285036-2025 - Състезателна
процедура
Иcпaния – Програмиране и софтуерни
консултантски услуги – Contrato mixto de servicios y suministro
para la actualización y mantenimiento del sistema de edición de
publicaciones económico-financieras del Ayuntamiento de
Madrid
OJ S 85/2025 02/05/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Organismo Autónomo Informática del
Ayuntamiento de Madrid
Правна категория
на купувача: Местен
орган
Дейност на
възлагащия орган: Услуги по
общофункционално управление на държавата
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Contrato
mixto de servicios y suministro para la actualización y
mantenimiento del sistema de edición de publicaciones
económico-financieras del Ayuntamiento de Madrid
Описание: El
objeto contrato son de los servicios y suministros informáticos
para la actualización y mantenimiento del sistema de edición de
publicaciones económico-financieras del Ayuntamiento de Madrid, en
concreto para la edición y publicación de los Presupuestos
Municipales anuales. Se divide en tres prestaciones: • Prestación
1: Adquisición del derecho de uso del software de composición
digital de páginas, edición avanzada y maquetación Adobe InDesign
Server o equivalente incluyendo las actualizaciones realizadas
durante el período de vigencia del contrato, la asistencia técnica
para su instalación, y la ausencia de límite de usuarios. El
derecho de uso debe permitir la instalación del software en dos
entornos distintos con dos finalidades: - Preproducción: utilizado
para la realización de pruebas y modificaciones previas a su
despliegue para los usuarios finales. - Producción: entorno
operativo utilizado por usuarios finales. • Prestación 2:
Actualización del módulo HERMES de IAM para el procesado de los
ficheros provenientes de los sistemas económico-financieros y su
integración con el software de composición digital de páginas,
edición avanzada y maquetación, así como la parametrización de sus
conexiones y servidores en los que resida para garantizar su
correcto funcionamiento. • Prestación 3: Soporte y mantenimiento y
en particular: o Instalación, soporte y mantenimiento del software
de composición digital de páginas, edición avanzada y maquetación -
Soporte y mantenimiento del módulo HERMES y sus conexiones. -
Soporte a usuarios finales. - Soporte operativo.
Идентификатор на
процедурата: 6557843f-6340-48b3-abd5-435d3c26da41
Предишно
обявление: ca58fcfa-9c0e-44a8-9699-cec2834b21de-01
Вътрешен
идентификатор: 300/2025/00001
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72200000 Програмиране и софтуерни
консултантски услуги
Допълнителна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи, 72262000 Услуги по разработване на
софтуер, 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 72267000 Услуги по поддържане и
ремонт на софтуер
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Madrid (ES300)
Държава: Иcпaния
2.1.3.
Стойност
Прогнозна стойност, без
да се включва ДДС: 227
254,89 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Уведомление
Нарушаване
на задълженията, поставени по силата на чисто национални основания
за изключване: Motivos de exclusión exclusivamente
nacionales
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0000
Заглавие: Contrato
mixto de servicios y suministro para la actualización y
mantenimiento del sistema de edición de publicaciones
económico-financieras del Ayuntamiento de Madrid
Описание: El
objeto contrato son de los servicios y suministros informáticos
para la actualización y mantenimiento del sistema de edición de
publicaciones económico-financieras del Ayuntamiento de Madrid, en
concreto para la edición y publicación de los Presupuestos
Municipales anuales. Se divide en tres prestaciones: • Prestación
1: Adquisición del derecho de uso del software de composición
digital de páginas, edición avanzada y maquetación Adobe InDesign
Server o equivalente incluyendo las actualizaciones realizadas
durante el período de vigencia del contrato, la asistencia técnica
para su instalación, y la ausencia de límite de usuarios. El
derecho de uso debe permitir la instalación del software en dos
entornos distintos con dos finalidades: - Preproducción: utilizado
para la realización de pruebas y modificaciones previas a su
despliegue para los usuarios finales. - Producción: entorno
operativo utilizado por usuarios finales. • Prestación 2:
Actualización del módulo HERMES de IAM para el procesado de los
ficheros provenientes de los sistemas económico-financieros y su
integración con el software de composición digital de páginas,
edición avanzada y maquetación, así como la parametrización de sus
conexiones y servidores en los que resida para garantizar su
correcto funcionamiento. • Prestación 3: Soporte y mantenimiento y
en particular: o Instalación, soporte y mantenimiento del software
de composición digital de páginas, edición avanzada y maquetación -
Soporte y mantenimiento del módulo HERMES y sus conexiones. -
Soporte a usuarios finales. - Soporte operativo.
Вътрешен
идентификатор: 300/2025/00001
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 72200000 Програмиране и софтуерни
консултантски услуги
Допълнителна
класификация (cpv): 48000000 Софтуерни пакети и
информационни системи, 72262000 Услуги по разработване на
софтуер, 72263000 Услуги по инсталиране на
софтуерни продукти, 72267000 Услуги по поддържане и
ремонт на софтуер
Варианти:
Описание на
опциите: Prórroga del expediente
[300/2025/00001]
5.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Madrid (ES300)
Държава: Иcпaния
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Начална
дата: 01/07/2025
Срок: 1
099 Дни
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
5.1.7.
Стратегически
обществени поръчки
Цел на стратегическите
обществени поръчки: Няма
стратегическа обществена поръчка
Подход за намаляване на
въздействието върху околната
среда: Друго
Социална цел, чието постигане
се насърчава: Друго
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
Критерий:
Критерий:
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Mejoras
en umbrales de indicadores ANS de las prestaciones 2, y
3..
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 40,00
Критерий:
Вид: Цена
Описание: Oferta
económica.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 35,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Criterios
evaluables mediante juicio de valor.
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 25,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: испански
Електронен
каталог: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 07/05/2025 23:59:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Краен срок, до който
търгът трябва да остане
валиден: 2 Месеци
Информация за
обществената поръчка:
Дата на
отваряне: 09/05/2025 09:45:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Дата на
отваряне: 09/05/2025 10:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Място: A
distancia/entorno digital
Място: A
distancia / entorno digital
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Условия, свързани с
изпълнението на договора: La obligación del contratista de someterse a
la normativa nacional y de la Unión Europea en materia de
protección de datos. Esta obligación tiene el carácter de
obligación contractual esencial de conformidad con lo dispuesto en
la letra f) del apartado 1 del artículo 211 LCSP..
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: да
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Organismo Autónomo Informática del
Ayuntamiento de Madrid - Tribunal Administrativo de Contratación
Pública de la Comunidad de Madrid
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Las actuaciones de este contrato serán
susceptibles de recurso especial en los términos establecidos en la
Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector
Público.
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Organismo Autónomo Informática del
Ayuntamiento de Madrid
Регистрационен
номер: 31010880144848
Регистрационен
номер: P2800031C
Град: Madrid
Пощенски
код: 28037
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Madrid (ES300)
Държава: Иcпaния
Звено за
контакт: Organismo Autónomo Informática del
Ayuntamiento de Madrid
Телефон: +34
915885689
Други звена за
контакт:
Официално
наименование: Tribunal Administrativo de Contratación
Pública de la Comunidad de Madrid
Град: Madrid
Пощенски
код: 28010
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Madrid (ES300)
Държава: Иcпaния
Телефон: +34
917206347
Факс: +34
917206346
Роли на тази
организация:
Купувач
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: fe1cf8ba-a2c1-4888-b30a-0aa6c8199230-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: LOT-0000
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: eee184d0-750c-4357-ac6d-9235cf87edde
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 29/04/2025 15:50:16
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: испански
Номер на публикуване на
обявлението: 285036-2025
Номер на броя на ОВ
S: 85/2025
Дата на
публикуване: 02/05/2025