273771-2025 - Състезателна
процедура
Фpaнция – Услуги по ремонт и
поддържане на котли за отопление – Exploitation et maintenance des
installations de génie climatique des piscines et bains-douches de
la Ville de Paris
OJ S 82/2025 28/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Ville de Paris - DFA- SDA - SA4
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Exploitation
et maintenance des installations de génie climatique des piscines
et bains-douches de la Ville de Paris
Описание: La
présente consultation a pour objet deux accords cadres à bons de
commande ayant pour objectif de faire assurer par leur titulaire,
pour le compte la Ville de Paris, les prestations d'exploitation,
entretien et maintenance, des installations de génie climatique
afin d'assurer : La production et la distribution de chaleur
nécessaire et suffisante pour le chauffage des locaux, pour la
production d'eau chaude sanitaire et pour le chauffage éventuel de
l'eau de bassin des piscines et des bassins-écoles. -
Éventuellement la production et la distribution de froid nécessaire
et suffisante pour les besoins en rafraîchissement et
déshumidification des locaux. - La bonne ventilation,
déshumidification et traitement d'air des locaux. - Le maintien en
état de bon fonctionnement des installations de production et de
distribution de chauffage, de ventilation, de rafraîchissement, de
production d'eau chaude sanitaire, de chauffage d'eau de bassin
et des installations connexes. Le présent marché est alloti suivant
2 lots : - Lot 1 : Équipements des piscines, bassins écoles et
équipements associés au centre thermique de ces équipements
balnéaires. - Lot 2 : Équipements des bains-douches et équipements
associés au centre thermique des bains-douches.
Идентификатор на
процедурата: bb4a616a-cf9a-4026-8097-bc5fd9c36a79
Вътрешен
идентификатор: 2500375
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50720000 Услуги по ремонт и
поддържане на котли за отопление
Допълнителна
класификация (cpv): 45259300 Строителни работи по ремонт
и поддържане на топлоцентрали, 71700000 Услуги по наблюдение и
контрол, 50531100 Услуги по ремонт и
поддържане на парни котли
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: durée du marché : période de préparation =
1mois Le lendemain du jour de la notification. La période de
préparation prendra fin le 30/11/2025 au plus tard. Cette période
n'est pas reconductible, période d'exécution = 24 mois à compter
de la date fixée par l'ordre de service prescrivant le démarrage
des prestations. Reconductible 1 fois - voir le CCAP pour les
modalités. Sur le fondement de l'article R. 2122-7 du Code de la
commande publique, l'acheteur se réserve la possibilité de
conclure ultérieurement avec le titulaire, un marché sans publicité
ni mise en concurrence préalables, ayant pour objet la réalisation
de prestations similaires à celles confiées au titulaire. Les
critères de jugement des offres sont énoncés dans le règlement de
la consultation. Les deux accords-cadres à bons de commande sont
mono-attributaire conformément aux dispositions des articles R.
2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique, ils
s'exécutent par émission de bons de commande successifs selon les
besoins de l'administration, dans la limite des montants indiqués
à l'acte d'engagement. Il est possible de présenter une offre sur
chaque lot. Il est interdit aux candidats de présenter, pour le
marché, plusieurs offres en agissant à la fois : - En qualité de
candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements
; - En qualité de membres de plusieurs groupements. Dans le cadre
d'une candidature en groupement, chaque membre du groupement doit
fournir l'intégralité des documents et renseignements attestant de
ses capacités juridiques, professionnelles, techniques et
financières. En revanche, l'appréciation des capacités du
groupement est globale. La forme du groupement n'est pas imposée
au stade de la procédure de passation mais le groupement
attributaire devra adopter la forme du groupement SOLIDAIRE pour
lequel chacun des membres du groupement est engagé financièrement
pour la totalité du marché.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Чисто национални
основания за изключване: Les motifs d'exclusion touchant les
opérateurs économiques sont listés aux articles L.2141-1 à 14 du
CCP et au RC (article 4.2)
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Exploitation-Maintenance
Génie climatique Piscines
Описание: Maintenance
préventive et curative, contrôles réglementaires, ainsi que petits
travaux d'amélioration des installations CVC de la quarantaine de
piscines de la Ville de Paris
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50720000 Услуги по ремонт и
поддържане на котли за отопление
Допълнителна
класификация (cpv): 45259300 Строителни работи по ремонт
и поддържане на топлоцентрали, 71700000 Услуги по наблюдение и
контрол, 50531100 Услуги по ремонт и
поддържане на парни котли
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: Le marché sera traité à prix unitaires à bons
de commande avec un montant minimum de 500 000 euros HT et un
montant maximum de 6 000 000 euros HT sur la durée de 24 mois hors
reconduction. Les conditions d'exécution du contrat résultant de
la présente consultation comportent ainsi des considérations
environnementales, détaillés à l'article 1.6 du CCAP. Le candidat
retenu pour le lot 1 devra mettre en oeuvre une démarche
d'insertion au bénéfice de personnes éloignées de l'emploi, dans
le cadre de l'exécution du marché, dans les conditions précisées
au CCAP à l'article 1.6. Le candidat retenu devra s'engager, au
titre de l'exécution du lot pour lequel il est retenu, dans une
démarche d'amélioration continue de la qualité de ses pratiques
sociales en matière de prévention des discriminations, ainsi que de
promotion de l'égalité des chances et de la diversité. Pour ce
faire, il se réfère à l'annexe 1 du RC. La promotion de la
diversité s'entend comme l'ensemble des moyens permettant de
garantir l'égalité réelle de traitement entre tous les individus
dans le domaine de l'emploi, indépendamment de leurs différences.
Elle regroupe des actions de lutte contre les discriminations et de
promotion de l'égalité des chances.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Описание: Les
modalités d'examen des candidatures sont mentionnées dans le
règlement de la consultation.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: френски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: френски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 8 Месеци
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната
процедура
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal Administratif de Paris
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Avant la conclusion du contrat, la présente
consultation peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans
les conditions des articles L.551-1 et suivants du code de justice
administrative. À compter de sa signature, la présente consultation
peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions
des articles L. 551-13 et suivants du code de justice
administrative. Le tribunal administratif peut en outre être saisi
d'un recours en contestation de la validité du contrat dans un
délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de
publicité appropriées, dans des conditions définies par le Conseil
d'état dans sa décision département de Tarn- Et-Garonne du
4.4.2014 (n° 358994).
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Tribunal Administratif de Paris
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Exploitation-Maintenance
Génie Climatique Bains Douches
Описание: Maintenance
préventive et curative, contrôles réglementaires, ainsi que petits
travaux d'amélioration pour la dizaine de bains-douches de la
Ville de Paris
Вътрешен
идентификатор: 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 50720000 Услуги по ремонт и
поддържане на котли за отопление
Допълнителна
класификация (cpv): 45259300 Строителни работи по ремонт
и поддържане на топлоцентрали, 71700000 Услуги по наблюдение и
контрол, 50531100 Услуги по ремонт и
поддържане на парни котли
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Допълнителна
информация: Le marché sera traité à prix unitaires à bons
de commande avec un montant minimum de 100 000 euros HT et un
montant maximum de 1 500 000 euros HT sur la durée de 24 mois hors
reconduction. Les conditions d'exécution du contrat résultant de
la présente consultation comportent ainsi des considérations
environnementales, détaillés à l'article 1.6 du CCAP. Le candidat
retenu devra s'engager, au titre de l'exécution du lot pour
lequel il est retenu, dans une démarche d'amélioration continue de
la qualité de ses pratiques sociales en matière de prévention des
discriminations, ainsi que de promotion de l'égalité des chances
et de la diversité. Pour ce faire, il se réfère à l'annexe 1 du
RC. La promotion de la diversité s'entend comme l'ensemble des
moyens permettant de garantir l'égalité réelle de traitement entre
tous les individus dans le domaine de l'emploi, indépendamment de
leurs différences. Elle regroupe des actions de lutte contre les
discriminations et de promotion de l'égalité des
chances.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Друго
Описание: Les
modalités d'examen des candidatures sont mentionnées dans le
règlement de la consultation.
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: френски
Езици, на които
документацията за обществената поръчка (или части от нея) са
неофициално достъпни: френски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 8 Месеци
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната
процедура
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Tribunal Administratif de Paris
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Se reporter aux informations précisées au lot
1
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Tribunal Administratif de Paris
8.
Организации
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Tribunal Administratif de Paris
Регистрационен
номер: 17750005500013
Пощенски
адрес: 7
rue de Jouy
Град: PARIS
Cedex 04
Пощенски
код: 75181
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Paris (FR101)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0144594400
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Ville de Paris - DFA- SDA - SA4
Регистрационен
номер: 21750001600019
Град: PARIS
Пощенски
код: 75013
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Paris (FR101)
Държава: Фpaнция
Телефон: 0100000000
Роли на тази
организация:
Купувач
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 599dcaf3-caa9-439b-bb0d-708a69bac109-01
Основна причина за
промяната: Поправка
на грешки, допуснати от купувача
Описание: Report
de la date limite de remise des offres
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0001
Описание на
промените: la date limite de remise des offres est
prorogée jusqu'au 03/06/2025 à 12h00
Документацията за
обществената поръчка е променена
на: 24/04/2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 8e5068bd-0870-4a62-a93b-d19b69f25b5d
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 10:14:26
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: френски
Номер на публикуване на
обявлението: 273771-2025
Номер на броя на ОВ
S: 82/2025
Дата на
публикуване: 28/04/2025