274649-2025 - Състезателна
процедура
Бeлгия – Посреднически услуги по
предоставяне на висш медицински персонал – Accord-cadre pour la
mise à disposition de personnel intérimaire infirmier,
aide-soignant, sage-femme et technologue d’imagerie médicale au
sein du CHR de Verviers
OJ S 83/2025 29/04/2025
Обявление за поръчка – облекчен
режим - Обявление за промяна
Услуги
1.
Купувач
1.1.
Купувач
Официално
наименование: CHR Verviers
Правна категория
на купувача: Публично
предприятие
2.
Процедура
2.1.
Процедура
Заглавие: Accord-cadre
pour la mise à disposition de personnel intérimaire infirmier,
aide-soignant, sage-femme et technologue d’imagerie médicale au
sein du CHR de Verviers
Описание: Objet
des services : Il s’agit d’un marché de services passé sous la
forme d’un accord-cadre relatif à la désignation de sociétés
d’intérim pour la mise à disposition de personnel intérimaire de
type infirmier, aide-soignant, sage-femme et technologue d’imagerie
médicale au sein du CHR de Verviers Le marché est divisé en lots
comme suit : Lot 1 : Intérim : mise à disposition de personnel
intérimaire externe au CHRV Lot 2 : Payrolling : mise à
disposition de personnel intérimaire déjà salarié du CHRV Dans
l’inventaire, il est demandé au soumissionnaire d’indiquer un
coefficient pour les intérimaires (lot 1) et un coefficient
spécifique qui s’applique pour le personnel qui est déjà salarié du
Pouvoir adjudicateur, à savoir le payrolling (lot 2). Lieux de
prestation du service : Le personnel intérimaire mis à disposition
par l’adjudicataire sera appelé à exercer son travail sur les sites
du CHR de Verviers suivant : • Tourelle (Rue du Parc 29 - Verviers)
• Peltzer (Rue de Liège 107 - Verviers) • Site de la dialyse de la
Clinique Reine Astrid (Rue Devant les Religieuses 2 - Malmedy). Le
CHR de Verviers se réserve le droit d’étendre ses lieux de
prestations en cours de marché.
Идентификатор на
процедурата: f0315fca-e324-4c14-83fe-5514e9f95302
Вътрешен
идентификатор: PPP0WN-473/5155/PNDAPP/CHRV2024/INTERIM/031
Вид
процедура: Друга
едноетапна процедура
Основни характеристики
на процедурата: procédure négociée directe avec publication
préalable
2.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79625000 Посреднически услуги по
предоставяне на висш медицински персонал
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. Verviers — communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. Verviers — communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
2.1.2.
Място на
изпълнение
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. Verviers — communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
2.1.3.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 4 000
000,00 EUR
2.1.4.
Обща
информация
Правно
основание:
Директива
2014/24/ЕС
2.1.5.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Максимален брой
обособени позиции, за които един оферент може да подаде
оферти: 2
Условия на
договора:
Максимален брой
обособени позиции, за които могат да бъдат възложени поръчки на
един оферент: 2
2.1.6.
Основания за
изключване
Източници
на основанията за изключване: Документ
за обществени поръчки
5.
Обособена
позиция
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0001
Заглавие: Intérim
Описание: Hors
CHRV
Вътрешен
идентификатор: PO/CHRV2024/interim/031_1
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна
ръка
Допълнителна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна ръка,
79625000 Посреднически услуги по
предоставяне на висш медицински персонал, 79624000 Посреднически услуги по
предоставяне на среден медицински персонал
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rue du Parc
29
Град: Verviers
Пощенски
код: 4800
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Verviers - communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
Допълнителна
информация: CHR Verviers
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 3 000
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Допълнителна
информация: le minimum commandé à 350.000,00€ par an et le
maximum commandé à 3.000.000 € pour toute la durée du
marché
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prix
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 50,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Qualité
des services
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 30,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Diminution
du pourcentage des frais dus en cas d’embauche avant le délai de «
débauchage »
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 10,00
Критерий:
Вид: Качество
Описание: Réduction
du délai pour passer un intérimaire sous statut « payroll » sans
indemnités
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 10,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 4
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Tribunaux du ressort de la Cour d'appel de
Liège, section Verviers
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Conseil d'Etat
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Organisation fournissant les informations sur
les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: CHR Verviers
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Conseil d'Etat
Организация,
която получава заявленията за
участие: CHR Verviers
5.1.
Обособена
позиция: LOT-0002
Заглавие: Payrolling
Описание: Personnel
interne du CHRV (sous contrat) qui réalise des heures en plus par
l'intermédiaire d'une société d'intérim
Вътрешен
идентификатор: PO/CHRV2024/interim/031_2
5.1.1.
Цел
Естество на
поръчката: Услуги
Основна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна
ръка
Допълнителна
класификация (cpv): 79620000 Посреднически услуги по
предоставяне на персонал, включително временна работна ръка,
79625000 Посреднически услуги по
предоставяне на висш медицински персонал, 79624000 Посреднически услуги по
предоставяне на среден медицински персонал
5.1.2.
Място на
изпълнение
Пощенски
адрес: Rue du Parc
29
Град: Verviers
Пощенски
код: 4800
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Verviers - communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
Допълнителна
информация: CHR Verviers
5.1.3.
Очаквана
продължителност
Срок: 48 Месеци
5.1.5.
Стойност
Максимална стойност за
рамковото споразумение: 1 000
000,00 EUR
5.1.6.
Обща
информация
Запазено
участие: Участието не е
запазено.
Трябва да се посочат имената и
професионалната квалификация на служителите, на които ще бъде
възложено изпълнението на
поръчката: Не се
изисква
Проект за възлагане
на обществена поръчка, който не е финансиран със средства от
ЕС
Допълнителна
информация: le minimum commandé à 150.000,00€ par an et le
maximum commandé à 1.000.000 € pour toute la durée du
marché.
5.1.9.
Критерии за
подбор
Източници
на критерии за избор: Документ
за обществени поръчки
5.1.10.
Критерии за
възлагане
Критерий:
Вид: Разходи
Описание: Prix
Категория
на критерия за възлагане с тегло: Тегло (точки, точна
величина)
Число,
свързано с критерия за
възлагане: 100,00
5.1.11.
Документация
за възлагане на обществена поръчка
5.1.12.
Условия за
възлагане на обществена поръчка
Условия за
подаване:
Електронно
подаване: Задължително
Езици, на които могат да се
подават оферти или заявления за
участие: френски
Електронен
каталог: Забранено
Варианти: Забранено
Краен срок за получаване
на оферти: 06/05/2025 14:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Условия на
договора:
Изпълнението на договора
трябва да се извършва в рамките на програми за създаване на
защитени работни места: Не
Електронно
фактуриране: Задължително
Ще се използва електронно
поръчване: не
Ще се използва електронно
плащане: не
5.1.15.
Техники
Рамково
споразумение: Рамково
споразумение без подновяване на състезателната процедура
Максимален брой
участници: 1
Информация
за динамичната система за
покупки: Няма
динамична система за покупки
Електронен
търг: не
5.1.16.
Допълнителна
информация, медиация и преразглеждане (обжалване)
Медиаторска
организация: Tribunaux du ressort de la Cour d'appel de
Liège, section Verviers
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането
(обжалването): Conseil d'Etat
Информация за крайните
срокове за преразглеждане: Organisation fournissant les informations sur
les recours et les délais : CONSEIL D'ETAT
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане: CHR Verviers
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване): Conseil d'Etat
Организация,
която получава заявленията за
участие: CHR Verviers
8.
Организации
8.1.
ORG-0001
Официално
наименование: CHR Verviers
Регистрационен
номер: BE0250.893.369
Пощенски
адрес: Rue du Parc 29
Град: Verviers
Пощенски
код: 4800
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Verviers - communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
Звено за
контакт: Adem Ilgaz
Телефон: +32
87219159
Роли на тази
организация:
Купувач
Организация, която предоставя допълнителна информация за
процедурата за възлагане
Организация,
която получава заявленията за участие
8.1.
ORG-0002
Официално
наименование: Tribunaux du ressort de la Cour d'appel de
Liège, section Verviers
Регистрационен
номер: BE
0308.357.753
Пощенски
адрес: Rue du Tribunal 4
Град: Verviers
Пощенски
код: 4800
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Verviers - communes
francophones (BE335)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
87323610
Роли на тази
организация:
Медиаторска
организация
8.1.
ORG-0003
Официално
наименование: Conseil d'Etat
Регистрационен
номер: BE
0931.814.266
Пощенски
адрес: Rue de la Science 33
Град: BRUXELLES
Пощенски
код: 1040
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
22349611
Роли на тази
организация:
Oрганизация,
отговаряща за преразглеждането (обжалването)
Организация,
предоставяща повече информация за процедурите за преглед
(обжалване)
8.1.
ORG-0004
Официално
наименование: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de
services
Регистрационен
номер: BE
0475.480.736
Град: Antwerpen
/ Anvers
Пощенски
код: 2000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr.
Antwerpen (BE211)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
3 294 30 51
Роли на тази
организация:
Доставчик на услуги в областта на обществените поръчки
8.1.
ORG-0005
Официално
наименование: FPS Policy and Support
Регистрационен
номер: BE
0671.516.647
Град: Brussels
Пощенски
код: 1000
Административно-териториална
единица на държавата (NUTS): Arr. de
Bruxelles-Capitale/Arr.
Brussel-Hoofdstad (BE100)
Държава: Бeлгия
Телефон: +32
2 740 80 00
Роли на тази
организация:
TED
eSender
10.
Промяна
Версия на предишното
обявление, което трябва да бъде
променено: 52a5f766-4a65-420c-97fd-8fbbd6c2848d-01
Основна причина за
промяната: Актуализирана
информация
Описание: Les
documents du marché ont été modifiés le 25/04/25. Il s'agit de la
section II.5 du CSC. Les inventaires ont également été déposés au
format excel.
10.1.
Промяна
Идентификатор на
раздела: PROCEDURE
Информация за
обявлението
Идентификатор/версия на
обявлението: ebb416d7-f23e-4250-bcdc-263f2679bd89
- 01
Вид на
формуляра: Състезателна
процедура
Вид
обявление: Обявление за
поръчка – облекчен режим
Подвид на
обявлението: 20
Дата на изпращане на
известието: 25/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Дата на изпращане на
обявлението (електронен
подател): 25/04/2025 00:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer
Time
Езици, на които
настоящото известие е официално
достъпно: френски
Номер на публикуване на
обявлението: 274649-2025
Номер на броя на ОВ
S: 83/2025
Дата на
публикуване: 29/04/2025