274824-2025 - Състезателна
процедура
Фpaнция – Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на сгради –
Maintenance des systèmes d'anti-intrusion, de Contrôle d'accès et
de vidéo protection des Bâtiments Régionaux hors EPLE
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: REGION NORMANDIE - DIRECTION DES BATIMENTS
REGIONAUX
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Maintenance
des systèmes d'anti-intrusion, de Contrôle d'accès et de vidéo
protection des Bâtiments Régionaux hors EPLE
Описание: <br/>L'accord-cadre
sera exécuté par l'émission de bons de
commande.<br/>Chaque lot fera l'objet d'une
attribution séparée.<br/>Les prestations sont
réglées par des prix unitaires.<br/>Les
montants estimatifs sont indicatifs et comprennent les options
(prestations similaires et
reconductions).<br/>Les montants estimatifs
sont indicatifs et comprennent la totalité des périodes de
reconduction.<br/>Maintenance des systèmes
d'anti-intrusion, de Contrôle d'accès et de vidéo protection des
Bâtiments Régionaux hors
EPLE<br/>
Идентификатор на
процедурата: fab2a574-b588-4bef-ab99-9907ec5193bb
Вътрешен
идентификатор: 2025-FCS-DBR-0039
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50710000 Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на
сгради
Допълнителна
класификация (cpv): 50610000 Услуги по ремонт и
поддържане на съоръжението за безопасност
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Les départements du Calvados, de la Manche, de
l'Orne, de l'Eure et de la Seine
Maritime
Град: Caen
Пощенски
код: 14000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 1 200
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: La candidature est présentée soit sous la
forme des formulaires Dc1 et Dc2 (disponibles gratuitement sur le
site www.economie.gouv.fr.),
soit sous la forme d'un Document Unique de Marché Européen (Dume).
La transmission des plis par voie électronique est imposée pour
cette consultation. Par conséquent, la transmission par voie papier
n'est pas autorisée. La transmission des documents par voie
électronique est effectuée sur le profil d'acheteur. Le choix du
mode de transmission est global et irréversible. Les candidats
doivent appliquer le même mode de transmission à l'ensemble des
documents transmis au pouvoir adjudicateur. Chaque transmission
fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de
réception électronique. A ce titre, le fuseau horaire de référence
est celui de (Gmt+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le
pli sera considéré « hors délai » si le téléchargement se termine
après la date et l'heure limites prévues. Si un nouveau pli est
envoyé par voie électronique par le même candidat, celui-ci annule
et remplace le pli précédent. Le pli peut être doublé d'une copie
de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support
physique électronique (Cd-Rom, Dvd-Rom, clé usb) ou sur support
papier. Cette copie doit être placée dans un pli portant la mention
« copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et
l'identification de la procédure concernée. Elle est ouverte dans
les cas suivants : - lorsqu'un programme informatique malveillant
est détecté dans le pli transmis par voie électronique ; - lorsque
le pli électronique est reçu de façon incomplète, hors délai ou
n'a pu être ouvert, à condition que sa transmission ait commencé
avant la clôture de la remise des plis. La copie de sauvegarde peut
être transmise ou déposée à l'adresse suivante : Non renseigné La
signature électronique des documents n'est pas exigée dans le
cadre de cette consultation. Aucun format électronique n'est
préconisé pour la transmission des documents. Cependant, les
fichiers devront être transmis dans des formats largement
disponibles. Les formats électroniques dans lesquels les documents
peuvent être transmis sont les suivants : Après attribution,
l'offre électronique retenue sera transformée en offre papier pour
donner lieu à la signature manuscrite de l'accord-cadre par les
parties. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature
électronique sont à la charge des candidats. Numéro de la
consultation : 2025-Fcs-Dbr-0039
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: « Le candidat individuel, ou chaque membre du
groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la
procédure de passation prévus par le code de la commande
publique.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Calvados,
Manche et Orne
Описание: Calvados,
Manche et Orne
Вътрешен
идентификатор: 01
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50710000 Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на
сгради
Допълнителна
класификация (cpv): 50710000 Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на сгради,
50610000 Услуги по ремонт и
поддържане на съоръжението за безопасност
Варианти:
Описание на
опциите: Le contrat prévoit la possibilité de confier
ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant
pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Les départements du Calvados, de la Manche, de
l'Orne, de l'Eure et de la Seine
Maritime
Град: Caen
Пощенски
код: 14000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 21/07/2025
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 3
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Le
contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du
cahier des charges. Nombre de périodes de reconduction fixé à 3,
durée de chaque période de reconduction de 12 mois, et durée
maximale du contrat, toutes périodes confondues, de 48
mois
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 600
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 203203-2025
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Capacité
technique : le candidat devra produire les certificats de
qualification électriques de niveau Br, habilité par les
constructeurs de systèmes de vidéoprotection installés (reformuler)
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des
principaux services effectués au cours des trois dernières années,
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. -
Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la
capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment
par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à
réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: -
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet
du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices
disponibles
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Използване на този
критерий: Използвани
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
Наименование: AW
Solutions
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 12/05/2025 16:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 5 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 13/05/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Début d'exécution de l'accord-cadre à
compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées
par des prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de
5,00 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai
global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de
financement des prestations : Les prestations sont intégralement
financées sur les fonds propres de la Région Normandie. Aucune
clause de garantie financière prévue. Aucune garantie financière
prévue en contrepartie du versement de l'avance
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal administratif de Caen
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Tribunal administratif de Caen
TED
eSender: Avenue-Web Systèmes
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Eure
et Seine Maritime
Описание: Eure
et Seine Maritime
Вътрешен
идентификатор: 02
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50710000 Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на
сгради
Допълнителна
класификация (cpv): 50710000 Услуги по ремонт и
поддържане на електрически и механични инсталации на сгради,
50610000 Услуги по ремонт и
поддържане на съоръжението за безопасност
Варианти:
Описание на
опциите: Le contrat prévoit la possibilité de confier
ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant
pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Les départements du Calvados, de la Manche, de
l'Orne, de l'Eure et de la Seine
Maritime
Град: Caen
Пощенски
код: 14000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 21/07/2025
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 3
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Le
contrat est susceptible d'être reconduit dans les conditions du
cahier des charges. Nombre de périodes de reconduction fixé à 3,
durée de chaque période de reconduction de 12 mois, et durée
maximale du contrat, toutes périodes confondues, de 48
mois
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 600
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 203203-2025
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Capacité
technique : le candidat devra produire les certificats de
qualification électriques de niveau Br, habilité par les
constructeurs de systèmes de vidéoprotection installés (reformuler)
- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des
principaux services effectués au cours des trois dernières années,
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. -
Certificats de qualifications professionnelles. La preuve de la
capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment
par des certificats d'identité professionnelle ou des références
de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à
réaliser la prestation pour laquelle il se porte
candidat
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: -
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre
d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet
du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices
disponibles
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Използване на този
критерий: Използвани
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
Наименование: AW
Solutions
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 12/05/2025 16:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 5 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 13/05/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Début d'exécution de l'accord-cadre à
compter de la date de notification du contrat. Prestations réglées
par des prix unitaires. Prix révisables annuellement. Avance de
5,00 % accordée dans les conditions prévues au contrat. Délai
global de paiement des prestations de 30 jours. Modalités de
financement des prestations : Les prestations sont intégralement
financées sur les fonds propres de la Région Normandie. Aucune
clause de garantie financière prévue. Aucune garantie financière
prévue en contrepartie du versement de l'avance
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal administratif de Caen
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Tribunal administratif de Caen
TED
eSender: Avenue-Web Systèmes
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Avenue-Web Systèmes
Регистрационен
номер: 44F54443-C7DA-6108-C10D877EE1B5503E
Град: Seyssinet-Pariset
Пощенски
код: 38170
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Isère (FRK24)
Държава: Фpaнция
Телефон: +33480041260
Роли на тази
организация:
TED
eSender
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: REGION NORMANDIE - DIRECTION DES BATIMENTS
REGIONAUX
Регистрационен
номер: 80553
Пощенски
адрес: Abbaye aux Dames Place Reine Mathilde, Cs
50523
Град: Caen
Пощенски
код: 14035
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
Звено за
контакт: MORIN Hervé
Телефон: 0231068999
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Tribunal administratif de Caen
Регистрационен
номер: 44F5448C-A22C-F483-48449357A0E50915
Пощенски
адрес: 3,
rue Arthur Leduc
Град: Caen
Пощенски
код: 14050
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0231707272
Факс: 0231524217
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: Tribunal administratif de Caen
Регистрационен
номер: 44F5449C-A0C4-9E6F-79ECB457455F70FD
Пощенски
адрес: 3,
rue Arthur Leduc
Град: Caen
Пощенски
код: 14050
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Calvados (FRD11)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0231707272
Факс: 0231524217
Роли на тази
организация:
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 18923a2c-cc37-4e4f-a343-2db0539fd7f9-01
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Описание на
промените: Remise des offres: Au lieu du 28/04/2025 à
16h00 au plus tard. Lire 12/05/2025 à 16h00 au plus
tard.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Описание на
промените: Date d'ouverture des offres: Au lieu du
29/04/2025 à 09h00 au plus tard. Lire 13/05/2025 à 09h00 au plus
tard.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 1d5d87f8-85ee-453f-90c6-0e1d2fcdce40
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 16:13:21
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: френски
Номер на публикуване на
обявлението: 274824-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025