236646-2025 - Състезателна
процедура
Люксембург – Строителни и монтажни
работи на средноволтови инсталации – CHL NBC VE4051
Mittelspannungsanlage
OJ S 72/2025 11/04/2025
Обявление за поръчка или концесия –
стандартен режим - Обявление за промяна
Строителство
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: Centre Hospitalier de Luxembourg
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие, контролирано от орган на централната
власт
Дейност на
възлагащия орган: Обществен ред и
сигурност
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: CHL
NBC VE4051 Mittelspannungsanlage
Описание: Das
neue Zentralgebäude des CHL wird mit einer neuen SF6 freien
Mittelspannungsanlage ausgestattet. Des Weiteren wird die
bestehende Mittelspannungsanlage in der Nouvelle Maternité
erweitert und zu verstärkt. Der Auftrag umfasst die folgenden
Arbeiten: Die Mengen sind ungefähre Angaben und beziehen sich auf
die Mengen, die im Rahmen der Mittelspannungsanlagen für das neue
Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude – VE4051 - ausgeführt
werden sollen: Mittelspannungsanlagen: Neue MS Station SF6 freie im
neuen Gebäude NBC mit 4x1600 kVA 20/0,4kV - 2 St. Ringkabelfeld
630A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - Hochführung Schienenfeld -
Übergabefeld mit Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A,
voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - Kontroll-Messfeld - 4 St. Vakuum
Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - 4
St. Drehstrom-Gießharz-Trockentransformator 1600 kVA -
Hochspannungs-Verkabelung zu den Transformatoren - ca. 2000m
NA2XS(FL)2Y 1x 240 mm² zwischen der Kopfstation im Gebäude NMAT und
dem neuen Mittelspannungsraum im Gebäude NBC CHL Ausbau- und Umbau
der bestehenden MS Station Nouvelle Maternité - Austausch
bestehendes Messfeld - Erweiterung Leistungsschaltfeld - 24V
DC-Stromversorgung für Steuerspannung - mobile Netzersatzanlage 630
kVA, für die Versorgung des NSHV-AV NMAT während der
Umbauarbeiten
Идентификатор на
процедурата: 1b30418f-c6ed-4525-9a15-08aee3432f08
Вътрешен
идентификатор: 2500321
Вид
процедура: Открита
Процедурата се
ускорява: не
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45315500 Строителни и монтажни работи
на средноволтови инсталации
Допълнителна
класификация (cpv): 31682300 Оборудване за средновисоко
напрежение, 31321220 Кабел за средновисоко
напрежение, 31214520 Табло за средновисоко
напрежение
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Luxembourg (LU000)
Държава: Люксембург
2.1.4.
Обща
информация
Допълнителна
информация: Modalités de retrait du dossier :
Ausschreibungsunterlagen können kostenlos über das www.pmp.lu heruntergeladen
werden. Réception des offres/candidatures : Die Angebote sind vor
dem festgelegten Öffnungstag und der festgelegten Uhrzeit auf dem
Portal für öffentliche Aufträge einzureichen. Die elektronische
Einreichung von Angeboten mit gültiger elektronischer Signatur ist
obligatorisch. In Papierform eingereichte Angebote werden nicht
berücksichtigt. Conditions de participation : Teilnahmebedingungen:
Die zu erfüllenden Mindestteilnahmebedingungen sind in den
besonderen Vertragsbedingungen in Kapitel 2.10.3 und 2.10.4
beschrieben.
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.6.
Основания за
изключване
Участие в престъпна
организация:
Корупция:
Терористични
престъпления или престъпления, които са свързани с терористични
дейности:
Изпиране на пари
или финансиране на тероризма:
Детски труд и
други форми на трафик на хора:
Плащане на
социалноосигурителни вноски:
Плащане на
данъци:
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: CHL
NBC VE4051 Mittelspannungsanlage
Описание: Das
neue Zentralgebäude des CHL wird mit einer neuen SF6 freien
Mittelspannungsanlage ausgestattet. Des Weiteren wird die
bestehende Mittelspannungsanlage in der Nouvelle Maternité
erweitert und zu verstärkt. Der Auftrag umfasst die folgenden
Arbeiten: Die Mengen sind ungefähre Angaben und beziehen sich auf
die Mengen, die im Rahmen der Mittelspannungsanlagen für das neue
Zentrums-Gebäude und seine Nebengebäude – VE4051 - ausgeführt
werden sollen: Mittelspannungsanlagen: Neue MS Station SF6 freie im
neuen Gebäude NBC mit 4x1600 kVA 20/0,4kV - 2 St. Ringkabelfeld
630A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - Hochführung Schienenfeld -
Übergabefeld mit Vakuum Leistungsschutzschalter 630 A,
voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - Kontroll-Messfeld - 4 St. Vakuum
Leistungsschutzschalter 630 A, voll-isoliertes Feld, SF-6 frei - 4
St. Drehstrom-Gießharz-Trockentransformator 1600 kVA -
Hochspannungs-Verkabelung zu den Transformatoren - ca. 2000m
NA2XS(FL)2Y 1x 240 mm² zwischen der Kopfstation im Gebäude NMAT und
dem neuen Mittelspannungsraum im Gebäude NBC CHL Ausbau- und Umbau
der bestehenden MS Station Nouvelle Maternité - Austausch
bestehendes Messfeld - Erweiterung Leistungsschaltfeld - 24V
DC-Stromversorgung für Steuerspannung - mobile Netzersatzanlage 630
kVA, für die Versorgung des NSHV-AV NMAT während der
Umbauarbeiten
Вътрешен
идентификатор: 1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Строителство
Основна
класификация (cpv): 45315500 Строителни и монтажни работи
на средноволтови инсталации
Допълнителна
класификация (cpv): 31682300 Оборудване за средновисоко
напрежение, 31321220 Кабел за средновисоко
напрежение, 31214520 Табло за средновисоко
напрежение
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Поръчката попада в приложното
поле на Споразумението за държавните поръчки
(СДП): да
Тази обществена поръчка е
подходяща и за малки и средни предприятия
(МСП): да
5.1.9.
Критерии за
подбор
Критерий:
Вид: Технически и
професионални способности
Критерий:
Вид: Годност за
упражняване на професионалната дейност
Критерий:
Вид: Икономическо
и финансово състояние
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: немски
Електронен
каталог: Забранено
Изисква се усъвършенстван
или квалифициран електронен подпис или печат (съгласно
определенията в Регламент (ЕС) № 910/2014)
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 22/04/2025 15:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Няма рамково
споразумение
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Juridictions administratives
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: Centre Hospitalier de Luxembourg
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет: Centre Hospitalier de Luxembourg
Организация,
която получава заявленията за
участие: Centre Hospitalier de Luxembourg
Организация,
която обработва офертите: Centre Hospitalier de Luxembourg
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: Centre Hospitalier de Luxembourg
Регистрационен
номер: J63
Град: Luxembourg
Държава: Люксембург
Телефон: +352
4411 3541
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която предоставя достъп до документацията за поръчката без връзка с
интернет
Организация,
която получава заявленията за участие
Организация,
която обработва офертите
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Juridictions administratives
Регистрационен
номер: JURAD
Пощенски
адрес: 1,
rue du Fort Thüngen
Град: Luxembourg
Пощенски
код: 1499
Държава: Люксембург
Звено за
контакт: Tribunal administratif - greffe
Телефон: 42105-1
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 221376-2025
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: 31729fcf-ba73-4e70-8b0d-07dfc272325a
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка или концесия – стандартен режим
Подвид на
обявлението: 16
Дата на изпращане на
известието: 08/04/2025 14:57:40
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: немски
Номер на публикуване на
обявлението: 236646-2025
Номер на броя на ОВ
S: 72/2025
Дата на
публикуване: 11/04/2025