281996-2025 - Състезателна
процедура
Pyмъния – Други софтуерни пакети и
операционни системи – Furnizare Licențe privind software-ul pentru
crearea resurselor educaționale deschise pentru fiecare cadru
didactic din program, în cadrul Proiectului ”PEDAGOGIE DIGITALĂ
PENTRU CADRELE DIDACTICE DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR”
OJ S 85/2025 02/05/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: CASA CORPULUI DIDACTIC CALARASI
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация, контролирана от регионален орган
Дейност на
възлагащия орган: Образование
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Furnizare
Licențe privind software-ul pentru crearea resurselor educaționale
deschise pentru fiecare cadru didactic din program, în cadrul
Proiectului ”PEDAGOGIE DIGITALĂ PENTRU CADRELE DIDACTICE DIN
INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR”
Описание: Obiectul
contractului îl reprezintă “Furnizarea de Licențe privind
software-ul pentru crearea resurselor educaționale deschise pentru
fiecare cadru didactic din program”, în cadrul Proiectului
”PEDAGOGIE DIGITALĂ PENTRU CADRELE DIDACTICE DIN INVATAMANTUL
PREUNIVERSITAR” , Componenta 15-Educatie/Reforma 5, nr. Contract de
finanțare 13351/21.10.2024, la nivelul Casei Corpului Didactic
Călărași (CCD Călărași).
Идентификатор на
процедурата: f9bb67f8-7ee3-4291-a595-73c918da8bb3
Вътрешен
идентификатор: 2
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48900000 Други софтуерни пакети и
операционни системи
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 985
320,00 RON
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Cerintele tehnice definite la nivelul
anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente
complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit
producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o
productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi
intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau
echivalent”.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Участие в престъпна
организация: Participare la o organizatie
criminala
Корупция: Coruptie
Измами: Frauda
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности: Infractiuni teroriste sau infractiuni legate
de activitati teroriste
Изпиране на пари
или финансиране на тероризма: Spalare de bani sau finantarea
terorismului
Детски труд и
други форми на трафик на
хора: Exploatarea
prin munca a copiilor si alte forme de trafic de
persoane
Плащане на
данъци: Plata impozitelor
Плащане на
социалноосигурителни вноски: Plata asigurarilor sociale
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Default
lot
Описание: Obiectul
contractului îl reprezintă “Furnizarea de Licențe privind
software-ul pentru crearea resurselor educaționale deschise pentru
fiecare cadru didactic din program”, în cadrul Proiectului
”PEDAGOGIE DIGITALĂ PENTRU CADRELE DIDACTICE DIN INVATAMANTUL
PREUNIVERSITAR” , Componenta 15-Educatie/Reforma 5, nr. Contract de
finanțare 13351/21.10.2024, la nivelul Casei Corpului Didactic
Călărași (CCD Călărași). Licențele software pentru crearea
resurselor educaționale deschise pentru fiecare cadru didactic din
program - 2000 de profesori.
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 48900000 Други софтуерни пакети и
операционни системи
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Călăraşi (RO312)
Държава: Pyмъния
Допълнителна
информация: CASA CORPULUI DIDACTIC CĂLĂRAȘI, str.
Sloboziei, nr. 28, Călărași, județul Călărași,
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 30 Дни
5.1.4.
Подновяване
Максимален брой
подновявания: 0
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Допълнителна
информация: Furnizarea de Licențe privind software-ul
pentru crearea resurselor educaționale deschise pentru fiecare
cadru didactic din program” in cadrul ”PEDAGOGIE DIGITALĂ PENTRU
CADRELE DIDACTICE DIN INVATAMANTUL PREUNIVERSITAR”, Nr. contract
finanțare: 13351/21.10.2024, finanțat prin PNRR.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование: III.1.1.a)
Situatia personala a candidatului sau ofertantului
Описание: Motive
de excludere: 1.) Operatorii economici nu se vor afla in situatiile
de excludere conform prevederilor art.164 din Legea nr.98/2016
privind achizițiile publice: Document justificativ: Cazierul
judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de
administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de
decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din
certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv. 2.)
Operatorii economici nu se vor afla in situatiile de excludere
conform prevederilor art.165 din Legea nr.98/2016 privind
achizițiile publice: Documentele justificative sunt: - certificate
constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la
plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general
consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul
prezentării. Operatorul economic prezinta pentru sediul principal
documente din care sa reiasa neincadrarea in prevederile art.165,
alin.(1), iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o
declaratie pe propria raspundere privind indeplinirea obligatiilor
de plata a impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul
general consolidat datorate; - după caz, documente prin care se
demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de
derogările prevăzute la art.166 alin.(2), art.167 alin.(2), art.171
din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; - alte documente
edificatoare, după caz. 3.) Operatorii economici nu se vor afla in
situatiile de excludere conform prevederilor art.167 din Legea
nr.98/2016 privind achizițiile publice Documentele justificative
pot fi: - Caziere judiciare, caziere fiscale, certificatul
constatator emis de ONRC; - alte documente edificatoare, după caz.
Nota 1: Toate ofertele depuse vor contine documentele justificative
privind informatiile aferente beneficiarului real (Formular pus la
dispozitie de catre AC), datele privind beneficiarul real vor fi
colectate de la ofertanți încă din faza depunerii
ofertelor/documentelor suport DUAE, respectiv: a) Pentru ofertanții
ai căror acționari sunt persoane fizice sau persoane juridice
înregistrate pe teritoriul României, se va depune un extras ONRC;
b) Pentru ofertantul/ofertanții declarat/declarați câștigători care
are/au în structura acționariatului entități juridice străine,
autoritatea contractantă colectează de la declarant o declarație pe
proprie răspundere dată de către reprezentantul legal, conform
prevederilor art.326 din Codul Penal privind falsul în declarații,
ce va conține datele despre beneficiarii reali (cel puțin nume,
prenume și data nașterii), în conformitate cu prevederile Legii
nr.129/2019; c) Pentru ofertanții străini, înregistrați în afara
României, aceștia vor depune documente justificative, certificate
sau alte înscrisuri eliberate de autoritatea responsabilă de datele
beneficiarului real din țara ofertantului, însoțite de traducerea
în limba română, certificate de traducători autorizați, în
condițiile legii; d) Pentru ofertanții de tipul asociațiilor și
fundațiilor, Autoritatea Contractantă colectează de la aceștia un
extras de la Ministerul Justiției (Registrul Național ONG) privind
beneficiarii reali ai asociației/fundației; în cazul în care
asociația/fundația este o entitate străină sau are beneficiari
reali persoane străine, autoritatea contractantă colectează de la
ofertant o declarație pe proprie răspundere dată de către
reprezentantul legal/președinte, conform prevederilor art.326 din
Codul Penal privind falsul în declarații, ce va conține datele
despre beneficiarii reali (cel puțin nume, prenume și data
nașterii), în conformitate cu prevederile Legii nr.129/2019. Nota
2: Potrivit prevederilor art.193 alin.(1) lit.a) din Legea
nr.98/2016, ofertantii, subcontractanti si tertii sustinatori vor
completa declarația DUAE (Documentul Unic de Achizitie European) in
SEAP prin care isi asuma faptul ca nu regaseasc in situatiile
prevazute la art.164, 165 si 167 din Legea nr.98/2016 privind
achizitiile publice. Documentele justificative care probează
îndeplinirea cerintelor de eligibilitate asumate prin completarea
DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autorității/entității
contractante doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul
intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor si daca e
cazul impreuna cu subcontractanti /tertii sustinatori declarati. În
cazul în care în țara de origine sau țara în care este stabilit
ofertantul/terțul susținător/subcontractantul nu se emit documente
de natura celor prevăzute mai sus sau respectivele documente nu
vizează toate situațiile prevăzute la art. 164, 165 și 167,
autoritatea/entitatea contractantă are obligația de a accepta o
declarație pe proprie răspundere sau, dacă în țara respectivă nu
există prevederi legale referitoare la declarația pe propria
răspundere, o declarație autentică dată în fața unui notar, a unei
autorități administrative sau judiciare sau a unei asociații
profesionale care are competențe în acest sens. 4.) Ofertanții,
terții susținători și subcontractanții nu se vor afla in situatiile
de excludere conform prevederilor art.59-60 din Legea nr.98/2016
privind achizițiile publice. Persoanele care dețin funcții de
decizie în cadrul instituției: -Camelia Croitoru – director -
Vulpoi Carmen – administrator financiar - Mateescu Ecaterina –
responsabil achizitii publice
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Наименование: III.1.1.b)
Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale
Описание: Informaţii
şi formalitati necesare pentru evaluarea respectării cerinţelor
menţionate: Operatorul economic ce depune oferta trebuie sa
dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de
rezidenta, din care sa reiasa ca operatorul economic este legal
constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a
constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a
realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea
prin care poate fi indeplinita indeplinirea cerintei: Se va
completa DUAE. Operatorii economici vor completa în DUAE „Da” sau
„Nu” în Partea IV. Criterii de selecție, tinand cont de obligația
autorității contractante prevăzută la art.193 alin. (6) din Legea
nr.98/2016 de a selecta în DUAE, în cazul procedurilor
simplificate, «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de
selecţie. Pentru configurarea DUAE vă rugăm să aveți în vedere
precizările incluse în Notificarea ANAP nr.1/2021 publicată pe
site-ul ANAP (
https://anap.gov.ro/web/notificarea-nr-1-2021-cu-privire la
posibilitatea de completare a DUAE conferită de Regulamentul de
punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de
stabilire a formularului standard pentru documentul european de
achiziție unic) și Notificarea SEAP din 15.09.2022 adresata
autorităților contractante pentru completarea DUAE in situația
prevăzută la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016, cu
modificările și completările ulterioare . Cerinta se aplica
inclusiv pentru subcontractanti, terti si/sau asociati care
completeaza informatiile aferente situatiei lor la nivelul unui
DUAE distinct. Ofertantul clasat pe primul loc, dupa aplicarea
criteriului de atribuire, va prezenta la solicitarea autoritatii
contractante Certificatul constatator eliberat de Oficiul
Registrului Comertului sau documente relevante prezentate in
sustinerea indeplinirii criteriilor de calificare prezentate de
catre ofertantul persoana fizica/ juridica straina, cu respectarea
principiului recunoasterii reciproce. Datele cuprinse in
constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii,
sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic care sa
aiba corespondent cu obiectul contractului.
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Наименование: Pentru
contractele de achiziție de bunuri: executarea de livrări de tipul
specificat
Описание: Se
va prezenta lista principalelor licențe software furnizate în
cursul unei perioade care acoperă cel mult ultimii 3 ani. Ultimii 3
ani vor fi calculați până la data limită de depunere a ofertei, cu
mențiunea că modul de calcul al perioadei nu va fi afectat de
eventuale decalări ale termenului limită prevăzut în anunțul de
participare, publicat, astfel, perioada de 3 ani se extinde cu
perioada de timp aferenta decalării, urmând a fi considerată
îndeplinită cerința pentru toți operatorii care au prezentat dovada
finalizării contractului de experiență similară în intervalul de
timp nou rezultat. Operatorii economici trebuie să facă dovada că
în ultimii 3 ani au furnizat produse similare (licențe software,
precum cele solicitate), în valoare cumulată de cel puțin 1.000.000
LEI fără TVA, la nivelul a maximum 3 contracte. Prin furnizarea de
produse similare se va înțelege furnizarea de produse de
tipul/natura celor din prezenta achiziție, precum și din punctul de
vedere al rezultatului urmărit prin scopul contractului, cu cele
supuse obiectului achiziției sau similar acestora. Operatorii
economici vor completa în DUAE „Da” sau „Nu” în Partea IV. Criterii
de selecție, tinand cont de obligația autorității contractante
prevăzută la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016 de a selecta în
DUAE, «α: indicaţia globală pentru toate criteriile de selecţie.
Pentru configurarea DUAE vă rugăm să aveți în vedere precizările
incluse în Notificarea ANAP nr.1/2021 publicată pe site-ul ANAP
(https://anap.gov.ro/web/notificarea-nr-1-2021-cu-privire la
posibilitatea de completare a DUAE conferită de Regulamentul de
punere în aplicare (UE) 2016/7 al Comisiei din 5 ianuarie 2016 de
stabilire a formularului standard pentru documentul european de
achiziție unic) și Notificarea SEAP din 15.09.2022 adresata
autorităților contractante pentru completarea DUAE in situația
prevăzută la art.193 alin. (6) din Legea nr.98/2016, cu
modificările și completările ulterioare . Ofertantii, odata cu
depunerea DUAE vor prezenta, daca este cazul, angajamentul tertului
sustinator (impreuna cu documente anexe la angajament, transmise
acestora de catre tert/tertii sustinatori, din care rezulta modul
efectiv in care se va materializa susținerea acestuia/acestora),
acordul de asociere si acordul de subcontractare. La solicitarea
autoritatii contractante ofertantul clasat pe locul 1 in
clasamentul rezultat dupa aplicarea criteriului de atribuire,
impreuna cu subcontractantii/ tertii sustinatori, vor prezenta
documentele ce probeaza cele asumate in DUAE. Urmatoarele
considerente se vor avea in vedere la experienta similara: i.
numărul de ani aferenţi experienţei similare se vor calcula prin
raportare la data-limită de publicare a anuntului de participare.
ii. in cazul contractelor exprimate in valuta, pentru calculul
echivalentei se va aplica cursul mediu anual leu/valuta comunicat
de BNR pentru fiecare an in parte. documentele prin care poate fi
sustinuta experienta similara pot fi următoarele pot fi contractele
care vor fi însoțite în mod obligatoriu de urmatoarele documente:
procese verbale de recepție la terminarea serviciilor și / sau
procese verbale de recepție finala a serviciilor si produselor,
precum și recomandări / certificate constatoare etc.
Използване на този
критерий: Използвани
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Използване на този
критерий: Неизползвани
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Наименование: Pretul
ofertei
Описание: Punctajul
se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda
punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate
punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret
minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: FACTORUL
DE EVALUARE 2. Descrierea modalității de punctare a factorului de
evaluare "Maturitatea soluției software pentru crearea de
resurse"
Описание: Punctajul
total maxim ce poate fi acordat pentru acest criteriu este de 30
puncte (pondere 30%), obținute conform următorului algoritm de
calcul: a) în situația în care ofertantul face dovada că soluția
ofertată este în producție de peste 3 ani calculați până la data
depunerii ofertei, se acordă 15 puncte; b) în situația în care
ofertantul face dovada că soluția ofertată este în producție de
peste 5 ani calculați până la data depunerii ofertei, se acordă 30
puncte. În cazul în care soluția ofertată este în producție de sub
3 ani, se puncteaza cu 0.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 30,00
Критерий:
Вид: Качество
Наименование: FACTORUL
DE EVALUARE 3. Descrierea modalității de punctare a factorului de
evaluare "Capacitatea tehnică a soluției software pentru crearea
de resurse”
Описание: Punctajul
total maxim ce poate fi acordat pentru acest criteriu este de 30
puncte (pondere 30%), obținute conform următorului algoritm de
calcul: a) în situația în care ofertantul face dovada că soluția
ofertată este folosită de peste 50.000 utilizatori unici anual, în
ultimul an calculat pana la data depunerii ofertei, se acordă 15
puncte; b) în situația în care ofertantul face dovada că soluția
ofertată este folosită de peste 100.000 utilizatori unici anual, în
ultimul an calculat pana la data depunerii ofertei, se acordă 30
puncte. În cazul în care soluția ofertată este folosită de sub
50.000 utilizatori unici anual, se puncteaza cu 0.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 30,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 27/04/2025 15:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: румънски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 15/05/2025 15:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 3 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 15/05/2025 15:00:00
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Място: In
SEAP
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
Правна форма, която трябва да
бъде приета от група оференти, на която е възложена
поръчка: Asociere conform art. 53. din Legea privind
achizitiile publice nr 98/2016
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Consiliul National de Solutionare a
Contestatiilor
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: CASA CORPULUI DIDACTIC CALARASI
Организация,
която получава заявленията за
участие: CASA CORPULUI DIDACTIC CALARASI
Организация,
която обработва офертите: CASA CORPULUI DIDACTIC CALARASI
TED
eSender: Operator SEAP
8.
Организации
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: CASA CORPULUI DIDACTIC CALARASI
Регистрационен
номер: 3797387
Пощенски
адрес: Strada: sloboziei , nr. 28
Град: Calarasi
Пощенски
код: 910014
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Călăraşi (RO312)
Държава: Pyмъния
Звено за
контакт: Camelia Croitoru
Телефон: +40
242312793
Факс: +40
0242312793
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Consiliul National de Solutionare a
Contestatiilor
Регистрационен
номер: 20329980
Пощенски
адрес: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Град: Bucuresti
Пощенски
код: 030084
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bucureşti (RO321)
Държава: Pyмъния
Телефон: +40
213104641
Факс: +40
213104642
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Operator SEAP
Регистрационен
номер: RO42283735
Пощенски
адрес: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet:
Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Град: Bucuresti
Пощенски
код: 020976
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bucureşti (RO321)
Държава: Pyмъния
Звено за
контакт: Roxana Popescu
Телефон: +40
213032997
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: a5b36472-680b-45bd-a496-48c672e8ddbd-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Eroare
materiala.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Algoritm de calcul la "FACTORUL DE EVALUARE
2. Descrierea modalității de punctare a factorului de evaluare
"Maturitatea soluției software pentru crearea de
resurse""
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 30/04/2025
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Описание на
промените: Algoritm de calcul la "FACTORUL DE EVALUARE
3. Descrierea modalității de punctare a factorului de evaluare
"Capacitatea tehnică a soluției software pentru crearea de
resurse”"
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 30/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 3a805d6c-b9ea-44b4-8ae8-e0b0272640ab
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 03/04/2025 18:09:20
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Дата на изпращане на
обявлението (електронен
подател): 30/04/2025 15:01:37
(UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul,
Mayotte
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: румънски
Номер на публикуване на
обявлението: 281996-2025
Номер на броя на ОВ
S: 85/2025
Дата на
публикуване: 02/05/2025