238764-2025 - Състезателна
процедура
Хърватия – Строителни и монтажни
работи – Izgradnja i opremanje osnovne škole u naselju Babin Vir u
Požegi
OJ S 73/2025 14/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: GRAD POŽEGA
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Izgradnja
i opremanje osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi
Описание: Predmet
nabave je izgradnja osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi te
njezino opremanje. Radovi obuhvaćaju školu, školsku dvoranu i
okoliš, a sve sukladno Troškovnik i glavnom projektu (glavni
projektant Darko Ojvan, dipl. ing. građ.). Opremanje škole
podrazumijeva dostavu, montažu i stavljanje u funkciju opreme i
namještaja.
Идентификатор на
процедурата: f0d00fbc-973b-404c-96c2-4f4164440762
Вътрешен
идентификатор: NVV 8/25
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
Основни характеристики
на процедурата: Otvoreni postupak
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни
работи
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Požeško-slavonska
županija (HR023)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Izvođenje radova izvršavat će se na području
Grada Požege, Slavka Kolara 5.
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 14 550
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки, Уведомление
Участие в
престъпна организация: Sudjelovanje u zločinačkoj
organizaciji
Корупция: Korupcija
Измами: Prijevara
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela
povezana s terorističkim aktivnostima
Изпиране
на пари или финансиране на
тероризма: Pranje novca ili financiranje
terorizma
Детски
труд и други форми на трафик на
хора: Rad
djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на
данъци: Plaćanje poreza
Нарушаване
на задължение, свързано с плащането на осигурителни
вноски: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno
osiguranje
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Izgradnja
i opremanje osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi
Описание: Predmet
nabave je izgradnja i opremanje osnovne škole u naselju Babin vir u
Požegi, a sve u skladu s Glavnim projektom. Predmetna zgrada je
javne i društvene namjene te je projektirana s tri nadzemne etaže.
Zahvat obuhvaća kč. 4585, k.o. Požega ukupne površine 20.872 m2.
Zgrada je samostojeća maksimalnih dimenzija 94,95 m x 47,99 m.
Osnovna škola je predviđena za 560 učenika i 50 zaposlenih. U
prizemlju se nalaze natkriveni ulazni prostori, vjetrobran, prostor
više namjena, sanitarije i svlačionice, višenamjenska dvodijelna
dvorana, mala sportska dvorana, prostor stubišta i dizala,
komunikacijski prostori, spremišta sprava, kabineti, učionice za
razrednu nastavu, blagovaonica, kuhinjski pogon, gospodarska
spremišta, sanitarije za spremačice i djelatnike kuhinje, radionica
sa sanitarijama za domara, prostor s garderobnim ormarićima i
sanitarije. Na prvom katu se nalazi prostor za nastavu na
otvorenom, učionica predmetne nastave, komunikacije, stubišta i
dizalo, kabineti predmetne nastave/manje radne grupe, sanitarije,
administracijski odjel te specijalizirane učionice za nastavu. Na
drugom katu se nalaze prostori predmetne nastave, komunikacije,
sanitarije, stubišta i dizalo, školska knjižnica i čitaonica,
specijalizirane učionice za nastavu, kabineti/manje radne grupe,
senzorna soba, učionica za djecu s posebnim potrebama. S južnim
izlazom u prizemlju je građevina direktno povezana s vanjskim
sportskim terenima. Radovi obuhvaćaju: DVORANA 1. GRAĐEVINSKO
OBRTNIČKE RADOVE 2. VODOVOD, KANALIZACIJA I HIDRANTSKA MREŽA 3.
STROJARSKE INSTALACIJE 4. ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE 5.
VATRODOJAVU ŠKOLA 1. GRAĐEVINSKO - OBRTNIČKI RADOVI 2. VODOVOD,
KANALIZACIJA I HIDRANTSKA MREŽA 3. STROJARSKE INSTALACIJE 4. DIZALO
5. ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE 6. VATRODOJAVA OKOLIŠ 1. GRAĐEVINSKO
- OBRTNIČKI RADOVI 2. VODOVOD, KANALIZACIJA I HIDRANTSKA MREŽA 3.
ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE Ovim se predmetom nabave izvode
sukladno Troškovniku koji čini Prilog 1. ove Dokumentacije o
nabavi, kao i projektnoj dokumentaciji koju Naručitelj stavlja na
raspolaganje gospodarskim subjektima. Naručitelj raspolaže
sljedećom projektnom dokumentacijom: GLAVNI PROJEKT • MAPA 1
ARHITEKTONSKI PROJEKT • MAPA 2 GRAĐEVINSKI PROJEKT KONSTRUKCIJA •
MAPA 3 GRAĐEVINSKI PROJEKT VODOVODA, KANALIZACIJE I HIDRANTSKE
MREŽE • MAPA 4 GLAVNI PROJEKT PORMETNIH POVRŠINA I POVRŠINSKE
ODVODNJE • MAPA 5 GRAĐEVINKSI PROJEKT RACIONALNE UPORABE ENERGIJE I
TOPLINSKE ZAŠTITE ZGRADE • MAPA 6 PROJEKT STROJARSKIH INSTALACIJA •
MAPA 7 STROJARSKI PROJEKT DIZALA • MAPA 8 ELEKTROTEHNIČKI PROJEKT •
MAPA 9 PROJEKT VATRODOJAVE Izradi ovog glavnog projekta prethodila
je izrada sljedećih elaborata • ELABORAT ZAŠTITE NA RADU •
GEOTEHNIČKI IZVJEŠTAJ Zbog veličine podataka MAPA 2 GRAĐEVINSKI
PROJEKT KONSTRUKCIJA dostupna je na web stranicama Naručitelja, na
poveznici:
https://www.pozega.hr/javna-nabava/nmv-8-25-izgradnja-i-opremanje-osnovne-skole-u-naselju-babin-vir-u-pozegi
Za predmetnu građevinu ishođena je Građevinska dozvola. Izvedbeni
projekt je u izradi.
Вътрешен
идентификатор: NVV 8/25
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45000000 Строителни и монтажни
работи
Допълнителна
класификация (cpv): 45214200 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на училища, 45214200 Строителни и монтажни работи
по общо изграждане на училища, 39160000 Училищна
мебелировка
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Požeško-slavonska
županija (HR023)
Държава: Хърватия
Допълнителна
информация: Izvođenje radova izvršavat će se na području
Grada Požege, Slavka Kolara 5.
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 31/12/2026
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 14 550
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Информация относно
средства от Европейския съюз
Средства от ЕС —
програма: Инструмент на
Европейския съюз за възстановяване (EURI) (2021/2027)
Идентификатор на средствата
от ЕС: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0033
Допълнителни подробности за
средствата от ЕС: Ova nabava se financira iz Nacionalnog plana
za oporavak i otpornost 2021.-2026.“ pod nazivom projekta
„Izgradnja osnovne škole u naselju Babin vir u
Požegi"
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Намаление
на екологичното въздействие
Описание: Aspekti
se odnose na: Tehničke specifikacije
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Постигане
на социални цели
Описание: Aspekti
se odnose na: Tehničke specifikacije
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Смекчаване
на изменението на климата, Адаптиране
към изменението на климата
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Достъпност за
всички, Друго
5.1.8.
Критерии за
достъпност
Включени са критерии за
достъпността за лицата с увреждания
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Уведомление, Документ
за обществени поръчки
Критерий: Регистрация
в търговски регистър
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Други
икономически или финансови изисквания
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
Критерий: Референции
за определени работи
Описание: Detalji
opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Cijena
ponude
Описание: Cijena
ponude
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 80,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: Trajanje
jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
Описание: Minimalno
trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka je 2. godine od
dana uredno izvršene primopredaje radova. Jamstveni rok označava
vremensko razdoblje u kojem Izvođač garantira za kvalitetu
izvedenih radova, ugrađene opreme i materijale. Ponuđeni jamstveni
rok ne utječe na odgovornost izvođača za nedostatke građevine koji
se tiču ispunjavanja zakonom određenih bitnih zahtjeva za
građevinu, ako se ti nedostaci pokažu za vrijeme od deset godina od
predaje i primitka radova, a na temelju članka 633. Zakona o
obveznim odnosima (Narodne novine 35/05, 41/08, 125/11, 78/15,
29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23), kao ni na odgovornost za
nedostatke radova, a na temelju članka 631. i 632. Zakona o
obveznim odnosima u vezi s člancima 604. - 611. Zakona o obveznim
odnosima i odnosi se na radove koji nisu obuhvaćeni predmetnim
odredbama Zakona o obveznim odnosima.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 20,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Ad hoc канал за
комуникация:
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: хърватски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za
ozbiljnost ponude na iznos od 400.000,00 EUR u obliku zadužnice ili
bjanko zadužnice. Zadužnica ili bjanko zadužnica ili
jednakovrijedan instrument osiguranja u državi poslovnog nastana
ponuditelja je dokument na kojemu je potpis osobe ovlaštene za
zastupanje gospodarskog subjekta potvrđen kod javnog bilježnika te
ima svojstvo ovršnog javnobilježničkog akta. Bjanko zadužnica i
zadužnica trebaju sadržavati podatke propisane Pravilnikom o obliku
i sadržaju bjanko zadužnice i zadužnice (Narodne novine broj
115/12, 82/17 i 154/22). Rok valjanosti jamstva mora biti najmanje
do isteka roka valjanosti ponude navedenog u točki 3.6.
Dokumentacije o nabavi, Dio II – Upute za ponuditelje, odnosno
najmanje 90 dana od dana isteka roka za dostavu ponuda. Ako istekne
rok valjanosti ekonomski najpovoljnije ponude, Naručitelj će
tražiti od ponuditelja, u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet)
dana, produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost
ponude sukladno tom produženom roku. Ako ponuditelj u navedenom
roku ne dostavi traženo, smatrat će se da je odustao od svoje
ponude te se će se odustanak od ponude iz razloga neproduženja roka
valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude evidentirati u
Zapisnik o pregledu i ocjeni, u kojem će slučaju Naručitelj
postupiti sukladno odredbama članka 307. stavak 7. ZJN 2016.
Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Izvornik ne
smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). U
slučaju Zajednice gospodarskih subjekata, instrument osiguranja
mora glasiti na sve članove Zajednice gospodarskih subjekata.
Naručitelj će prihvatiti i jamstvo izdano na ime jednog člana
Zajednice gospodarskih subjekata kao nalogodavca, ukoliko će biti i
ostali članovi Zajednice navedeni u istom jamstvu. Naručitelj će
prihvatiti i pojedinačna jamstva članova zajednice ponuditelja, ako
je zbroj jamstava jednak visini traženog jamstva, ukoliko će biti i
ostali članovi Zajednice navedeni u tom jamstvu. U slučaju dostave
jamstva u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice potrebno je navesti
da dužnik može biti bilo koji član zajednice, dok ostali članovi
zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci. Na obrascu
zadužnice i bjanko zadužnice, na drugoj stranici, omogućen je upis
jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: „da je suglasan da se
radi naplate tražbine vjerovnika iz te zadužnice/bjanko zadužnice
zaplijene svi njegovi računi kod banaka, te da se novac s tih
računa, u skladu s izjavom sadržanom u zadužnici/bjanko zadužnici,
izravno s računa isplate vjerovniku/isplaćuje vjerovniku“, prema
tome jedan član zajednice gospodarskih subjekata može biti naveden
kao dužnik, a ostali kao jamci platci, te vjerovnik može po svom
izboru zahtijevati naplatu svoje tražbine od dužnika ili jamaca
plataca, ili i od dužnika i jamaca plataca. Umjesto dostavljanja
navedenih instrumenata osiguranja, ponuditelj ima mogućnost dati
novčani polog. Izvornik jamstva za ozbiljnost ponude dostavlja se
odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku,
poštom ili dostavom u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni
podaci sukladno točki 2.1. Dokumentacije o nabavi, Dio II – Upute
za ponuditelje. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo
za ozbiljnost ponude u roku od 20 (dvadeset) dana od dana
potpisivanja ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje
ugovora. Ukoliko s odabranim Ponuditeljem ne dođe do zaključivanja
Ugovora krivnjom Ponuditelja, Naručitelj zadržava pravo naplate
jamčevine temeljem jamstva za ozbiljnost ponude
Краен срок за получаване
на оферти: 24/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 24/04/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Prostorije
gradske uprave, Trg Svetog Trojstva 1, 34000 Požega
Допълнителна
информация: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati
ovlašteni predstavnici ponuditelja koji posjeduju dokaz o
ovlaštenju od strane ponuditelja i osobe sa statusom ili bez
statusa zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u
postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi Stručnog
povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici
ponuditelja.
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Nije definirano
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
Финансово
споразумение: Sva plaćanja Naručitelj će izvršiti na
poslovni račun odabranog ponuditelja, odnosno podugovaratelja.
Naručitelj će izvedene radove platiti po ispostavljenim e-računima
uz koje se prilažu ovjerene privremene situacije i okončana
situacija, u roku ne dužem od 30 (trideset) dana od dana primitka
zakonski ispravnog e-računa i ovjerenih privremenih i okončane
situacije od strane nadzornog inženjera i predstavnika Naručitelja.
Zakonom o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (Narodne
novine 94/18) u poredak Republike Hrvatske prenose se odredbe
Direktive EU/2014/55 Europskog parlamenta i Vijeća od 16.travnja
2014., a kojom je uređeno elektroničko izdavanje računa u javnoj
nabavi, od 1. srpnja 2019., Naručitelj prima isključivo e-račun.
Detaljan opis roka, načina i uvjeta plaćanja naveden je u Prilogu
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE-OSTALI UVJETI.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: GRAD POŽEGA
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): GRAD POŽEGA
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: GRAD POŽEGA
Регистрационен
номер: 95699596710
Пощенски
адрес: Trg Svetog Trojstva 1
Град: Požega
Пощенски
код: 34000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Požeško-slavonska
županija (HR023)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Ivana Ćališ
Телефон: +385
034311300
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Državna komisija za kontrolu postupaka javne
nabave
Регистрационен
номер: 95857869241
Пощенски
адрес: Ulica grada Vukovara 23/V
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: Kontakt
Телефон: +385
14559 930
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Narodne novine d.d.
Регистрационен
номер: TED94
Регистрационен
номер: HR64546066176
Пощенски
адрес: Savski gaj XIII. 6
Град: Zagreb
Пощенски
код: 10020
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Grad
Zagreb (HR050)
Държава: Хърватия
Звено за
контакт: EOJN Helpdesk
Телефон: +385
16652889
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: f5d18bc1-8951-44b1-9feb-618ec8afb385-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Sukladno
upitu zainteresiranog gospodarskog subjekta troškovnik je usklađen
sa projektom. Izmjene su označene crvenom bojom, a odnose se na
stavke u excel retku 2503, 2504, 2532 i 2561. Naručitelj učitava
novi troškovnik pod nazivom 1A Troškovnik - Izgradnja i opremanje
osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi JN+ (3). Pozivaju se svi
zainteresirani gospodarski subjekti da preuzmu novi troškovnik.
Učitane su novi dokumenti Bravarija_komplet_02
izmjena,Pregradne_stijene_komplet_02 izmjena,Stolarija_komplet_02
izmjena
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Izmjena troškovnika - Sukladno upitu
zainteresiranog gospodarskog subjekta troškovnik je usklađen sa
projektom. Izmjene su označene crvenom bojom, a odnose se na stavke
u excel retku 2503, 2504, 2532 i 2561.
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 12/04/2025
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Ostalo - Učitani su novi dokumenti
Bravarija_komplet_02 izmjena,Pregradne_stijene_komplet_02
izmjena,Stolarija_komplet_02 izmjena
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 12/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: d0a623a9-dfca-4fd2-955b-6654971b63b1
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 10/04/2025 18:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: хърватски
Номер на публикуване на
обявлението: 238764-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025