявлението: 272441-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025