256847-2025 - Състезателна
процедура
Литвa – Софтуерни пакети за
обучение – Kalbų laboratorijos įranga (Atviras konkursas)
OJ S 77/2025 18/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Nacionalinė švietimo agentūra
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Образование
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Kalbų
laboratorijos įranga (Atviras konkursas)
Описание: Ketinama
įsigyti kalbų mokymuisi skirtą programinę įrangą – kalbų
laboratorijos įrangos komplektus, t. y. programinę įrangą su
mokymui reikalingais įrenginiais įskaitant jų pristatymą, diegimą/
montavimą, darbuotojų mokymus, bei teikti programinės įrangos
techninę priežiūrą ir atnaujinimus. Pirkimas skaidomas į 4 pirkimo
objekto dalis
Идентификатор на
процедурата: 9875208e-93dc-4947-a40f-fecaa2d5f11c
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48931000 Софтуерни пакети за
обучение
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Vilniaus
apskritis (LT011)
Държава: Литвa
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 1 652
892,50 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 4
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 4
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Единен
европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП)
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Kalbų
laboratorinė įranga (Vilniaus ir Utenos apskritims)
Описание: Ketinama
įsigyti kalbų mokymuisi skirtą programinę įrangą – kalbų
laboratorijos įrangos komplektus, t. y. programinę įrangą su
mokymui reikalingais įrenginiais įskaitant jų pristatymą, diegimą/
montavimą, darbuotojų mokymus, bei teikti programinės įrangos
techninę priežiūrą ir atnaujinimus. Pirkimas skaidomas į 4 pirkimo
objekto dalis
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48931000 Софтуерни пакети за
обучение
5.1.2.
Място на
изпълнение
Град: Vilniaus
ir Utenos apskritys
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Vilniaus
apskritis (LT011)
Държава: Литвa
Допълнителна
информация: Vilniaus ir Utenos apskritims
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 19/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 18/11/2026
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 1 652
892,50 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Европейски фонд за
регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027)
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Taikomi
aplinkosauginiai reikalavimai numatyti Specialiųjų pirkimo sąlygų
1.5. punkte, Pirkimo sąlygų 2 priedas „Techninė specifikacija“ ir
Pirkimo sąlygų 8 priedas "Sutarties specialiosiose sąlygose" 12.1
p.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Критерии за екологосъобразна
поръчка: Национални критерии
за екологосъобразни обществени поръчки
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: литовски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: литовски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: литовски
Електронен
каталог: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/04/2025 09:30:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/04/2025 10:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която получава заявленията за
участие: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
която обработва офертите: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Kalbų
laboratorinė įranga (Kauno, Alytaus ir Marijampolės
apskritys)
Описание: Ketinama
įsigyti kalbų mokymuisi skirtą programinę įrangą – kalbų
laboratorijos įrangos komplektus, t. y. programinę įrangą su
mokymui reikalingais įrenginiais įskaitant jų pristatymą, diegimą/
montavimą, darbuotojų mokymus, bei teikti programinės įrangos
techninę priežiūrą ir atnaujinimus. Pirkimas skaidomas į 4 pirkimo
objekto dalis
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48931000 Софтуерни пакети за
обучение
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Kauno
apskritis (LT022)
Държава: Литвa
Допълнителна
информация: Kauno, Alytaus ir Marijampolės
apskritys
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 19/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 18/11/2026
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 1 652
892,50 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Европейски фонд за
регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027)
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Taikomi
aplinkosauginiai reikalavimai numatyti Specialiųjų pirkimo sąlygų
1.5. punkte, Pirkimo sąlygų 2 priedas „Techninė specifikacija“ ir
Pirkimo sąlygų 8 priedas "Sutarties specialiosiose sąlygose" 12.1
p.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Критерии за екологосъобразна
поръчка: Национални критерии
за екологосъобразни обществени поръчки
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: литовски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: литовски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: литовски
Електронен
каталог: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/04/2025 09:30:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/04/2025 10:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която получава заявленията за
участие: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
която обработва офертите: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0003
Заглавие: Kalbų
laboratorinė įranga (Panevėžio ir Šiaulių apskritys)
Описание: Ketinama
įsigyti kalbų mokymuisi skirtą programinę įrangą – kalbų
laboratorijos įrangos komplektus, t. y. programinę įrangą su
mokymui reikalingais įrenginiais įskaitant jų pristatymą, diegimą/
montavimą, darbuotojų mokymus, bei teikti programinės įrangos
techninę priežiūrą ir atnaujinimus. Pirkimas skaidomas į 4 pirkimo
objekto dalis
Вътрешен
идентификатор: 3
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48931000 Софтуерни пакети за
обучение
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Panevėžio
apskritis (LT025)
Държава: Литвa
Допълнителна
информация: Panevėžio ir Šiaulių apskritys
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 19/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 18/11/2026
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 1 652
892,50 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Европейски фонд за
регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027)
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Taikomi
aplinkosauginiai reikalavimai numatyti Specialiųjų pirkimo sąlygų
1.5. punkte, Pirkimo sąlygų 2 priedas „Techninė specifikacija“ ir
Pirkimo sąlygų 8 priedas "Sutarties specialiosiose sąlygose" 12.1
p.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Критерии за екологосъобразна
поръчка: Национални критерии
за екологосъобразни обществени поръчки
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: литовски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: литовски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: литовски
Електронен
каталог: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/04/2025 09:30:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/04/2025 10:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която получава заявленията за
участие: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
която обработва офертите: Nacionalinė švietimo agentūra
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0004
Заглавие: Kalbų
laboratorinė įranga (Telšių, Klaipėdos ir Tauragės
apskritys)
Описание: Ketinama
įsigyti kalbų mokymuisi skirtą programinę įrangą – kalbų
laboratorijos įrangos komplektus, t. y. programinę įrangą su
mokymui reikalingais įrenginiais įskaitant jų pristatymą, diegimą/
montavimą, darbuotojų mokymus, bei teikti programinės įrangos
techninę priežiūrą ir atnaujinimus. Pirkimas skaidomas į 4 pirkimo
objekto dalis
Вътрешен
идентификатор: 4
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48931000 Софтуерни пакети за
обучение
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Klaipėdos
apskritis (LT023)
Държава: Литвa
Допълнителна
информация: Telšių, Klaipėdos ir Tauragės
apskritys
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 19/05/2025
Крайна дата на
продължителността: 18/11/2026
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 1 652
892,50 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Европейски фонд за
регионално развитие (ЕФРР) (2021/2027)
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Taikomi
aplinkosauginiai reikalavimai numatyti Specialiųjų pirkimo sąlygų
1.5. punkte, Pirkimo sąlygų 2 priedas „Techninė specifikacija“ ir
Pirkimo sąlygų 8 priedas "Sutarties specialiosiose sąlygose" 12.1
p.
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Критерии за екологосъобразна
поръчка: Национални критерии
за екологосъобразни обществени поръчки
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: литовски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: литовски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: литовски
Електронен
каталог: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 25/04/2025 09:30:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 25/04/2025 10:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Vilniaus apygardos teismas
Организация,
която получава заявленията за
участие: Nacionalinė švietimo agentūra
Организация,
която обработва офертите: Nacionalinė švietimo agentūra
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Nacionalinė švietimo agentūra
Регистрационен
номер: 305238040
Пощенски
адрес: K.
Kalinausko g. 7
Град: Vilnius
Пощенски
код: LT-03107
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Vilniaus
apskritis (LT011)
Държава: Литвa
Телефон: 067391495
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Vilniaus apygardos teismas
Регистрационен
номер: 193312970
Пощенски
адрес: Gedimino pr. 40
Град: Vilnius
Пощенски
код: 01501
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Vilniaus
apskritis (LT011)
Държава: Литвa
Телефон: +370
70668369
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: European Dynamics S.A.
Регистрационен
номер: 002024901000
Отдел: European
Dynamics S.A.
Град: Athens
Пощенски
код: 15125
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Βόρειος
Τομέας Αθηνών (Voreios Tomeas
Athinon) (EL301)
Държава: Гъpция
Телефон: +30
2108094500
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: c3f220f0-cbc0-4e44-a7dd-df9d777790bf-02
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Pratęsiamas
pasiūlymų pateikimo terminas iki 2025 m. balandžio 25 d. 9:30 val.
LT laiku
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: f9c4314d-6cc9-4c44-bb13-94f89e33252d
- 03
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 16/04/2025 21:01:28
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: литовски
Номер на публикуване на
обявлението: 256847-2025
Номер на броя на ОВ
S: 77/2025
Дата на
публикуване: 18/04/2025