1.
Купувач
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Gesamtsanierung
Stadthalle Görlitz | Los 63 - Aufzugsanlagen | Offenes Verfahren
gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU
Описание: Gesamtsanierung
Stadthalle Görlitz | Los 63 - Aufzugsanlagen | Offenes Verfahren
gemäß § 3 Nr. 1 VOB/A EU
Идентификатор на
процедурата: 01954719-1022-47e2-af28-8bb6b483155e
Вътрешен
идентификатор: 44-97/25
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45313100 Строителни и монтажни работи
на асансьори
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Stadthalle Görlitz, Am Stadtpark 1, 02826
Görlitz
Град: Görlitz
Пощенски
код: 02826
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Görlitz (DED2D)
Държава: Гepмaния
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
vob-a-eu -
Offenes Verfahren gem. § 3 VOB/A
EU
Приложимо
трансгранично право: VOB/A EU
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Ausschlussgründe gemäß § 6e VOB/A EU: Bildung
krimineller Vereinigungen; Bildung terroristischer Vereinigungen;
krimineller und terroristischer Vereinigungen im Ausland;
Terrorismusfinanzierung; Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig
erlangter Vermögenswerte; Betrug; Subventionsbetrug;
Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr;
Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen; Bestechlichkeit
und Bestechung von Mandatsträgern; Vorteilsgewährung und Bestechung
i. V. m. Ausländische und internationale Bedienstete; Bestechung
ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem
Geschäftsverkehr; Menschenhandel; Zwangsprostitution; Zwangsarbeit;
Ausbeutung der Arbeitskraft; Ausbeutung unter Ausnutzung einer
Freiheitsberaubung; Verurteilung oder der Festsetzung einer
Geldbuße im Sinne des vorgenannten; Verhalten einer rechtskräftig
verurteilten Person; Verstoß gegen Verpflichtung zur Zahlung von
Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung;
Nachweislicher Verstoß gegen geltende umwelt-, sozial- und
arbeitsrechtliche Verpflichtungen; Zahlungsunfähigkeit; Schwere
Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit; Verhinderung,
Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs; ein
Interessenkonflikt bei der Durchführung eines Vergabeverfahrens
besteht; Wettbewerbsverzerrung; wesentliche Anforderung bei der
Ausführung Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags erheblich
oder fortdauernd mangelhaft; Schwerwiegende Täuschung; Täuschung
oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens sowie die
Zugehörigkeit zum in der Vorschrift Artikel 5k des EU
Sanktionspaketes (Verordnung EU 2022/576) genannten Personenkreises
bzw. Unternehmen.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Gesamtsanierung
Stadthalle Görlitz | Los 63 Aufzugsanlagen
Описание: Aufzugstechnik:
2 Stück Personen- / Lastenaufzug mit behindertengerechter
Ausführung und 1 Stück Kleingüteraufzug 1 Stück Personen- /
Lastenaufzug 1500 kg: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines
Personen- / Lastenaufzuges, maschinenraumlos, für den Transport von
Personen und Lasten nach EN 81-20 / EN 81-70; -
Treibscheibenantrieb mit Gegenlastausgleich, - Nutzlast Kabine 1500
kg, - Kabinenfläche 2,80 m x 1,20 m, Kabinenhöhe 2,20 m i. L.; -
Fahrkorb mit zwei Zugängen; - 5 Schachtschiebetüren 2,10 m x 1,10
m; einseitig öffnend; - 5 Haltestellen (wechselseitig gegenüber) -
Förderhöhe 8,15 m 1 Stück Personenaufzug 630 kg: Lieferung, Montage
und Inbetriebnahme eines Personenaufzuges, maschinenraumlos, für
den Transport von Personen nach EN 81-20 / EN 81-70; -
Treibscheibenantrieb mit Gegenlastausgleich, - Nutzlast Kabine 630
kg, - Kabinenfläche 1,40 m x 1,10 m, Kabinenhöhe 2,20 m i. L.; -
Fahrkorb mit einem Zugang ; - 2 Schachtschiebetüren 2,10 m x 0,90
m; einseitig öffnend; - 2 Haltestellen (übereinander) - Förderhöhe
4,68 m 1 Stück Kleingüteraufzug 300 kg: Lieferung, Montage und
Inbetriebnahme eines Kleingüteraufzuges für den Transport von
Gütern nach EN 81-3; - Elektrischer Seil- oder Kettenantrieb -
Nutzlast Kabine 300 kg, - Kabinenfläche 1,20 m x 0,80 m,
Kabinenhöhe 1,20 m i. L.; - Fahrkorb mit zwei Zugängen; - 4
Schachtdrehtüren 1,20 m x 0,80 m; bodenebener Einbau; - 2
Haltestellen (Durchladung) - Förderhöhe 4,68 m
Вътрешен
идентификатор: LOT-0001
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45313100 Строителни и монтажни работи
на асансьори
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Stadthalle Görlitz, Am Stadtpark
1
Град: Görlitz
Пощенски
код: 02826
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Görlitz (DED2D)
Държава: Гepмaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 30/06/2025
Крайна дата на
продължителността: 02/06/2028
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): не
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Angebotswertung:
Der Preis wird aus der Wertungssummen des Angebotes ermittelt. Die
Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten
Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen
sowie den Instandhaltungskosten gemäß Vertragsmuster 44-97_25
Instandhaltung Aufzug Service AZ4 und 44-97_25 Instandhaltung
Aufzug Service AZ1, ASE; AZ3- für die gesamte Vertragslaufzeit von
4 Jahren. Die Kosten für die Instandhaltung sind in den Vertägen
für Instandhaltung sowie andere Leistungen für Aufzugsanlagen in
der jeweiligen Anlage 1 "Liste der Aufzugsanlagen" einzutragen.
Auf der Seite 2 der Anlage 1, sprich Seite 20 der
Instandhaltungsverträge, ist die Gesamtsumme der monatlichen
Vergütung für den jeweiligen Vertrag einzutragen. Die beiden
monatlichen Gesamtsummen der Instandhaltung werden summiert und auf
die 48 Monate (4 Jahre Vertragslaufzeit)
hochgerechnet.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: немски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Разрешено
Описание на финансовата
гаранция: Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000
EUR ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die
Vertragserfüllung in Höhe von fünf Prozent der Auftragssumme zu
leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt drei Prozent
der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme. Sofern
zum Zeitpunkt der Abnahme noch keine Abschlagszahlungen geleistet
werden konnten oder die geleisteten Zahlungen zur erwarteten
Gesamtabrechnungssumme im Missverhältnis stehen würde, gilt als
Bezugsgröße für die Höhe der Sicherheit der Mängelansprüche die
erwartete Gesamtabrechnungssumme als vereinbart. Rückgabezeitpunkt
für eine nicht verwertete Sicherheit für Mängelansprüche (§17 Abs.8
Nr.2 VOB/B): Mit Ablauf der vereinbarten Mängelanspruchsfrist.
Sicherheiten sind inkl. Umsatzsteuer zu stellen. (Vgl. WBVBs -
Weitere Besondere Vertragsbedingungen Pkt. 7 - Ergänzung zu Ziffer
5 des FB 214 - Sicherheitsleistung ( § 17 VOB/B ))
Краен срок за получаване
на оферти: 23/04/2025 08:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 52 Дни
Информация, която
може да бъде допълнена след крайния срок за
подаване:
По
преценка на купувача някои липсващи документи, отнасящи се до
оферентите, могат да бъдат подадени по-късно.
Допълнителна
информация: Klarstellung: Gemäß § 16a VOB/A EU werden
durch den Auftraggeber vom Bieter fehlende, unvollständige oder
fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen - insbesondere
Erklärungen, Angaben oder Nachweise - nachgefordert, bzw. können
diese durch den Bieter vervollständigt oder korrigiert werden.
Weiterhin können durch den Auftraggeber vom Bieter fehlende oder
unvollständige leistungsbezogene Unterlagen - insbesondere
Erklärungen, Produkt- und sonstige Angaben oder Nachweise
nachgefordert, bzw. vervollständigt werden. Mit Angebotsabgabe muss
zwingend das verpreiste Leistungsverzeichnis sowie das ausgefüllte
Angebotsschreiben eingereicht werden. Angebote die diese Unterlagen
nicht beinhalten werden von der Wertung ausgeschlossen. Des
Weiteren gelten die Ausschlussgründe gem. § 16 VOB/A
EU.
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 23/04/2025 08:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: Stadtverwaltung
Görlitz | Zentrale Vergabestelle | Untermarkt 6-8 in 02826
Gölitz
Допълнителна
информация: Gemäß § 55 Abs. 2 VgV i. V. m. § 14 VOB/A EU
sind Bieter zum Eröffnungstermin der Angebote nicht
zugelassen
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: gesamtschuldnerisch haftend
Финансово
споразумение: Gemäß VOB/B (Vergabe- und Vertragsordnung für
Bauleistung (Teil B)) sowie den Weiteren Besonderen
Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen, sowie den
Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von
Bauleistungen. Die Weiteren Besonderen Vertragsbedingungen sowie
die Zusätzlichen Vertragsbedingungen liegen den
Ausschreibungsunterlagen bei.
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Leipzig
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Es gelten die Fristen gemäß § 134 GWB bzw.
entsprechend § 155 ff. GWB Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar
sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen
Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach
Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein
Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz
gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Stadtverwaltung Görlitz
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Stadtverwaltung Görlitz
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Stadtverwaltung Görlitz
Регистрационен
номер: USt-ID. DE140513837
Пощенски
адрес: Untermarkt 6-8
Град: Görlitz
Пощенски
код: 02826
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Görlitz (DED2D)
Държава: Гepмaния
Звено за
контакт: Stadtverwaltung Görlitz, Dezernat I,
Hauptverwaltung, Zentrale Vergabestelle
Телефон: 03581-671688
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei
der Landesdirektion Leipzig
Регистрационен
номер: keine Angabe
Пощенски
адрес: Braustraße 2, 04107 Leipzig
Град: Leipzig
Пощенски
код: 04107
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Leipzig,
Kreisfreie
Stadt (DED51)
Държава: Гepмaния
Телефон: 0341
977 - 3800
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Идентификатор/версия на
обявлението: 019623a9-9190-4b2c-ada7-0c641cc8b9f0
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 11/04/2025 09:16:38
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 241863-2025
Номер на броя на ОВ
S: 73/2025
Дата на
публикуване: 14/04/2025