277306-2025 - Състезателна
процедура
Гepмaния – Работи по разрушаване,
оформяне и разчистване на строителната площадка – KH Merheim -
Sanierung Bettenhaus Haus 20, A-Seite Abbrucharbeiten
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
Дейност на
възлагащия орган: Здравеопазване
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: KH
Merheim - Sanierung Bettenhaus Haus 20, A-Seite
Abbrucharbeiten
Описание: KH
Merheim - Sanierung Bettenhaus Haus 20, A-Seite
Abbrucharbeiten
Идентификатор на
процедурата: 1369dff1-27c7-434c-af5b-7003c7ccaee6
Вътрешен
идентификатор: AP-0037-23-00073
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: да
Обосновка на
ускорената процедура: Die Modernisierung des Hauses 20, A-Strang,
unterliegt zur Gewährleistung der Aufrechterhaltung des
Patientenbetriebes einem komplexen und gewerkeweise aufeinander
abgestimmten Bauzeitenplan. Auf Grund der verzögerten Vorlage der
verfahrensgegenständlichen Leistungsbeschreibung an die
Auftraggeberin sind die vorbenannten Leistungen unter
Berücksichtigung des Bauzeitenplans nicht unter Einhaltung der
Frist des § 10a EU Abs. 4 VOB/A zu beschaffen, sondern gem. § 10a
EU Abs. 3 VOB/A dringlich.
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45111000 Работи по разрушаване,
оформяне и разчистване на строителната площадка
Допълнителна
класификация (cpv): 45111100 Разрушителни
работи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Ostheimer
Straße 200, Köln
Пощенски
код: 51109
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Köln, Kreisfreie
Stadt (DEA23)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und
§ 16 VOB/A
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: KH
Merheim - Sanierung Bettenhaus Haus 20, A-Seite
Abbrucharbeiten
Описание: KH
Merheim - Sanierung Bettenhaus Haus 20, A-Seite
Abbrucharbeiten
Вътрешен
идентификатор: b9f89f9f-98f9-4300-b0f3-94aaa8148468
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45111000 Работи по разрушаване,
оформяне и разчистване на строителната площадка
Допълнителна
класификация (cpv): 45111100 Разрушителни
работи
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 05/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 28/11/2025
5.1.6.
Обща
информация
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: [Hinweis:
Mangels Wählbarkeit einer der „Eignung zur Berufsausübung“
entsprechenden Kategorie in dem von der Auftraggeberin genutzten
Vergabeportal wurden die nachstehend geforderten Erklärungen und
Nachweise dem Kriterium „Eintragung in das Handelsregister“
zugeordnet.] 1. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur
Berufsausübung durch Vorlage der Eintragung in das Berufs- oder
Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder
Wohnsitzes; 2. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Berufsgenossenschaft; Bieter, die ihren Sitz nicht in der
Bundesrepublik Deutschland haben, die entsprechende Bescheinigung
des zuständigen Versicherungsträgers; 3. Bescheinigung des
Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen eine
Auftragserteilung keine Bedenken bestehen oder gleichwertig; 4.
Nachweis, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom
Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge
nachgekommen wird; 5. Angabe, ob ein Insolvenzverfahren oder ein
vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die
Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse
abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt
wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; 6.
Einverständniserklärung zur Veröffentlichung personenbezogener
Daten; 7. 0523-Eigenerklärung Sanktionspaket 5. Die Eignung
hinsichtlich der Anforderungen gemäß Ziffern 1-5 ist durch
Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder
Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung für nicht
präqualifizierte Unternehmen in folgendem Vergabeverfahren“
(Formblatt 124) oder „Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE)“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt
„Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem
Vergabeverfahren“ (Formblatt 124) oder der „Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE)“ angegebenen Erklärungen und
Bescheinigungen auf Verlangen innerhalb von 7 Kalendertagen nach
der Absendung der Aufforderung der Vergabestelle
vorzulegen.
Критерий: Професионална
застраховка за индемнизация на риска
Описание: [Hinweis:
Mangels Wählbarkeit einer der „Wirtschaftliche und finanzielle
Leistungsfähigkeit“ entsprechenden Kategorie in dem von der
Auftraggeberin genutzten Vergabeportal wurden die nachstehend
geforderten Erklärungen und Nachweise dem Kriterium „Berufliche
Risikohaftpflichtversicherung“ zugeordnet.] 1. Erklärung über den
Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen; 2. Erklärung zur
Betriebshaftpflichtversicherung (Formular Erklärung zur
Betriebshaftpflichtversicherung). Die Deckungssummen für Personen-,
Sach- und Vermögensschäden müssen mindestens 2.000.000 EUR pro
Versicherungsfall betragen. Die Maximierung der Ersatzleistung pro
Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der vorbenannten
Deckungssummen betragen. Die Eignung hinsichtlich der Anforderungen
gemäß Ziffer 1 ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß Formblatt
„Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem
Vergabeverfahren“ (Formblatt 124) oder „Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE)“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt
„Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem
Vergabeverfahren“ (Formblatt 124) oder der „Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE)“ angegebenen Erklärungen und
Bescheinigungen auf Verlangen innerhalb von 7 Kalendertagen nach
der Absendung der Aufforderung der Vergabestelle
vorzulegen.
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: [Hinweis:
Mangels Wählbarkeit einer der „Technische und berufliche
Leistungsfähigkeit“ entsprechenden Kategorie in dem von der
Auftraggeberin genutzten Vergabeportal wurden die nachstehenden
geforderten Erklärungen und Nachweise dem Kriterium „Referenzen zu
bestimmten Arbeiten“ zugeordnet.] 1. Angaben über die Ausführung
von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen
Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über
die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind; es
werden auch einschlägige Bauleistungen berücksichtigt, die bis zu 8
Jahre zurückliegen (zwingende Angaben: Bauvorhaben,
Kurzbeschreibung der ausgeführten Leistung, Bauherr,
Ausführungszeitraum und Auftragsvolumen); 2. Angabe der technischen
Fachkräfte oder der technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie
dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere
derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und
derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des
Bauwerks verfügt; 3. Angaben über die Zahl der in den letzten drei
abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert
ausgewiesenem technischen Leitungspersonal; 4. gültiger Nachweis
der Sachkunde der TRGS 519 sowie TRGS 521. Die Eignung hinsichtlich
der Anforderungen gemäß Ziffer 1-3 ist durch Eintragung in die
Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß Formblatt
„Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem
Vergabeverfahren“ (Formblatt 124) oder „Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE)“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht
präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt
„Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen in folgendem
Vergabeverfahren“ (Formblatt 124) oder der „Einheitlichen
Europäischen Eigenerklärung (EEE)“ angegebenen Erklärungen und
Bescheinigungen auf Verlangen innerhalb von 7 Kalendertagen nach
der Absendung der Aufforderung der Vergabestelle
vorzulegen.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Preis
Описание: Preis
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 28/04/2025 23:59:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Разрешено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 05/05/2025 09:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 42 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача всички липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, §
16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den
Vergabeunterlagen sind zu beachten.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 05/05/2025 09:00:00
(UTC+1) Central European Time, Western European Summer
Time
Място: digital
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vergabekammer Rheinland
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vergabekammer Rheinland
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Регистрационен
номер: 28b2c3d0-b491-4484-bd63-fc0d4a6e0afa
Отдел: Bau
Пощенски
адрес: Neufelder Straße 34
Град: Köln
Пощенски
код: 51067
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Köln,
Kreisfreie
Stadt (DEA23)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
22189072522
Факс: +49
22189072885
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vergabekammer Rheinland
Регистрационен
номер: e54d5375-dfbf-42fa-931a-003052f51384
Пощенски
адрес: Zeughausstr. 2 – 10
Град: Köln
Пощенски
код: 50667
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Köln,
Kreisfreie
Stadt (DEA23)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49
2211473045
Факс: +49
2211472889
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in
Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Регистрационен
номер: 0204:994-DOEVD-83
Град: Bonn
Пощенски
код: 53119
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bonn,
Kreisfreie
Stadt (DEA22)
Държава: Гepмaния
Телефон: +49228996100
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 29b6c05a-a2b3-42b2-a208-de2ac66990c5-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Folgende
Seiten/Inhalte wurden gegenüber der Ursprungs-Fassung korrigiert: -
Angebotsfrist: 05.05.2025 um 9 Uhr - Formular der erforderlichen
Nachweise und Erklärungen - Mindestanforderung für Nebenangebote -
Formblatt 221_222 VHB wurde ergänzt - Formblätter 233_235_241 VHB
wurden ergänzt - Leistungsverzeichnis wurde neu integriert (ohne
Fotos) - Fotos zu den LV-Positionen in den Anlagen neu hinzugefügt
- Eignungskriterien hinzugefügt - Leistungskriterien
hinzugefügt
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: b5f12506-496a-4b21-8286-a0056d32c1a0
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 16:29:52
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 277306-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025