246520-2025 - Състезателна
процедура
Полша – Уреди за ендоскопия и
ендохирургия – dostawa sprzętu endoskopowego dla Pracowni
Endoskopii
OJ S 74/2025 15/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Доставки
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Правна категория
на купувача: Публичноправна
организация
Дейност на
възлагащия орган: Здравеопазване
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: dostawa
sprzętu endoskopowego dla Pracowni Endoskopii
Описание: Przedmiotem
zamówienia jest dostawa sprzętu endoskopowego dla potrzeb
Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego im. L. Rydygiera w Toruniu, z
podziałem na 2 zadania
Идентификатор на
процедурата: 2b432f4b-aed5-4519-b60d-1e09ab05a9b5
Вътрешен
идентификатор: W.Sz.Z:TZ-280-36/25
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 33168000 Уреди за ендоскопия и
ендохирургия
2.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: ul. Św. Józefa
53-59
Град: Toruń
Пощенски
код: 87-100
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Държава: Полша
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: 1. W niniejszym postępowaniu - na podstawie
art.139 ustawy Pzp -Zamawiający najpierw dokona badania i oceny
ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy,
którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw
wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu- tzw.
„procedura odwrócona”. Wykonawcy nie są obowiązani do złożenia wraz
z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp
(JEDZ)- oświadczenie to wymagane będzie wyłącznie od wykonawcy,
którego oferta zostanie najwyżej oceniona. Wyjątkiem od tej zasady
jest konieczność złożenia wraz z ofertą przez Wykonawców dwóch
oświadczeń wstępnych w zakresie braku podstaw do wykluczenia
uwzględniających regulacje „sankcyjne“, o których mowa w formularzu
„OFERTA”. 2. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty
wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do
złożenia w wyznaczonym terminie, wstępnego oświadczenia w formie
jednolitego dokumentu (JEDZ), z uwagi na zastosowanie procedury
odwróconej na podstawie art. 139 ustawy Pzp, a także do złożenia w
terminie nie krótszym niż 10 dni aktualnych na dzień złożenia
podmiotowych środków dowodowych, którymi są: 1) Informacja z
Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2
ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej
orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem
środka karnego, - sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed
jej złożeniem. 2) Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust.
1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy
kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie
konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną
ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w
postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy
kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi
przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie
do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy
należącego do tej samej grupy kapitałowej. 3) Oświadczenia
Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o
którym mowa art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw
wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o
których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, b) art. 108
ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania
się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art.
108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi
Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, e) art. 109 ust. 1 pkt 7-10
ustawy Pzp. 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego
lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności
Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp,
sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
5) Oświadczenie Wykonawcy, że nie podlega wykluczeniu z
postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia
2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania
wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie
bezpieczeństwa narodowego. 6) Oświadczenie Wykonawcy, że nie
podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 5k ust. 1 na
mocy art. 1 pkt 23 rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia
08.04.2022 r. w sprawie zmiany do rozporządzenia Rady (UE) nr
833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w
związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
3. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków możliwych do wprowadzenia w
sekcjach niniejszego ogłoszenia: a) szczegółowe zasady w zakresie
potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia w odniesieniu do
Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza
granicami Rzeczypospolitej Polskiej, określone są w rozdziale IV
SWZ, b) szczegółowe zasady w zakresie udostępnienia zasobów,
określone są w rozdziale IV SWZ, c) szczegółowe zasady składania
ofert wspólnych, określone są w rozdziale IV SWZ. d) szczegółowe
zasady w zakresie możliwości powierzenia wykonania części
zamówienia podwykonawcy, określone są w rozdziale IV SWZ. 4.
Informacje w zakresie przedmiotowych środków dowodowych
zamieszczono w rozdziale V SWZ. 5. Zgodnie ze zmienionym wzorem
ogłoszenia o zamówienia, w zakresie podstaw do wykluczenia oraz
warunków udziału w postępowaniu nastąpiło odesłanie do dokumentów
zamówienia, a więc rozdziału IV SWZ. 6. Na podstawie art. 138 ust.
4 ustawy Pzp, Zamawiający wyznaczył termin składania ofert krótszy
tylko o 2 dni niż określony w art. 138 ust. 1 ustawy Pzp, gdyż
składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków
komunikacji elektronicznej.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Zadanie
nr 1- dostawa sprzętu endoskopowego
Описание: Specyfikacje
asortymentowo-ilościowo-cenową przedmiotu zamówienia, wymagane
parametry techniczno-użytkowe oraz inne wymagania jakościowe
odnoszące się do głównych elementów składających się na przedmiot
zamówienia, określa Załącznik od Nr 2/1 do SWZ, który Wykonawca
zobowiązany jest wypełnić i załączyć do oferty.
Вътрешен
идентификатор: Zadanie nr 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 33168000 Уреди за ендоскопия и
ендохирургия
Варианти:
Описание на
опциите: Z uwagi na charakter i specyfikę zamówienia,
tj. zmieniające się faktyczne zapotrzebowanie na poszczególne
pozycje przedmiotu zamówienia w okresie realizacji zamówienia,
Zamawiający w przypadku zaistnienia takiej potrzeby zastrzega sobie
w ramach realizacji przedmiotu zamówienia prawo opcji (art. 441
ustawy Pzp) tj. zakupu większej liczby niektórych pozycji
asortymentowych przy równoczesnym zmniejszeniu liczby innych
pozycji asortymentowych pod warunkiem zachowania obowiązujących cen
jednostkowych przedmiotu umowy i niezmienionej całkowitej wartości
przedmiotu umowy.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: ul. św. Józefa
53-59
Град: Toruń
Пощенски
код: 87-100
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-toruński (PL613)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 95,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Termin
dostawy
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 5,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Разрешено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Przystępując do przetargu Wykonawca
zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: Zadanie Nr 1 - 42
540,00 zł, (słownie: czterdzieści dwa tysiące pięćset czterdzieści
00/100 zł). Szczegółowe zasady dotyczące wadium określono w
rozdziale VII SWZ.
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Wszelkie istotne postanowienia, jakie zostaną
wprowadzone do treści zawieranej umowy określa Załącznik Nr 5 (wzór
umowy dostawy) do SWZ.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Odwołanie w przypadku niniejszego
zamówienia wnosi się w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania
informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania
informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż
określony w pkt. 1.1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia
wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec
treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia
publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub
zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.
Odwołanie w przypadkach innych niż wskazane w pkt. 1 i 2 wnosi się
w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu
należytej staranności można było powziąć wiadomość o
okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Środki
ochrony prawnej szczegółowo unormowane są w Dziale IX ustawy
Pzp.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Urząd Zamówień Publicznych, Biuro
Odwołań
Организация,
която получава заявленията за
участие: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
която обработва офертите: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Zadanie
nr 2- dostawa sprzętu endoskopowego
Описание: Specyfikacje
asortymentowo-ilościowo-cenową przedmiotu zamówienia, wymagane
parametry techniczno-użytkowe oraz inne wymagania jakościowe
odnoszące się do głównych elementów składających się na przedmiot
zamówienia, określa Załącznik od Nr 2/2 do SWZ, który Wykonawca
zobowiązany jest wypełnić i załączyć do oferty.
Вътрешен
идентификатор: Zadanie nr 2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Доставки
Основна
класификация (cpv): 33168000 Уреди за ендоскопия и
ендохирургия
Варианти:
Описание на
опциите: Z uwagi na charakter i specyfikę zamówienia,
tj. zmieniające się faktyczne zapotrzebowanie na poszczególne
pozycje przedmiotu zamówienia w okresie realizacji zamówienia,
Zamawiający w przypadku zaistnienia takiej potrzeby zastrzega sobie
w ramach realizacji przedmiotu zamówienia prawo opcji (art. 441
ustawy Pzp) tj. zakupu większej liczby niektórych pozycji
asortymentowych przy równoczesnym zmniejszeniu liczby innych
pozycji asortymentowych pod warunkiem zachowania obowiązujących cen
jednostkowych przedmiotu umowy i niezmienionej całkowitej wartości
przedmiotu umowy.
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: ul. św. Józefa
53-59
Град: Toruń
Пощенски
код: 87-100
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-toruński (PL613)
Държава: Полша
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 24 Месеци
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Cena
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 95,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Termin
dostawy
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 5,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Езици, на които
документацията за обществената поръчка е официално
достъпна: полски
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: полски
Електронен
каталог: Разрешено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Оферентите могат да
представят повече от една
оферта: Забранено
Описание на финансовата
гаранция: Przystępując do przetargu Wykonawca
zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: Zadanie Nr 2 - 42
220,00 zł, (słownie: czterdzieści dwa tysiące dwieście dwadzieścia
00/100 zł). Szczegółowe zasady dotyczące wadium określono w
rozdziale VII SWZ.
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 10:30:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 90 Дни
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 22/04/2025 11:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: Wszelkie istotne postanowienia, jakie zostaną
wprowadzone do treści zawieranej umowy określa Załącznik Nr 5 (wzór
umowy dostawy) do SWZ.
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: да
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Krajowa Izba Odwoławcza
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: 1. Odwołanie w przypadku niniejszego
zamówienia wnosi się w terminie: 1.1. 10 dni od dnia przekazania
informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu
środków komunikacji elektronicznej, 1.2. 15 dni od dnia przekazania
informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego
wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż
określony w pkt. 1.1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia
wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec
treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia
publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub
zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3.
Odwołanie w przypadkach innych niż wskazane w pkt. 1 i 2 wnosi się
w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu
należytej staranności można było powziąć wiadomość o
okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Środki
ochrony prawnej szczegółowo unormowane są w Dziale IX ustawy
Pzp.
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Urząd Zamówień Publicznych, Biuro
Odwołań
Организация,
която получава заявленията за
участие: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Организация,
която обработва офертите: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Регистрационен
номер: REGON: 000316068
Пощенски
адрес: ul. Św. Józefa 53-59
Град: Toruń
Пощенски
код: 87-100
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Bydgosko-toruński (PL613)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Wojewódzki Szpital Zespolony im. L. Rydygiera
w Toruniu
Телефон: +48566793510
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Urząd Zamówień Publicznych, Biuro
Odwołań
Регистрационен
номер: 010828091
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17A
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Urząd Zamówień Publicznych, Biuro
Odwołań
Телефон: +48224587801
Роли на тази
организация:
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Krajowa Izba Odwoławcza
Регистрационен
номер: REGON 010828091
Пощенски
адрес: ul. Postępu 17a
Град: Warszawa
Пощенски
код: 02-676
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Miasto
Warszawa (PL911)
Държава: Полша
Звено за
контакт: Krajowa Izba Odwoławcza
Телефон: +48224587801
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0000
Официално
наименование: Publications Office of the European
Union
Регистрационен
номер: PUBL
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 2417
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
29291
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 168176-2025
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Zmiana
terminu składania ofert z 16.04.2025r. godz. 10:30 na 22.04.2025r.
godz. 10:30. Zmiana terminu otwarcia ofert z 16.04.2025r. godz.
11:00 na 22.04.2025r. godz. 11:00.
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: ad16e02d-ce24-45c7-bd71-8574f1451efb
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 14/04/2025 08:13:21
(UTC)
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: полски
Номер на публикуване на
обявлението: 246520-2025
Номер на броя на ОВ
S: 74/2025
Дата на
публикуване: 15/04/2025