274961-2025 - Състезателна
процедура
Итaлия – Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна ръка –
Contratto quadro di servizi per la somministrazione di lavoro
interinale per i servizi della Commissione europea presso il Centro
Comune di Ricerca (JRC) a Ispra e gli uffici della Rappresentanza
della Commissione europea di Roma e Milano
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Commissione europea, DG HR - Human Resources
and Security
Правна категория
на купувача: Институция,
орган или агенция на ЕС
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Contratto
quadro di servizi per la somministrazione di lavoro interinale per
i servizi della Commissione europea presso il Centro Comune di
Ricerca (JRC) a Ispra e gli uffici della Rappresentanza della
Commissione europea di Roma e Milano
Описание: La
Commissione europea chiederà ai servizi di agenti interinali di
coprire le assenze temporanee del personale statutario o, in via
eccezionale, a sostegno dei picchi di carico di lavoro. In
particolare, tali servizi saranno invitati a far fronte alle
assenze del personale per malattia, maternità e congedo parentale,
ai congedi annuali o speciali, alla riduzione dell'orario di
lavoro, ecc. . Richieste aggiuntive potranno pervenire anche dalle
Rappresentanze di Roma e Milano della Commissione
Europea.
Идентификатор на
процедурата: 3e30c3ac-5af8-45cf-af49-ad3015620915
Вътрешен
идентификатор: EC-HR/IPR/2025/OP/0075
Вид
процедура: Открита
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна
ръка
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 2 200
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: In caso di indisponibilità o di perturbazioni
nel funzionamento dei mezzi di comunicazione elettronici di cui
alla sezione 5.1.11 nei 5 giorni di calendario precedenti il
termine di ricezione indicato alla sezione 5.1.12,
l'amministrazione aggiudicatrice si riserva il diritto di
prorogare tale termine e di rendere pubblica tale proroga
all'indirizzo Internet di cui alla sezione 5.1.11, senza previa
pubblicazione di una rettifica del presente avviso. Gli operatori
economici interessati a questo appalto sono invitati a iscriversi
alla gara d'appalto all'indirizzo di cui alla sezione 5.1.11., in
modo da essere informati della pubblicazione di nuovi documenti o
informazioni.
Правно
основание:
Регламент (ЕС,
Евратом) 2018/1046
2.1.6.
Основания за
изключване
Банкрут: Per
l'elenco completo dei motivi di esclusione, consultare i documenti
di gara.
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Contratto
quadro di servizi per la somministrazione di lavoro interinale per
i servizi della Commissione europea presso il Centro Comune di
Ricerca (JRC) a Ispra e gli uffici della Rappresentanza della
Commissione europea di Roma e Milano
Описание: La
Commissione europea chiederà ai servizi di agenti interinali di
coprire le assenze temporanee del personale statutario o, in via
eccezionale, a sostegno dei picchi di carico di lavoro. In
particolare, tali servizi saranno invitati a far fronte alle
assenze del personale per malattia, maternità e congedo parentale,
ai congedi annuali o speciali, alla riduzione dell'orario di
lavoro, ecc. . Richieste aggiuntive potranno pervenire anche dalle
Rappresentanze di Roma e Milano della Commissione
Europea.
Вътрешен
идентификатор: EC-HR/IPR/2025/OP/0075
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна
ръка
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.4.
Подновяване
Купувачът си запазва
правото за допълнителни покупки от изпълнителя, както е описано
тук: Il
contratto quadro è concluso per un periodo iniziale di 24
(ventiquattro) mesi, rinnovabile 1 (uno) volte. Si prega di
consultare il progetto di contratto quadro nei documenti di
gara.
5.1.5.
Стойност
Прогнозна стойност, без да се
включва ДДС: 2 200
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане на
обществена поръчка, финансиран изцяло или частично със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): не
Информация за
предишни обявления:
Идентификатор на
предишното обявление: 113018-2025
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Описание: Si
invita a consultare i documenti di gara.
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
Описание: Si
invita a consultare i documenti di gara.
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Описание: Si
invita a consultare i documenti di gara.
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Si
invita a consultare i documenti di gara.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (процентен
дял, точна величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
Краен срок за искане на
допълнителна информация: 30/04/2025
Ad hoc канал за
комуникация:
Наименование: Funding
and Tenders Portal
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: български, чешки, датски, немски, гръцки, английски, испански, естонски, фински, френски, ирландски, хърватски, унгарски, италиански, литовски, латвийски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, шведски
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 07/05/2025 12:00:59
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 6 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 08/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Разрешено
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната
процедура
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): LA CORTE DI GIUSTIZIA DELL’UNIONE EUROPEA -
Tribunale
TED
eSender: Commissione europea
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Commissione europea, DG HR - Human Resources
and Security
Регистрационен
номер: COM
Отдел: HR.E
- HR for Specific Sites & Services
Пощенски
адрес: Via Enrico Fermi 2749
Град: Ispra
(VA)
Пощенски
код: I-21027
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Varese (ITC41)
Държава: Итaлия
Телефон: +32
2 299 11 11
Роли на тази
организация:
Купувач
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: LA CORTE DI GIUSTIZIA DELL’UNIONE EUROPEA -
Tribunale
Регистрационен
номер: CURIA
Пощенски
адрес: Rue du Fort Niedergrünewald
Град: Luxembourg
Пощенски
код: L-2925
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
Телефон: +352
4303-1
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Commissione europea
Регистрационен
номер: EUCOM
Пощенски
адрес: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars
21
Град: Brussels
Пощенски
код: B-1050
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
2 299 11 11
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 3e42450e-24c5-4ca2-b476-475c3cdee171-01
Основна причина за
промяната: Информацията
вече е налична
Описание: Questions
from tenderers take more than 6 days for the answers
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 6e9b0021-df5d-4f7b-b5a0-072d47ae9ac8
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 26/04/2025 09:43:04
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: италиански
Номер на публикуване на
обявлението: 274961-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025